Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wallach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALLACH

ursprünglich = das aus der Walachei eingeführte kastrierte Pferd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WALLACH IN TEDESCO

Wallach  Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALLACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wallach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALLACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wallach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wallach

cavallo castrato

Wallach

Un gelding è un cavallo maschio, castrato o un culo dritto. Poiché gli stalloni sono difficili da integrare in un branco di cavalli a causa del loro accento sessuale, essi sono di solito castrati all'età di circa due anni. I geldings sono più gestibili di stalloni e possono facilmente essere integrati in una mandria. Questo è particolarmente importante per l'allevamento equino di oggi, poiché la maggior parte dei cavalli è nelle mani degli amatori. I cavalli da corsa sono raramente castrati, in modo che, quando riusciti, possono essere utilizzati in seguito per l'allevamento, che è un business molto redditizio. Il termine gelding è anche comune per il cammello e il cammello cammello. Ein Wallach ist ein männliches, kastriertes Pferd oder ein ebensolcher Esel. Da sich Hengste aufgrund ihres ausgeprägten Sexualtriebes nur schwer in eine Pferdeherde integrieren lassen, werden sie meistens im Alter von etwa zwei Jahren kastriert. Wallache sind umgänglicher als Hengste und lassen sich leicht in eine Herde integrieren. Dies ist vor allem in der heutigen Pferdehaltung von Bedeutung, da sich die meisten Pferde in der Hand von Amateuren befinden. Rennpferde werden selten kastriert, damit sie, wenn sie erfolgreich sind, später zur Zucht verwendet werden können, was ein sehr einträgliches Geschäft ist. Der Begriff Wallach ist auch für das kastrierte Kamel und Neuweltkamelid üblich.

definizione di Wallach nel dizionario tedesco

cavallo maschio castrato. kastriertes männliches Pferd.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wallach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALLACH


Achtflach
Ạchtflach
Barlach
Bạrlach
Fischer von Erlach
Fịscher von Ẹrlach
Fünfflach
Fụ̈nfflach
Kreplach
Krẹplach
Metuschelach
Metu̲schelach
Parallelflach
Paralle̲lflach
Scharlach
Schạrlach 
Sechsflach
Sẹchsflach
Sechsunddreißigflach
Sẹchsunddre̲i̲ßigflach
Vielflach
Vi̲e̲lflach
Vierflach
Vi̲e̲rflach
Vierundzwanzigflach
Vi̲e̲rundzwạnzigflach
Villach
Vịllach [f…] 
Woilach
Wo̲i̲lach
Zehnflach
Ze̲hnflach
Zwanzigflach
Zwạnzigflach
Zwölfflach
Zwọ̈lfflach
flach
flạch 
ultraflach
ụltraflach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALLACH

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALLACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Sinonimi e antonimi di Wallach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WALLACH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wallach» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wallach
Pferd · Ross

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALLACH»

Wallach Pferd Ross wallach deckt stute kaufen hengstiger leuckart joel pferdenamen otto dieter männliches kastriertes oder ebensolcher Esel sich Hengste aufgrund ihres ausgeprägten Sexualtriebes Sommerzeit Gartenzeit Garten Besuchen größte Gartenmöbelschau Deutschlands gerne ganze Jahr unterschied zwischen einem hengst Männliche Pferde Hengst bezeichnet Leverkusen möchte wissen Unterschied pferde zubehör gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Möbel celle aktuelle angebote prospekt kaufda Celle Blättern aktuellen Prospekt weitere Einrichtung kaufDA western schauspieler glorreichen sieben Tagen gehörte Großmeistern Italo Western Schauspieler Alter Jahren gestorben kultur

Traduzione di Wallach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALLACH

Conosci la traduzione di Wallach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wallach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wallach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caballo castrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gelding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधियाकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোজাকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheval hongre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang kebiri
190 milioni di parlanti

tedesco

Wallach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

去勢馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súc vật bị thiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बडवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğdiş edilmiş hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavallo castrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wałach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jugănire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώων ευνουχισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vallak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wallach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALLACH»

Il termine «Wallach» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wallach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wallach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wallach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALLACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wallach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wallach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wallach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALLACH»

Scopri l'uso di Wallach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wallach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Namensregister / Name Index
... Irene : Liste 169 193) Wallach -» Kaufmann, Bertha Sara т Liste 204 (97) Wallach -» Maron, Margot Selma : Liste 27 (62) Wallach -› Rosenthal, Florence: Liste 110 (95) Wallach - Salomon, Sara Gertrude: Liste 149 (120) Wallach —- Spier, ...
Michael Hepp, 1985
2
Das Polnische Parteiensystem: Von Der Systemtransformation ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Gregor Wallach, 2011
3
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Z Die leichte, eine hellbraune Stutte mit großem Stern, einem weißen Strichlein auf der Nafe und einem Dergleichen auf der Lefze; selbst gezogen, ge. bohren 1784. 4. Der Bock, ein hellbrau. ver Wallach mit einem weißen Punct vor der Stirne ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Mitwoch den ?2ten dieses Monats, Morgen« um 9 und Nachmittag» um 2 Uhr, läßt die Wictwe des Herrn MathäuS Rege» nauer in ihrer Behausung zu Waldsee 5 Pferde in bestem Alter, 1 sechsjährigen Hengst, 3 Stuten und 1 Wallach; dann ...
Bayerischer Rheinkreis, 1827
5
Designation über die Rennpferde, so heute Dienstag den 1. ...
31. Juli 1782. 6. Simpert Lcictner , Krammer von Mehring/ mit einem Räpplwallach , mit einem Sternl. / ^ 7. Grandauer , von Geisenhausen, mit einem weich- ftlbraun Wallach ohne Zeichen. 8. Gotthard Weiß , Bauer von DieterichstettM/ mit ...
6
Deutsches und internationales Bank- und Wirtschaftsrecht im ...
Zur. Verbindlichkeit. von. Optionsscheingeschäften. EDGAR. WALLACH. Der Optionsscheinhandel in der Bundesrepublik Deutschland hat sich seit seinen Anfängen Mitte der siebziger Jahre zu einem der größten Märkte weltweit entwickelt; ...
Harald Herrmann, Klaus Peter Berger, Ulrich Wackerbarth, 1997
7
Teutsche Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde
Bei einem dieser Pferde, einem fünfjährigen, braunen Wallach, war schon der vollkommene kalte Brand am Schweif eingetreten und diesem Thiere wurden gegen 10 Uhr des andern Vormittags noch ein zweites, ein vierjähriger, schwarzer ...
8
Geographisch-historisches und Produkten Lexikon von Ungarn
Serev / Serep , ein ungr. wallach. Dorf im Biharer Kom. tm Schär» lither Bezirk. H Seretro», zwenschlow. Dsr« ser im Ungw. Kom. r. am Una. stnß. l, Kisch.Geretwa i M. Von Palocz W. Sw. Gehört dem H. Emerich Kulin und an« dern. Ist den ...
Johann Matthias Korabinsky, 1786
9
Baierscher Eilbote
S) Gg. Bergmaier, Bauer von Adelshauken, Ldg. Pfaffenhosen, Lichtbraun» Wallach. «) Mich. Trappentreu, Bierbrauer von Eberspvint. Ldg. Vilsbibürg, Lichtfnchs« Hengst^ 5) Gg. Bichlmaier, Privaiser von München, Hellbraun« Stute. <i) Jak.
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Wallach Rusta , geritten vom Lieut. Grafen Kinsky 3. » » Baron v. Uechtritz St. Fanny ... 4 Die Pferde gingen in der vorstehenden Ordnung ab , und kamen i» derselben ohne wesentliche Aenderung der Plätze ein. Aquilin« gewann ohne ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALLACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wallach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sick, Neglected Wallaby Rescued From Long Island Garage: Officials
Officials say the home where the wallaby was kept belongs to Larry Wallach. Wallach, who is known as "The Tiger Man," is a noted exotic animal rescuer. «NBC New York, feb 17»
2
Scheich fordert 117.000 Euro
04.01.2017 Bonn/RHEIN-SIEG-KREIS. Um Wallach Avanti ist ein Streit entbrannt: Wenige Wochen nach dem Kauf hat ein Scheich aus den Vereinigten ... «General-Anzeiger, gen 17»
3
Deutscher Wallach gewinnt berühmtes Pferderennen
SydneyDer deutsche Wallach Almandin hat das berühmteste Pferderennen von Australien, den Melbourne Cup, gewonnen. Das packende Rennen entschied ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
Schwicheldt: Wallach „Mozart“ von Weide gestohlen
Schwicheldt. Wo ist „Mozart“? Der 20 Jahre alte Wallach ist offenbar in der Nacht von Samstag auf Sonntag von einer Weide bei Schwicheldt gestohlen worden. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ott 16»
5
Long Island man accused of threatening 4-year-old, dad with ...
David A. Wallach, 19, of Hicksville, faces several charges, including assault and endangering the welfare of a child. He is scheduled to be arraigned Friday. «WABC-TV, set 16»
6
Warum brach der Wallach aus?
Aus diesem Rossring war der Wallach in Panik ausgebrochen. Ein Transmissionsriemen war vom Pferdegöpel abgerutscht und hatte das Pferd beim ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Anne-Kathrin Pohlmeier startet bei der Nachwuchs-WM
Reeßum - Deutschlands bester fünfjähriger Wallach ist in Reeßum zu Hause. Zusammen mit einer Stute und fünf Hengsten qualifizierte sich der Hannoveraner ... «kreiszeitung.de, lug 16»
8
Deich bei Wallach wird ab 2018 saniert
Ein Blick aus der Luft auf den Deich bei Wallach in der Nähe der Biogasanlage. Im Frühjahr 2017 sollen die Ausführungsplanungen beginnen, danach folgen ... «RP ONLINE, lug 16»
9
Der Deichverband Poll will den Deich bei Wallach sanieren
Die geplante Deichsanierung in Wallach bewegt die Gemüter der Anwohner schon lange. In einer nicht öffentlichen Anhörung kamen Betroffene mit Vertretern ... «Derwesten.de, lug 16»
10
Anne Jackson, theater stalwart who teamed onstage with husband ...
A daughter, actress Roberta Wallach, confirmed the death but did not disclose the cause. The Wallachs, one of the great theatrical couples of the last century, ... «Washington Post, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wallach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wallach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z