Scarica l'app
educalingo
charango

Significato di "charango" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARANGO

charango


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Charango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARANGO IN ITALIANO

Charango

Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. Accordatura del Charango, dalla corda più in alto. Di solito però, la 3° e 4° corda sono in La unisono.

definizione di charango nel dizionario italiano

La definizione di charango nel dizionario è strumento a corde sudamericano simile a una piccola chitarra, in origine ricavato da una corazza di armadillo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CHARANGO

cadere nel fango · cavafango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · rango · tango · trascinare nel fango · urango

PAROLE CHE COMINCIANO COME CHARANGO

channel · chanson de gestes · chansonnier · chanteuse · chantilly · chantoung · chapeau · chaperon · chapiteau · chapliniano · charleston · charlotte · charmant · charme · charmeur · chart · charter · chartering · chartreuse · chassidico

PAROLE CHE FINISCONO COME CHARANGO

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

Sinonimi e antonimi di charango sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CHARANGO»

charango · boliviano · suonare · vendo · accordi · morcheeba · metodo · accordatura · peruviano · strumento · musicale · sudamericano · corde · discende · dalla · vihuela · mano · introdotta · dagli · spagnoli · nelle · zone · conquistate · indios · realizzarono · somiglianza · della · charango · strumenti · musicali · nuovi · usati · mercatino · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati · naviga · offerte · pubblicate · negozi · prezzi · charangomall · negozio · più · grande · mondo · evoluzione · antica · arrivò · continente · esistono · varie · marche · specialmente · fabbricate · ebay · aimara · semiprofessionale · custodia · imbottita · ingrandisci · semiprofes​sionale · questo · venditore · accetta · paypal · chitarrina · cinque · paia · usata · gran · parte · nord · argentina · esser · fatta · carapace · aquila · armoniche · posso · utilizzare · queste · nylgut® · introduction · supernylgut® · strings · until · perú · website · premiados · festival · sarawja · danza · tradicional · aymara · departamento · moquegua · tiene · como · protagonista · charangos · south ·

Traduzione di charango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARANGO

Conosci la traduzione di charango in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di charango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charango» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

charango
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

charango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

charango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

charango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charango
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чаранго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চারাঙ্গো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

charango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Charango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャランゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

charango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சராங்கோவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

charango
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti
it

italiano

charango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

charango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаранго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

charango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «charango».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su charango

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CHARANGO»

Scopri l'uso di charango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, lug 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, lug 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, lug 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, lug 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, lug 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, lug 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, giu 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, mag 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/charango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT