Scarica l'app
educalingo
caligare

Significato di "caligare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALIGARE

ca · li · ga · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Caligare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CALIGARE IN ITALIANO

definizione di caligare nel dizionario italiano

La definizione di caligare nel dizionario è oscurarsi per caligine, per nebbia; annebbiarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CALIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CALIGARE

calidità · calido · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caliga · caligaio · caligarismo · caligaro · caligine · caliginoso · caligo · caliorna · calipso · caliptra · calisse · calittra

PAROLE CHE FINISCONO COME CALIGARE

affumigare · brigare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · ubbligare · zigare

Sinonimi e antonimi di caligare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CALIGARE»

caligare · caligare · treccani · intr · caligo · gĭnis · nebbia · essere · letter · annebbiarsi · coprirsi · usato · solo · alla · pers · bella · trinacria · netflow · monitoring · software · proud · offer · customers · flow · inspector · cisco · analyze · data · exports · sent · hoepli · parola · significato · caligare† · calìgo · calìgano · caligànte · caligàto · lett · oscurarsi · caligine · garzanti · linguistica · fumo · caliga · pachino · peloro · dante · viii · termine · sapere · caligāre · calīgo · latin · caligavi · caligatus · word · latdict · tedesco · pons · traduzioni · mostra · elenco · tutti · risultati · trovati · cālīgō · caligaris · caligarius · caliginosus · durissimo · ferro · arruzisce · menstruata · caligaite · tanta · astinenza · suoi · cioe · oscura · caligas · caligatum · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · download ·

Traduzione di caligare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALIGARE

Conosci la traduzione di caligare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di caligare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caligare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

caligare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caligare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caligare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caligare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caligare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caligare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caligare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caligare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caligare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caligare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caligare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caligare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caligare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caligare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caligare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caligare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caligare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Caligare
70 milioni di parlanti
it

italiano

caligare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caligare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caligare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Caligare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caligare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caligare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caligare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caligare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caligare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIGARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caligare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «caligare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su caligare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALIGARE»

Scopri l'uso di caligare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caligare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caligare. Neutr. Innebbiarsi, Offuscarsi per caligine, Oscurarsi : ma è voce poco usata. Dal lai. caligare. - Dont. Parad. 8 : E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, 263: Che.... ca- liga, cioè oscura e fa fummo. g ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALIGARE. Neutr. Innebbiarai, Ofl'uscarat' per calz'gine, Oscurarsi: ma è voce poco mala. Dal lai. caligare. - Dant. Parati. 8: E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, '263: Che... caliga, cioè oscura e fa fummo .
‎1866
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Caligare ; ma per qual ragione la Crusca dichiarò voce antica il primitivo Galigare , nel mentre che il derivato da esso , cioè Galigamento, fu ritenuto per vocabolo cori ente? La giustizia dettata dall' imparzialità esigeva per certo che ambidue i ...
Giovanni Romani, 1826
4
Lettere
"Principi . e tra'grauidifordini , che facciano coloro che reggono , è il non caligare i delinquenti , e lajfarli una certa licenza di poter peccare vna altra volt a . E fé le leggi trapriuato ,epriuato , quando l'vn dice parole, Vitupero fé contra l'altro ...
Claudio Tolomei, 1585
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
botai n s. v. Salficciuolo. bovile t bufalo, v. Stella . B R . v.Braccone). *-* brachìa affare . v. Imbracciare . brachi» espandere, v. Aprire. brachia paadere . v. Sbarare . Ind. Lar. bra. caligarti . v. Incaliginato. caligare, v. Caligare, Caligare. caligariut.
‎1734
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Immurare, V.L. indorare, inaurare, auro tegere, aurum inducere. Innebbiarsi, Crusc. V. caligare, annebbiarsi, caligare. Innebbiato, e inebbiato, annebbiato, V. Iimcbbi ia incuto, e inebbriamento, innehrianza, e inebbrianza , ebrietas, temulentia, ...
‎1833
7
Antidoto alle velenose considerationi di Frà Paolo V: nel ...
La confeguenza immediata di quello argomento doueua_> eflcre , dunque è giufto caligare i Chierici per i loro delitti . ma che tocchi al fecolare il punirli , non so donde Fra Paolo pofla ciò caiiare.Perche fi l'argomento hauefle forza,era necef ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
8
Opere
Caligare ; ma per qual ragione la Crusca dichiarò voce antica il primitivo Galigare , nel mentre che il derivato da esso , cioè Galigamento, fu ritenuto per vocabolo corrente? La giustizia dettata dall'imparzialità esigeva per certo che ambidue i ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
CALIGARE. V. L. Innebbiarsi, Oscurarsi ; e si trova per lo più usato in signific. neutro. Lat. caligare, o%scurari. Dant. Par. 8. E la bella Trinacria, che caliga Tra Pachino e Pi-loro. Bui. Che caliga, cioè che oscura e fa fummo. Vit. SS. Pad. i. 67.
‎1827
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
L'Ora per un' altra ' Lit. caligare, allucinari. Gr. tra. gafiks'rrslr. Fir. nov. a. 204. Oh come può essere avvenuto questo! io ho paura di non travedere . Tau. Amint. I. a. Quivi abitua le lunghe, che incantando Fan travedere , e traudir ciascuno . Dep ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caligare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/caligare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT