Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capezza" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPEZZA

capezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CAPEZZA IN ITALIANO

Capezza

La capezza è un finimento utilizzato per legare e per condurre a mano un animale; si appoggia alla nuca e circonda il suo muso, e, quando è collegata a una longhina, la tensione di quest'ultima induce l'animale a flettere il collo nella direzione della tensione consentendo la guida da parte del conduttore. Utilizzata più comunemente con i cavalli, una capezza può essere anche utilizzata con gli asini, cani o altri animali domestici. Una capezza può essere utilizzata nei cavalli in sostituzione della testiera, in genere fornita di imboccatura. Il controllo del cavallo con la sola capezza dalla sella, con una o due redini collegate agli anelli laterali della capezza o all'anello inferiore, richiede però un alto grado di confidenza e di fiducia fra l'uomo e l'animale, e la finezza della comunicazione è comunque limitata.

definizione di capezza nel dizionario italiano

La prima definizione di capezza nel dizionario è finimento di cuoio con cui si lega la testa di un animale, per condurlo: mettere la c. al cavallo; tirare un bue per la c. Altra definizione di capezza è impaccio, impedimento, freno. Capezza è anche capestro, fune per impiccare.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za
vispezza
vi·spez·za

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPEZZA

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimi e antonimi di capezza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPEZZA»

capezza parelli pony show arabi corda asino romano cavalli cavezza finimento utilizzato legare condurre mano animale appoggia alla nuca circonda muso quando collegata longhina tensione quest ultima podere montevalle costruire questo articolo vedremo come soli detta hackamore naturale tratta usata cavezze lunghine selleria colombaia casalmaggiore adatte falabella polipropilene doppio capezina copricapo cinturino regolabile fibbie dotato occhielli metallici metallo capezza licol schooling rossa fouganza decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti fabiana italia linkedin visualizza profilo professionale

Traduzione di capezza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPEZZA

Conosci la traduzione di capezza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di capezza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capezza» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

capezza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capezza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capezza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capezza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capezza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capezza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capezza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capezza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Capezza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capezza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Capezza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capezza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capezza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capezza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capezza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capezza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capezza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Capezza
70 milioni di parlanti

italiano

capezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capezza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capezza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capezza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capezza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capezza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capezza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capezza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capezza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPEZZA»

Il termine «capezza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capezza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capezza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capezza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPEZZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capezza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capezza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capezza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPEZZA»

Scopri l'uso di capezza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capezza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
CAPEZZA E LONGHINA La capezza (A) e la longhina (B) sono i due accessori indispensabili per mettere il cavallo in sicurezza e per la conduzione a mano. Nella foto si vede in modo chiaro la longhina con il nodo di sicurezza e la capezza ...
Marco Cerani, 2007
2
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
da lei in costanza di matrimonio col cennate Giuseppe Capezza, chiese ed otten_ ne l'ap izieue de' suggelli su i mobili del de unto suo suocere. Nel 14 gennaio 1865 la suddetta Francesca Domenica , divenuta maggiore di età, chiamò avanti ...
‎1869
3
Parliamo Con Il Cavallo
Dopodiché gli mettete la corda della capezza intorno al collo. Se tenta di scappare, lasciatelo fare. Non vi ci attaccate, è la cosa peggiore che si possa fare . Lui è molto più forte di voi e ha tre possibilità contro una di scappare comunque.
Henry Blake
4
L'equitazione e i suoi segreti
La bardatura minima di scuderia è una capezza op- pure un collare con relativa longhina. La bardatura minima per montare cavallo è costituita da una testiera munita d'imboccatura e da una sella munita di cinghia sottopancia, di staffe e di ...
Piero Acquaro, 2012
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Canterano è voce viva a Siena. Capezza « È voce bassa e popolare; e debbe dirsi cavezza. » Siamo d'accordo che dee scriversi covetta; ma dite almeno il perchè s' ode in molte parti d' Italia capezza. Lascio l'usato scambio delle lettere p e v ...
Prospero Viani, 1858
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Capeno ve 1 Se capeno la bestia drento ar mazzo Capezza sf 3 Er cecio ar deto e la capezza d' oro, a capezza er caroso, er verro, er bovo, er capezza – de - moro arza la cacca. Capinera sf 1 la capinera er nido. Capitano sm 1 Er capitano  ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
La capezza deve essere fatta in guisa che non ferisca il cavallo, nè che questi possa stegarsi nella scuderia; le sue corde o lunghe saranno poste in modo da non permettere l'.infunatura od incordatura, accidente che ha luogo quando il ...
Ciro Griffini, 1870
8
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
.E primieramente •vi dico, ;che arrivati., che .faranno li Pollctri al termine .di tre anni., fé li .deve mettere la .capezza, e levarli .dalia. razza ;; conÀncomincia- re a fa,rii familiari ,.,la capezza dovrà ellère diiìoppa tdi pannavo , ;pcr :eilere >più ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
9
Cavallo e cavaliere
Ovviamente da principio tutte le attività saranno fatte vicino alla madre, ma è importante che al momento dello svezzamento il puledro possa essere controllato e condotto con la capezza e la lunghina. Bisogna assolutamente ricordare che la ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
capezza di moro>>). cavezza di moro f 'particolare mantello di cavallo, con il capo e i piedi neri' (1597, InventarioD'Este, Sella,AMSPFerrar 28,350: <<cavezzà di moro leardo>>). N cavezza-di-moro f. 'id.' (1833, MelilloCavallo, LEI), cavezza di ...
Wolfgang Schweickard, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPEZZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capezza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
Grazie Daniela Celentano, Sonia Pappalardo, Imma Persico, Piermario Persico, Marianna Capezza, Arila Pollio, Gianmario Sorrentino, Laura ... «Corso Italia News, lug 15»
2
Giovani Note d'Estate : al via la prima edizione targata “Sfumature in …
I giovani musicisti Imma Persico, Piermario Persico, Daniela Celentano, Sonia Pappaardo, Marianna Capezza, Arila Pollio, Gianmario ... «Corso Italia News, lug 15»
3
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
Sopra questo biondo tappeto si portavano 1 o 2 cavalli e li si faceva trottare in rotazione , comandati con una lunga corda legata alla capezza ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, giu 15»
4
Casarano, l'appello di “Libera” dopo la marcia civica
marcia legalit 24.5.15 foto Pejr (2) francesco capezza 2 casarano CASARANO. Oltre 1.200 persone hanno sfilato per le vie della città allo ... «Piazzasalento, giu 15»
5
Tante le opportunità per divertirsi insieme
... dare da mangiare ai cavalli; spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina; battesimo della sella ... «Il Tirreno, mag 15»
6
Estate Ragazzi, raffica di iniziative a Capannori
... dare da mangiare ai cavalli; spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina; battesimo della sella ... «Lucca in Diretta, mag 15»
7
Attentati e minacce, Casarano si ribella: più di mille cittadini in strada
Francesco Capezza, referente cittadino di “Libera”, dopo i dovuti ringraziamenti e dopo aver sottolineato la straordinaria risposta della città, ... «Quotidiano di Puglia, mag 15»
8
Cronaca di un pomeriggio tra Giochi e cultura
Michele Storelli è il consulente del corteo storico della Porta e in un periodo in cui aveva poco tempo per frequentare gli amici della 'Capezza' ... «Gualdo News, mag 15»
9
I diritti umani e “La scelta di Catia” al “Meucci”
Seguirà un dialogo con Francesco Capezza, referente di Libera, ed Attilio Pisanò, docente dell'UniSalento. L'incontro giunge al termine del ... «Piazzasalento, mag 15»
10
Pony, asini e muli legati a catene cortissime: sequestrati
... fiaccature provocate da capezza permanente e incuria del grooming. A questo - rilevano i Forestali - si aggiunga l'assenza nel complesso di ... «Quotidiano.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capezza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capezza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z