Scarica l'app
educalingo
castellare

Significato di "castellare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASTELLARE

ca · stel · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTELLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Castellare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTELLARE IN ITALIANO

Castellare

Il castellare era, in età medievale, il territorio che faceva capo a un castello. Oggigiorno vi sono molti comuni e toponimi il cui nome deriva da questo termine, come castellar e lo stesso castellare. Il vocabolo può anche indicare, nell'uso comune, un antico castello in rovina.

definizione di castellare nel dizionario italiano

La definizione di castellare nel dizionario è nel Medioevo, territorio sottoposto al governo di un castellano. Castellare è anche antico castello in rovina.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CASTELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CASTELLARE

castale · castalio · castaneo · castanicolo · castanicoltura · castano · castellana · castellania · castellano · castellanza · castellatura · castelletto · castelliere · castellina · castello · castello in aria · castellologia · castiga- to · castigabile · castigamatti

PAROLE CHE FINISCONO COME CASTELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimi e antonimi di castellare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CASTELLARE»

castellare · tonda · smartbox · prezzi · lagusello · ristorante · recensioni · impianti · agraria · sernigi · età · medievale · territorio · faceva · capo · castello · oggigiorno · sono · molti · comuni · toponimi · domini · castellina · rocca · frassinello · feudi · castellare · fornisce · informazioni · vini · olio · aceto · grappa · realizzati · ricette · modulo · acquisti · agriturismo · toscana · tenuta · oltre · ettari · rendono · unico · genere · sestiere · contattarci · associazione · promozione · sociale · culturale · presidenza · sestierecastellare · segreteria · podere · data · arrivo · partenza · codice · promozionale · copyright · resort · tuscany · june · january · montaione · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · altre · noveschi · sano · presenta · storia · dove · ubicato · relais · alloggi · disponibili · servizi · parco · nazionale · monti · sibillini ·

Traduzione di castellare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTELLARE

Conosci la traduzione di castellare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di castellare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castellare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

castellare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castellare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

castellare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Castellare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castellare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Castellare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Castellare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

castellare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Castellare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Castellare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ellare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

castellare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

castellare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

castellare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castellare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Castellare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

castellare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Castellare
70 milioni di parlanti
it

italiano

castellare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Castellare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Castellare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Castellare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Castellare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castellare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Castel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castellare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castellare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTELLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castellare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «castellare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su castellare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CASTELLARE»

Scopri l'uso di castellare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castellare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
Vero è che nei catasti dei secoli XIII-XIV con il termine di castellare e con il sinonimo castellano trovo indicati anche altri dei sopra elencati 20 castellieri 8. E tuttavia l'equazione Castelliere = Castellare, ventilata al III Convegno di Studi Umbri, ...
Mario Sensi, 1984
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Castellare (*$". Andrea del) nel Val-, d'Arno pisano. — Ved. Foiwacette, e P OZIALE. CASTELLARE di BAGGIO sopra Pi- atoja. — • Ved. B.\r.cio in Val-d' Ombrone Pistojese. CASTELLAR»? di CERBAJA in Val- dj-Pcsa. — Ved. Cli-.h. vja in ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
AbiLNP 4649 CASTELL' ALBERTI nella Val-d'Amhra. - Ved. CASTIGLIONE ALnnim. CASTELLARE (S. MARIA u.) nella Val di Nievole. -'- Si aggiunga. -Che intorno al secolo XIII questo luogo portasse il vocabolo di Castellare di Ubaldo si può ...
Emanuele Repetti, 1845
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Abit. N.° 4649 CASTEL!/ ALBERTI nella Val-d' Ambra — Ved. Castiglione Alberti. CASTELLARE (S. MARIA al) nella Val di Nievole. — Si aggiunga. — Che intorno al secolo XIII questo luogo portasse il vocabolo di Castellare di Ubaldo si può ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Le Chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... Ramusceti et castellare filiorum Leonis et castellare Scorzaleporis et castrum Montale et castellare castellionis et castrum Farneti, castrum Peticli et castellaro Fosseceke et Castellare Montis Fortini et quid Episcopatus habet in castro lnsulae ...
‎1845
6
Storia Della Citta Di Sinigaglia
Castello di Ramosçeto e il Castellare de i: figli djf Leone, ossra (La-e fielleone, ed il Castellare Scorzale re- , ed_ i1- Castello detto [Montale , ed il `al-íìcjllarq di Castiglione , ed il Castel di Farnetoì, il Castel .dglz Petìcchio , ed_ il` Castellare di ' ...
Lodovico Siena, 1746
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
... Caslrum Ramusceli et Castel- • lare iìliorum Leonis et Castellare Scorzaleporis et Caslrum Montale et » Castellare Castellionis et Caslrum Farneti, Castrum Peticli et Castel- » laro Fosseceke el Castellare Montis Fortini et quid Episcopalus ...
Giuseppe Cappelletti, 1845
8
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Furono introdotte in Citta Castellare n. -- 26,03.' 1745. _Furono introdotte in Città . Castellare n. —— 47855,_ 1746. Furono introdotte in Citta Caste'llate n. —~ 2.1880." e747. Furono introdotte in Città Castellate n. _... :8807. 1748. Furono ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
9
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Il fortilizio giurisdizionale del Vescovo, che è sempre stato designato come Caslellum, tutto ad un tratto, giunti al 1149, muta nome, c si chiama invece Castellarium, o Castellare, nè più si cita come prossimo all' Episcopio. Si legge infatti in ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
In conferma di che s'ingegna di provare (e lo mette in aria di cosa certissima ) che la detta terza parte del Castellare di Cervidone si debbe credere non già porzione di detto Castello , ma un fondo denominato il Castellare , del qual fondo (fon ...
‎1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTELLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castellare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fervono i preparativi per Sentieri Mediterranei
Sentieri Mediterranei proseguirà sabato 1 agosto e domenica 2 agosto in piazza De Vito, piazza Gelsi, il Complesso Castellare della Torre ... «Ottopagine, lug 15»
2
Foiano, da Settembre il 'Porta a porta' ampliato e riorganizzato
Per Foiano centro storico, via di Arezzo, viale Umberto I e via del Castellare è una riorganizzazione, più dinamica e semplificata, alla già ... «ValdichianaOggi.it, lug 15»
3
Il Comune di Pistoia investe ma aumenta Tasi e tassa rifiuti
Forte attenzione alla valorizzazione del patrimonio storico e architettonico, con il recupero di Sant'Iacopo in Castellare (2.500.000 euro), ... «Il Tirreno, lug 15»
4
Via libera della giunta al bilancio 2015: investimento su servizi …
... il recupero di Sant'Iacopo in Castellare (2.500.000), Saletta Gramsci (1.500.000), San Pier Maggiore (700.000), Palazzo Fabroni (1.300.000), ... «gonews, lug 15»
5
Museo dei Castelli a Casalbore, al via l'apertura estiva
... Casalbore in qualità di eccellenze del patrimonio castellare irpino, come mete di visita per la XXIII edizione delle Giornate FAI di Primavera. «Orticalab, lug 15»
6
Casalbore: Apertura estiva per il Museo dei castelli
... Casalbore in qualità di eccellenze del patrimonio castellare irpino, come mete di visita per la XXIII edizione delle Giornate FAI di Primavera. «Ottopagine, lug 15»
7
Pedoni a caccia di un marciapiede
Nei giorni scorsi le proteste hanno riguardato in particolare la frazione di Castellare, a sud di Pescia, dove numerose strade, a ridosso dello ... «Il Tirreno, lug 15»
8
BancAperta 2015, in mille a Rocca Salimbeni
... di fabbrica che componevano l'antico castellare Salimbeni: il fondaco, luogo di compravendita delle merci, l'ampio cortile, fulcro del palazzo, ... «SienaFree.it, lug 15»
9
Palio di Siena del 2 luglio 2015: il borsino definitivo delle accoppiate
L'obiettivo di Bighino è ostacolare la rivale e la scelta del rione del Castellare riduce anche in questo caso le possibilità di successo. «SienaFree.it, lug 15»
10
Pistoia tra le dieci città selezionate per diventare Capitale Italiana …
... architetture di straordinario valore storico-testimoniale, come le chiese di San Salvatore, San Pier Maggiore, Sant'Jacopo in Castellare e la ... «MET - Provincia di Firenze, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castellare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/castellare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT