Significato di "calessino" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI CALESSINO

calessino

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALESSINO

Calessino è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALESSINO IN ITALIANO

Calesse

Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

SINONIMI DI «CALESSINO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «calessino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di calessino

barroccio · biroccio · calesse · carrettino · carretto · carrozzella

TRADUZIONE DI CALESSINO

Conosci la traduzione di calessino in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di calessino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calessino» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 演出
• Traduttore italiano - spagnolo: concierto
• Traduttore italiano - inglese: gig
• Traduttore italiano - hindi: टमटम
• Traduttore italiano - arabo: أزعج
• Traduttore italiano - russo: двуколка
• Traduttore italiano - portoghese: apresentação
• Traduttore italiano - bengalese: কোঁচ
• Traduttore italiano - francese: cabriolet
• Traduttore italiano - malese: gig
• Traduttore italiano - tedesco: gig
• Traduttore italiano - giapponese: ギグ
• Traduttore italiano - coreano: 작살
• Traduttore italiano - giavanese: manggung
• Traduttore italiano - vietnamita: gig
• Traduttore italiano - tamil: கிக்
• Traduttore italiano - marathi: घोडागाडी
• Traduttore italiano - turco: iş
• italiano: calessino
• Traduttore italiano - polacco: gig
• Traduttore italiano - ucraino: двоколка
• Traduttore italiano - rumeno: gig
• Traduttore italiano - greco: σβούρα
• Traduttore italiano - afrikaans: gig
• Traduttore italiano - svedese: spelning
• Traduttore italiano - norvegese: gig

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALESSINO»

Scopri l'uso di calessino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calessino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tutti i romanzi

Ilsuo soprabito pesante, invece di essergli portato affinché lo indossasse, era stato messo nel calessino sulquale doveva viaggiare col figlio.Il sedile centrale della carrozza non erastato tirato fuori, sebbene dovessero viaggiarvitre persone, e ...

Jane Austen, 2010

Il ritorno di Sherlock Holmes

«Se quello laggiù è il suo calessino, vuol dire chela nostra cliente intende prendereil treno che parte prima. Ho paura, Watson, cheavrà superato Charlington prima che noi possiamo incontrarla.» Appenasuperato il dossoil veicolo scomparve ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2011

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Calessino, V. Sabra. SEDIFIZIO, s. m. Setificia, Il luogo do' ve si lavorano drappi di seta. SEDIO, s. m. Assedio e Assediamento , 1m ortnnità, Fastidio, V. an10. Xronza ne sento, Volere una cosa per assedio, vale Volerla per forza , per violenza.

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario della lingua italiana

CALESSINO. S. m. [t.J Dim. di Calesse , e può dire non sola la piccolezza , come Calcssetlo, ma t eleganza , anco senza idea di piccolezza punto. Così Calessuccio può dire, anco senza l'idea espressa di piccolezza, la meschinità. Lod.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Cercando l'arcobaleno

Seduti in silenzio a cassetta del calessino, ognuno a fare i conti con la propria coscienza, i due passeggeri della notte si avviarono per il sentiero fangoso, mentre i cavalli si muovevano con aria indolente, senza fretta. Aveva smesso di piovere ...

Suraj Jahree, 2014

L'educazione sentimentale:

Cento passi lontano, in un calessino, milord , apparve una dama. Un po' sisporgeva fuordallaportiera, un po' tornavaad appartarsi, con moto brusco, all' interno della vettura. Dopo qualche tempo chesi ripetevaquesta manovra Federico fucolto ...

Gustave Flaubert, 2013

Tempi difficili

Ditegli di non averpaura di cadere quandoil nostrocavallo incominciaa ballare, ma di badare aun calessino tirato daun pony.Ditegli di saltare a terra quando sente questo calessino che lo porterà lontano con la velocità del vento. Seil mio cane ...

Charles Dickens, 2012

Black Beauty (Versione italiana)

Portagli i miei saluti, e chiedigli se potrebbe prestarmi il suo calessino. So che la domenica non lo usa, e se riuscissimo ad andare con quello sarebbe molto meno faticoso per il cavallo. Polly partì in tutta fretta, un attimo dopo era già di ritorno.

Anna Sewell, 2011

I grandi romanzi

... e un cane che ti tiene inchiodato un uomo sul posto ventiquattv'ove filate. Metti sull'avviso mastvo Tom. Digli di non spaventavsi se il cavallo comincia a danzave ma di teneve gli occhi apevti: un calessino attaccato a un pony li vaggiungevà.

Charles Dickens, 2012

Il sosia

Una briosa parigliadi cavallini di Kazan', ben notaal signor Goljadkin, attaccata aun calessino elegantissimo, stava rapidamente oltrepassando il suo equipaggio dal lato destro.Il signoreseduto nel calessino, avendo scortoper casoil volto del ...

Fëdor Dostoevskij, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALESSINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calessino nel contesto delle seguenti notizie.

Viaggiare on the road su una lapa con wifi? Si può con Sicilying

Un gruppo di viaggiatori ha attraversato l'Italia a bordo di un'ape calessino, percorrendo 1400 chilometri da Milano a Catania alla velocità di 50 chilometri orari. «CataniaToday, lug 15»

Turismo, M5S: "Approvato il trasporto su Ape Calessino"

Il Faro on line - "Nel consiglio comunale di mercoledì e' stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. Considerato che questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, lug 15»

Telecamere di RaiUno a Padova per il "RoadItaly" con l'Ape calessino

"Road Italy" è un singolare viaggio in Italia a bordo di un Ape calessino, un mezzo curioso e ideale per muoversi tra le strade degli antichi centri storici italiani. «PadovaOggi, mag 15»

Sfascia ape calessino e ferisce il concorrente con un coltello …

Cosimo De Noto, 28enne del luogo, è proprietario di un "Ape calessino", un mezzo utilizzato come taxi per il trasporto dei turisti, avrebbe cercato di dare fuoco ... «Leccenews24, mar 15»

Nuovo Ape Calessino 200 HL

09:00 - Certo siamo un poʼ fuori stagione, ma Ape Calessino è un veicolo evergreen, la sua storia intreccia tre generazioni e non si ferma mai. Dʼaltronde il ... «TGCOM, dic 14»

Ape Calessino 200: l'ultima versione del tre ruote più amato al mondo

Dal successo di Ape Calessino 200 nasce una nuova versione del tre ruote più amato al mondo. Il nuovo Ape Calessino 200 HL (High Line) Il è un omaggio alla ... «Leonardo.it, ott 14»

Piaggio Ape Calessino 200 HL, tra nostalgia e lusso

un solo colore — Il look di Ape Calessino 200 HL si rinnova anche grazie agli inserti della capote, alle tasche posteriori e quelle portaoggetti per il guidatore ... «La Gazzetta dello Sport, ott 14»

Ape Calessino 200 HL: la tradizione si rinnova

Dopo la presentazione lo scorso anno dell'Ape Calessino 200, in questi giorni è stato presentato il nuovo Ape Calessino 200 HL, cioè High Line. Rispetto al ... «Motociclismo.it, ott 14»

Piaggio Ape Calessino: per il 2015 arriva la nuova versione High Line

Ma sono tanti i dettagli che contribuiscono a rendere più elegante l'Ape Calessino 200 HL: gli inserti della capote, le tasche posteriori e quelle portaoggetti per il ... «InSella.it, ott 14»

Barumini, in giro tra i nuraghi a bordo dell'ape-calessino

Aldo Turnu, giovane di Barumini, accompagna i turisti arrivati nel paese de su Nuraxi su un'apixedda trasformata in calessino turistico. La sua è un iniziativa ... «L'Unione Sarda, ago 14»