Scarica l'app
educalingo
cavicchio

Significato di "cavicchio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAVICCHIO

ca · vic · chio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVICCHIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cavicchio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVICCHIO IN ITALIANO

Cavicchio

Il cavicchio o spina è un cilindro in legno duro, normalmente faggio, di diametro variabile tra 6-8-10-12 o più millimetri e di lunghezza dai 20 ai 40 o più millimetri. Viene utilizzato nell'industria del mobile per assemblare i vari pezzi componenti il mobile. Per il lavoro di bricolage sono disponibili anche sotto forma di barre della lunghezza di 1 metro, dalle quali ricavarli, tagliandoli alla lunghezza voluta. Il cavicchio è un elemento di giunzione impiegato nei manufatti in legno per tenere uniti i pezzi che lo compongono, ed è usato da secoli dagli artigiani mobilieri. La forma di quello utilizzato attualmente è cilindrica, mentre quello artigianale realizzato a mano con lo scalpello era a sezione leggermente conica e veniva piantato negli elementi da unire con il martello. Ultimamente la moderna produzione industriale di serie ha abbandonato il precedente sistema di giunzione tenone-mortasa, utilizzato per unire i vari elementi componenti un mobile, preferendo il sistema a cavicchio cilindrico.

definizione di cavicchio nel dizionario italiano

La prima definizione di cavicchio nel dizionario è pezzetto di legno rotondo e appuntito a forma di chiodo, usato per praticare buchi nel terreno allo scopo di seminarvi o piantarvi ortaggi. Altra definizione di cavicchio è scusa, pretesto. Cavicchio è anche ciascuno dei pioli a chiavetta applicati al manico di uno strumento a corde, che consentono di tendere o allentare le corde secondo la necessità.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAVICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAVICCHIO

cavia · caviale · cavicchia · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità · cavita orale

PAROLE CHE FINISCONO COME CAVICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimi e antonimi di cavicchio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVICCHIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «cavicchio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CAVICCHIO»

cavicchio · asticciola · astina · bacchetto · caviglia · paletto · palo · picchetto · piolo · puntello · sostegno · trave · nichelino · materiale · elettrico · significato · spina · cilindro · legno · duro · normalmente · faggio · diametro · variabile · più · millimetri · lunghezza · viene · utilizzato · nell · industria · agriturismo · charme · bologna · cerchi · vieni · scoprire · cavicchio · immerso · verde · colli · pochi · minuti · cuore · città · dizionari · corriere · sera · assottigliato · estremità · misura · come · chiodo · arnese · agricolo · rastignano · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · altra · sistemazione · pianoro · emilia · romagna · visita · scheda · dell · situato · collina · offre · pern · colazione ·

Traduzione di cavicchio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAVICCHIO

Conosci la traduzione di cavicchio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cavicchio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavicchio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

切换
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palanca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

toggle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टॉगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبديل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тумблер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alternar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টগ্ল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

basculer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

togol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knebel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トグル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토글
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pilihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Toggle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टॉगल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçiş
70 milioni di parlanti
it

italiano

cavicchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przełącznik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тумблер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toggle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veksle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavicchio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVICCHIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavicchio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavicchio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cavicchio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAVICCHIO»

Scopri l'uso di cavicchio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavicchio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVICCHIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavicchio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, lug 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, lug 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, giu 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, mag 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, mag 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, apr 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, apr 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, mar 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavicchio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cavicchio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT