Scarica l'app
educalingo
castrone

Significato di "castrone" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASTRONE

ca · stro · ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Castrone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRONE IN ITALIANO

Castrone

Con castrone s'intende un cavallo maschio castrato. I cavalli in Europa sono spesso castrati poiché molti credono che un cavallo intero sia più difficile da controllare, molti allevatori tuttavia non sono d´accordo ma ritengono piuttosto che, a causa della rabbia interiore causata dalla castrazione, siano i castroni ad essere generalmente meno affidabili e più pericolosi e imprevedibili; essi credono che l'unica situazione che rende lo stallone poco gestibile sia la concomitante presenza di giumente in calore e altri stalloni. È poco usato nelle competizioni perché, avendo poco testosterone, tende ad essere meno performante rispetto allo stallone, inoltre è meno conveniente da un punto di vista economico perché non essendo capace di procreare, non può dare profitto agli allevatori dopo le competizioni. Nello steeplechase è pero spesso preferito perché più difficile alla distrazione rispetto allo stallone...

definizione di castrone nel dizionario italiano

La definizione di castrone nel dizionario è agnello castrato. Castrone è anche persona balorda, sciocca, ignorante.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CASTRONE

bevatrone · cialtrone · ciclotrone · elettrone · entrone · estrone · lastrone · mesotrone · minestrone · negatrone · neutrone · piastrone · pietrone · poltrone · positrone · protosincrotrone · quercitrone · sincrociclotrone · sincrotrone · vetrone

PAROLE CHE COMINCIANO COME CASTRONE

castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castroneria

PAROLE CHE FINISCONO COME CASTRONE

antielettrone · antineutrone · balestrone · barone · betatrone · calutrone · coltrone · cosmotrone · drone · erba medica arborea: Ginestrone · fitotrone · ginestrone · girone · ignitrone · marrone · padrone · progesterone · termoelettrone · testosterone · voltelettrone

Sinonimi e antonimi di castrone sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CASTRONE»

castrone · stallone · significato · baio · intende · cavallo · maschio · castrato · cavalli · europa · sono · spesso · castrati · poiché · molti · credono · intero · più · difficile · controllare · allevatori · tuttavia · castrone · dizionari · corriere · sera · animale · termine · treccani · castróne · castrare · formato · sull · analogia · caprone · montone · agnello · puledro · correre · verde · chiamato · tolte · chirurgicamente · ghiandole · sessuali · conseguenza · possibilità · riprodursi · grandi · stró · sign · estens · persona · balorda · sciocca · ignorante · annunci · puledri · vendita · selle · gratuiti · categoria · vendo · passeggiata · salto · ostacoli · sogno · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · grosso · ingegno · deriv · aiuto · morde · forumdiagraria · problema · mese · circa · incontrato · errore · dello · stalliere · sauro · dato ·

Traduzione di castrone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTRONE

Conosci la traduzione di castrone in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di castrone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrone» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caballo castrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gelding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बधियाकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мерин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোজাকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cheval hongre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang kebiri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wallach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

去勢馬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gelding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súc vật bị thiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बडवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğdiş edilmiş hayvan
70 milioni di parlanti
it

italiano

castrone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wałach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мерин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jugănire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώων ευνουχισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vallak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrone».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su castrone

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CASTRONE»

Scopri l'uso di castrone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Della dignita del castrone, discorso piaceuole, distinto in ...
in memoria di questo farro , ogni anno oi eran soliti di ar portare vn.; i Castrone in spalla al più bel Giouane ella Città ,intorno ala quale an— daua con grande ap lauso e festa se uitato dal popolo tutto . Ancora ap ñ presso à Corintho i vedeua ...
Giulio Braccialetti, 1601
2
Dizionario della lingua italiana
gegno'. Lat. stolidus , vnrvex. Gr. avcfrjTof , fiMOÓs. Zibald. Andr. 11 figliuolo si mantenne sempre un caslroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus castrata!. Gr. aovos «XT£Tf*r]K«vos.. ili. cur. malati.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5. Broda di castrone, che accenni la ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorai, di Castrone. # Sali in. T. lì. 2. 6. Voi siale d'un castrati più grande assai , cioè un < .ivtrunaccio. (Pi) § E nel s-nttment» de? 5. / di Ca- strone. Varch. Suoc. k. 6- Se tu l'avessi lasciata a lei ec. , non t'avveniva (mesto, cashonaccio, bue, ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CASTRATO : s. ni. Arici castralus . Agnello grande castrato, Castrone. g. Castrato : chiamasi Colui , che è stato castrato , e castrali diconsi specialmente i Musici castrati. CASTRATO, TA: »dd. da Castrare. CASTRÀTÒJO : Islrumcnto da castrare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 6. Se tu Г aves* si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, castronaccio, bue, capassone, imbriaco che tu se'. # CASTRONAGGINE. Lo stesso che Ca s trôner ta. Salvin. F. B. 3. 1. 5. Bro- do di castrone, che accenni la sua catastro- naggine.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Zibald. Andr. Il fiBliuolo si mantenne sempre un castroncello ignoranCASTRONCINO. Dim. di Castrone, Culronccllo. il. «gnu: cutrotm. Gr. alpe; t'x'rs'rynyi'vog. Libr. “Hr. mnlnit. Si faccia il brodo di carne di castroncino Giovane . 'l' CASTRONE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 210: Ordinatosi dal cancelliere che si portasse un castrone per fare una seconda. esperienza, Lorman medesimo disegno l' incisione da farsi. 5 I. Per la Carne del castronc. - Vill. M. 171: La carne del porco, sanza gabella, lire 11 il centinaio, ...
‎1866
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Il figliuolo si mantenne tempre un castroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus caslratus. Gr. •:* •.-,-.- S . Lib. cur. malalt. Si faccia il brodo di carne di castroncino giovane. CASTRONE . Agnello castrato .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Castrutus. s. m. Agnello grande castrato ; castrone. L. Arie: cnslratus. E Castrati , chiamami i Musici, a' quali, 11:;ciocchè divenisse!' buoni cantanti , furou carati i testicoli. -Arr.ìcmo. n. car. m. pcgg. Cattivo musico. L. Nequam, spada. -A'rìito.
‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secondo posto per Emanuele Gaudiano nel Youngster Tour allo …
Sotto la sua sella un cavallo che non conosciamo molto bene, Illosionist, un castrone di 7 anni figlio di Toulon. La gara è stata vinta da Hans ... «DotHorse.it, lug 15»
2
Dujardin e Barolo vincono il Grand Prix del Nazionale "Hartpury …
Barolo è castrone sauro da Brietling W di proprietà di Anne Seifert-Cohn e Carl Hester, ha nove anni. Il binomio Dujardin e Barolo hanno ... «CavalloMagazine, lug 15»
3
Ippica, doppia festa per “Demurino”
Miracle è un castrone in comproprietà tra la famiglia Botti e il giornalista Carlo Pellegatti (nella foto), che l'hanno acquistato nel febbraio scorso ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
4
Nuovo cavallo per Scott Brash (video)
Un nuovo cavallo ha fatto il suo ingresso nella scuderia del cavaliere britannico Scott Brash. Si tratta del castrone di 6 anni Comme D'Api ... «DotHorse.it, lug 15»
5
Europei Giovani di Dressage: Oro a Sofia Hegstrup, Juan Matute e …
La finale freestyle Junior ha laureato Campione d'Europa Freestyle il binomio spagnolo Juan Matute Guimon e Dhannie Ymas, castrone ... «CavalloMagazine, lug 15»
6
Palio di Siena 2015 / Chi ha vinto? La Torre vincitore. Cronaca della …
NICCHIO: Occolè, Baio castrone di 8 anni, e Giovanni Atzeni detto Tittia. CIVETTA: Roba e Macos, baio castrone di 5 anni, e Valter Pusceddu ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
7
Trionfa ancora il Verde
FAENZA. Il rione Verde vince il palio del Niballo 2015. Nodiu de Ureco detto Du Du, castrone sauro di 12 anni purosangue inglese montato da ... «Corriere Romagna, giu 15»
8
Tempo di ritorni al CSI5* di Knokke-Hippique
Il castrone belga di dieci anni, figlio di Balou du Rouet, era stato fermo per oltre sei mesi, dopo un infortunio procuratosi lo scorso anno. «CavalloMagazine, giu 15»
9
EQUTAZIONE, CIC: PORTALE CHIUDE AL SESTO POSTO A …
Il cavaliere italiano, in sella al castrone baio sella italiano di 10 anni Rubens delle Sementarecce (Prop. Az. Agr. La Favorita), ha mantenuto invariato il suo ... «La Repubblica, giu 15»
10
Giacomo Cacciatore porta in scena “La differenza”: il cielo capovolto …
Come la prima notte di reclusione durante la quale Castrone, approfittando del sonno del poliziotto, esamina con attenzione i dettagli della sua ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/castrone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT