Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiovare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIOVARE

chio · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIOVARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Chiovare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CHIOVARE IN ITALIANO

definizione di chiovare nel dizionario italiano

La definizione di chiovare nel dizionario è inchiodare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CHIOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CHIOVARE

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

PAROLE CHE FINISCONO COME CHIOVARE

arrivare
attivare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Sinonimi e antonimi di chiovare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CHIOVARE»

chiovare chiovare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani chiovo chiodo inchiodare serrare chiodi invia articolo pubblica blog sito segnala vare conficcar cervelliera pianella bacinetto cont fuoco freddo fornire alcuna tondare battere qualunque steve linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover grandi dizionari chiovare† chio chiòvo film errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario coldwell banker estate agent arcadia likes talking about this here full time california learn more including achievements credentials homes sale sapere variante chiodare scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia kirstin

Traduzione di chiovare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIOVARE

Conosci la traduzione di chiovare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di chiovare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiovare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

chiovare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chiovare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chiovare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiovare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiovare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiovare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiovare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiovare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiovare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiovare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiovare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiovare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiovare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiovare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiovare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiovare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiovare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiovare
70 milioni di parlanti

italiano

chiovare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiovare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiovare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiovare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiovare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiovare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiovare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiovare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiovare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIOVARE»

Il termine «chiovare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiovare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiovare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiovare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIOVARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiovare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiovare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su chiovare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CHIOVARE»

Scopri l'uso di chiovare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiovare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Mortara; e del Crescenzi, come dal Vocabolario degli Accademici della_ Crusca della seconda edizione, alla voce agulo. llipcto in fatti, che da chiovo procede, e Dante trasse, il chiovare, e che perciò il chiuvure per. chiovare non puot' essere ...
Filippo Scolari, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
[scambia un Culto , Chiovare ; Inchiodare; Pugnare, Ferirlo nel piede alI' atto di ferrarlo. lncm'onlm I u.u.com, Confiecar le imposte dellefinestre. lucmoonnsn m T' UN uno, Inchiodarsi nel let_to;, Dicesi dello Starvi per malat. tra cronica.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... la nuova lezione di chiovare, e non chiavare. Nel pseudonomo di Giunio Lombardo il nostro amico, l'illustre Letterato G. Valeriani, a cui pur meglio la sorte avrebbe'dovuto arridere e meglio ancora la 'giustizia degli uomini rendere meritato ...
‎1864
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inchiodare; Chiovare; Chiodare ; Chiavellare , Conficcare con chiodi. InchiodXr cncanòn, Chiovare o Inchiodare un cannone, che è Turare con chiodo ad un cannone il baco per cui gli si dà fuoco. Inchiodar un cavXlo , Chiovare ; Inchiodare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il chiovare] ex prick in a horse's foot. Chiovo, s. m. [chiodo] a nail. Chiragra, s.f. [ gotta alle mani] the hand-gout, the gout in the fingers or bands. CHiRA'cRtTOjsl^f. [chi patisce della chiragra] one that has the gout in tbe fingers, gouty.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CHIOVARE. Dicefi del Fare in ferrando le beftie da foina , loro chiovature. JSnclouer. §. Chiovare l'artiglicrie , o fimili , rale inchiodarle , cioè Renderle inabilí ad efler adoperare con metiere un chíodo nel focone. Encloucr un canon , €rc. %.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Chiovare 1'artiglierie [ render. le inabiti ad eifere adoperate , con met. tete an chiodo nel focorre J to nail up cannon. Chiovare [ inchiodire, confic- cai con chiodo J to naii up . Chiova'to, ad). ( inchiodato , eon. iîrro coo rftiodi } nailed , nailed up .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOVARE. Dicesi del fare delle chiova- ture alle bestie da soma nel ferrarle . Lat. clavum figere , davo ferire. Gr. xa&iìXoòv. §. I. Chiovare l'artiglierie, o simili, vale Inchiodarle, cioè renderle inabili ad essere adoperate con mettere un chiodo ...
‎1827
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat ) cmfiggere, flecare, conficcare , фддеге, inchiodare , firmare Po clavài con obbilus, conficcare, flecar chiodi, inchiodare, chindare, configgere, figgere, fervor con chiodi, chiovare. Po clarai nn'idca in conca, chia- iart m testa un' idea.
Vissentu Porru, 1866
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
I. Chiovare l' artiglieríe , o Пmii, vale Inchiodarlc , cioè Капает: inabili ad ага adoperate con mettere un chiodo nel foconc. Guia'. flor. 9. Il. Per Conñccar con chiodi. La.'- гофр” Gr. 111.1111171'. Add. da Chiovare; Inchiodato , Conñtto con  ...
‎1739

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIOVARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiovare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
Da cane e chiovare o chiodare o inchiodare. Sono cani che uando mordono si inchiodano sul morso, cioè non apronopiù la mascella e i denti ... «Il Messaggero, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiovare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/chiovare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z