Scarica l'app
educalingo
Cercare
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
Giuseppe Baretti

Significato di "calcitrare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALCITRARE

cal · ci · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCITRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Calcitrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CALCITRARE IN ITALIANO

definizione di calcitrare nel dizionario italiano

La definizione di calcitrare nel dizionario è recalcitrare, far resistenza, opporsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CALCITRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME CALCITRARE

calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calciolo
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite
calcitonina
calco

PAROLE CHE FINISCONO COME CALCITRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimi e antonimi di calcitrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CALCITRARE»

calcitrare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tirando càlci dicesi calcitrare wiktionary from jump navigation calcitrāre present active infinitive calcitrō second person singular grandi dizionari trà càlcitro intr avere lett recalcitrare resistenza opporsi latin calcitro calcitravi

Traduzione di calcitrare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALCITRARE

Conosci la traduzione di calcitrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di calcitrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcitrare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

calcitrare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calcitrare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calcitrare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calcitrare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calcitrare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calcitrare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calcitrare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calcitrare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calcitrare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calcitrare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calcitrare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calcitrare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calcitrare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calcitrare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calcitrare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calcitrare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calcitrare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calcitrare
70 milioni di parlanti

italiano

calcitrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calcitrare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calcitrare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calcitrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calcitrare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calcitrare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calcitrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calcitrare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcitrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCITRARE»

Il termine «calcitrare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calcitrare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcitrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcitrare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALCITRARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calcitrare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calcitrare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su calcitrare

ESEMPI

CITAZIONI CON «CALCITRARE»

Citazioni e frasi famose con la parola calcitrare.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALCITRARE»

Scopri l'uso di calcitrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcitrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Calcitrare. Che calcitra. § E in forma rf- Adii. - Buonarr. Fier. 5, 5, 2 : I cavalli elesti Proprj per la persona del padrone Non sian viziosi , uon restii , non duri , Nè calcitranti. CALCITRARE. Neutr. Trar dei calci , Percotere col calcio.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Calcitrare. CAe calcitra. Buon. Fier. 5. 5. 2. (M.) Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. V. a. e N. ass. Aff. al lat. Calcitrare. Trar de' calci. Raro anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
5. 2. Che i cavalli eietti Proprìi per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lat. calcitrare. Gr. >.cocts£siv. But. Inf. 9. 2. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALCITRÀRE. T... .1.' calci, Ne“... au. ed .a. Lai. calcitrare. Gr. Àatxfifilv. Bui. Inf. . a. Dice calcilrare, che è a dire dare di calcio. Vine. Mnrt. rim. 3a. Versando il san ne d' un superbo lauro Uso indarno ferir col corno il vento , E col piè destro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lai. calcitrare. Gr.'Xay.TfiJsw. But . Inf. 9. t. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio. fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scarpaccia . talabas petere . v. Dare calci , Mandare $. XXVI. ealcifraga » v. Citracca . calas /Rus . v. Calcio . ealcitrans . v. * Calcitrante . calcitrare . v. Caleteare , Calcitrare , Incalcitrarc , Schal- cheggiare , Tirare $. XVI. calcitrator . v. Calcitrofo .
‎1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 calciti è un minérale, che nafce nella cava del rame . £ altrove : Cofe tof fili , o cávate dalle vene de' metalli, come il mili , il calciti, ¡1 fori, Г allume. CALCITRARE. Trat de' calci. Lat. calcitrare . Gr. XïxtÎÇh» . But. Inf. 9. 2. dice calcitrare, che è a ...
‎1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J metiere aliri in un calcctro, farlo ftare , abbauerlo , reprimiré, retundere , refutare , rtfellert , redargucre. Calciante, giuocatore di calcio t Harpaflo ladene. „ Caleteare , V. calcitrare. J per calpeliare , fcalpitarc, conculcare. Calcidonio, gemma ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Calcícarc, calcitrare, calcitrare. Calcide , sorta di Iucertola , di üccel- lo, с di pesce , chalets. Calcinajo, pila da tenerc il cuojo in calcina . Calcinante, in cale em rédigent Calcidonio , e calcidonia , calcedonio, V. Calcina , e calce , calx .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Calcitrare . caldi-rare . Calcitrazione . calci: i514:. Calcittoso . calcitrasm . Calcola . V. Calcole . Calcolajuolo, teffitore. tea-tor. Calcolare, o Calculare . [appurare , ” times confine” . Calcolato , o Calculato . supputaru: , patata; . Calcolatore , o ...
‎1771

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcitrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/calcitrare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z