Scarica l'app
educalingo
cennamella

Significato di "cennamella" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CENNAMELLA

cen · na · mel · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENNAMELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cennamella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENNAMELLA IN ITALIANO

Ciaramella

La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi. Il termine ciaramella, deriva dal diminutivo tardo latino calamellus, al femminile calamilla e calamella, derivante a sua volta dalla parola latina calamus, cioè "canna". Nei vari dialetti italiani prende i nomi di ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta; in còrso prende il nome di cialamella, cialamedda o cialumbella. Questo strumento musicale popolare è diffuso in tutto il centro sud Italia, ma il termine in alcune aree, come ad esempio ciarammelle nell'Alta Sabina o ciarameddi in Calabria e Sicilia designa la zampogna; questo perché sembra che la zampogna stessa sia nata dall'accostamento di due ciaramelle alle quali nell'età dell'Impero Romano è stato aggiunta una riserva d'aria tramite un otre. La doppia ancia, assai lunga, viene tenuta fra le labbra; il foro del fuso è conico e la campana terminale è ampiamente svasata. Raramente è suonata come strumento solista. Generalmente si suona assieme alla zampogna.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CENNAMELLA

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

PAROLE CHE COMINCIANO COME CENNAMELLA

cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta · cengia · cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi

PAROLE CHE FINISCONO COME CENNAMELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Sinonimi e antonimi di cennamella sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENNAMELLA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «cennamella» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CENNAMELLA»

cennamella · ciaramella · cornamusa · piffero · piva · zampogna · pipita · strumento · musicale · popolare · aerofono · della · famiglia · degli · oboi · ancia · doppia · cameratura · conica · senza · chiavi · termine · deriva · diminutivo · cennamella · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · cennamelle · fiato · simile · clarinetto · alla · treccani · cennamèlla · chalemel · calamĕllus · calămus · forma · poet · sognavi · lessicografia · crusca · significato · sulla · edizione · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · composto · otre · canne · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · cencio · cebere · ceniglia · cenno · cenobio · cenotaffio · grandi · mèl · celamella · ceramella ·

Traduzione di cennamella in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CENNAMELLA

Conosci la traduzione di cennamella in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cennamella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cennamella» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

shawms
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chirimías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shawms
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

shawms
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shawms
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

shawms
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charamelas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

shawms
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chalumeaux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shawms
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schalmeien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

shawms
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

shawms
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shawms
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shawms
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

shawms
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

shawms
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

shawms
70 milioni di parlanti
it

italiano

cennamella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

shawms
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

shawms
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shawms
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shawms
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shawms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalmejor, pomrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shawms
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cennamella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENNAMELLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cennamella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cennamella».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cennamella

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CENNAMELLA»

Scopri l'uso di cennamella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cennamella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Divina Commedia
... fedir torneamenti e correr giostra; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane; né già con sì diversa cennamella cavalier vidi muover né pedoni, né nave a segno di terra ...
Dante Alighieri, 2011
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Il che ci porta a conchiudere che queir espressione « a segno di terra o di stella > deve intendersi: con cennamella di terra o di stella. Cennamella è preso per tutto il genere di segni da dirigere la mancia di una moltitudine. Con sì diversa ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella IO Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoni: 1 3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa C0' santi, ed in taverna ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La cennamella è uno strumento artificiale musico, che si suona colla bocca. Sen. Pist. Vanno sonando cennamelle. Dant. Inf. 22. Né già con sì diversa cennamella Cavalier vidi. Tav. Rit E fa sonare trombe e cennamelle , e fa sonare le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E con cose nostrali, e con istraue: Nè già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra , o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Prose
E con cose nostrali, e con istrane: Né già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, né pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoili : 1 3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E con cose nostrali, e con astrane : Nè già con sì diversa cennamella Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E con coSe nostrali, e con istrane: Nè già con si diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: 15 Ahi'fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna ...
‎1822
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E con cose nostrali, e con istrane: Ne già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, ne pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: i5 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co'  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENNAMELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cennamella nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... Mario Lolli oud, chitarra moresca, Matteo Nardella cornamusa, bombarda, cennamella, flauti. Elga Ciancaleoni ha splendidamente diretto. «Giornale dell'Umbria, giu 15»
2
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
D'altra parte nella sua opera ricorrono termini specifici e nomi di strumenti musicali (alcuni esempi: lira, arpa, cetra, cennamella, corno, organo, ... «RavennaToday, giu 15»
3
Expo 2015, Lova invitato a suonare nella sala Merlato
Particolarmente evidenti sono gli esempi dell'adozione in occidente di strumenti come il liuto, la ribeca, la cennamella e le nacchere. «La Sentinella del Canavese, mar 15»
4
Varese, al Santuccio arriva la magia dei Carmina Burana
... quali la viella, la ribeca, a pizzico quali l'arpa medioevale, la citola, la mandora, a fiato quali il flauto e tamburo, la cennamella, la cornamusa, ... «Varese Report, nov 14»
5
Somma, viaggio nel Medioevo con “Il trionfo di Bacco”
... Mingardi (mandora, citola, viola da gamba), Maurizio Padovan (viella, ribeca) e Stefano Vezzani (cennamella, cornamusa, galoubet). «La Provincia di Varese, lug 14»
6
A Spello corso internazionale di Musica Medievale
... flauto traverso, flauto doppio, flauto e tamburo; cennamella e cornamusa per principianti); Simone Sorini: canto corale; Crawford Young: liuto; ... «tuttoggi.info, lug 14»
7
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Michael Nyman, pianista e compositore …
... Campiello” di Carlo Goldoni, nel quale a strumenti antichi come la cennamella e la ribeca si affiancano quelli più moderni come il sassofono, ... «Il Sussidiario.net, mar 14»
8
Il Natale in cucina a Foggia, dal 'crudo' ai mustaccioli (a cura di …
... coppia degli zampognari era formata da un anziano che suonava la zampogna e da un giovane che dava fiato alla “ciaramella”, cennamella. «StatoQuotidiano.it, dic 13»
9
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... Farinata e la grandezza fosca e colpevole di Bonifacio VIII; gli occhi lucenti di lacrime di Beatrice e la sconcia cennamella di Barbariccia; la tracotanza violenta ... «TOTALITA'.IT, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cennamella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cennamella>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT