Significato di "scovare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SCOVARE

sco · va · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOVARE

Scovare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA SCOVARE IN ITALIANO

definizione di scovare nel dizionario italiano

La definizione di scovare nel dizionario è fare uscire dal covo, dalla tana, dal nido: s. la selvaggina. Scovare è anche riuscire a trovare, a scoprire dopo attente e lunghe ricerche, una persona o una cosa difficilmente rintracciabile: s. un bandito, un ladro; s. la refurtiva; ho scovato un libro assai raro.

CONIUGAZIONE DEL VERBO SCOVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io scovo

tu scovi

egli scova

noi scoviamo

voi scovate

essi scovano

Imperfetto

io scovavo

tu scovavi

egli scovava

noi scovavamo

voi scovavate

essi scovavano

Futuro semplice

io scoverò

tu scoverai

egli scoverà

noi scoveremo

voi scoverete

essi scoveranno

Passato remoto

io scovai

tu scovasti

egli scovò

noi scovammo

voi scovaste

essi scovarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho scovato

tu hai scovato

egli ha scovato

noi abbiamo scovato

voi avete scovato

essi hanno scovato

Trapassato prossimo

io avevo scovato

tu avevi scovato

egli aveva scovato

noi avevamo scovato

voi avevate scovato

essi avevano scovato

Futuro anteriore

io avrò scovato

tu avrai scovato

egli avrà scovato

noi avremo scovato

voi avrete scovato

essi avranno scovato

Trapassato remoto

io ebbi scovato

tu avesti scovato

egli ebbe scovato

noi avemmo scovato

voi aveste scovato

essi ebbero scovato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io scovi

che tu scovi

che egli scovi

che noi scoviamo

che voi scoviate

che essi scovino

Imperfetto

che io scovassi

che tu scovassi

che egli scovasse

che noi scovassimo

che voi scovaste

che essi scovassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia scovato

che tu abbia scovato

che egli abbia scovato

che noi abbiamo scovato

che voi abbiate scovato

che essi abbiano scovato

Trapassato

che io avessi scovato

che tu avessi scovato

che egli avesse scovato

che noi avessimo scovato

che voi aveste scovato

che essi avessero scovato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io scoverei

tu scoveresti

egli scoverebbe

noi scoveremmo

voi scovereste

essi scoverebbero

Passato

io avrei scovato

tu avresti scovato

egli avrebbe scovato

noi avremmo scovato

voi avreste scovato

essi avrebbero scovato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

scovare

infinito passato

aver scovato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

scovante

participio passato

scovato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

scovando

gerundio passato

avendo scovato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «SCOVARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scovare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di scovare

acchiappare · arrestare · beccare · catturare · cogliere · colpire · fondare · incontrare · inventare · mordere · pensare · pescare · pizzicare · prendere · procurare · recuperare · reperire · ricavare · ricercare · ricuperare · rilevare · rimediare · rintracciare · rinvenire · ripescare · ritenere · ritrovare · rivedere · salutare · sapere · scavare · scoprire · scorgere · snidare · sorprendere · stanare · tirar fuori · trovare · vedere

TRADUZIONE DI SCOVARE

Conosci la traduzione di scovare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scovare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scovare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 找到
• Traduttore italiano - spagnolo: encontrar
• Traduttore italiano - inglese: find
• Traduttore italiano - hindi: खोज
• Traduttore italiano - arabo: اكتشاف
• Traduttore italiano - russo: найти
• Traduttore italiano - portoghese: encontrar
• Traduttore italiano - bengalese: আবিষ্কার
• Traduttore italiano - francese: trouver
• Traduttore italiano - malese: mencari
• Traduttore italiano - tedesco: finden
• Traduttore italiano - giapponese: 見つけます
• Traduttore italiano - coreano: 발견
• Traduttore italiano - giavanese: golek
• Traduttore italiano - vietnamita: tìm thấy
• Traduttore italiano - tamil: கண்டுபிடிக்க
• Traduttore italiano - marathi: शोधू
• Traduttore italiano - turco: bulmak
• italiano: scovare
• Traduttore italiano - polacco: odnaleźć
• Traduttore italiano - ucraino: знайти
• Traduttore italiano - rumeno: găsi
• Traduttore italiano - greco: βρίσκω
• Traduttore italiano - afrikaans: vind
• Traduttore italiano - svedese: hitta
• Traduttore italiano - norvegese: finne

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOVARE»

Scopri l'uso di scovare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scovare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Come scovare idee regalo (a meno di 10 euro)

In queste pagine, Marina Martorana affronta il problema alla radice suddividendo utilmente i destinatari dei nostri doni in precise - e spiritose - categorie che aiutano a individuare l'idea giusta per loro.

Corriere della Sera, Marina Martorana, 2013

101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita

29. SCOVARE. I. GRAFFITI. DI. BANKSY. Uno dei più noti rappresentanti dellacosiddetta GuerrillaArt,un movimento underground che utilizza ilgraffitocome atto dipacifica guerriglia urbana, passa sotto il nomediBanksy.Nato a Bristol, questo ...

Giacomo Besenghi, 2011

Dublino. Con cartina

Il personale, molto competente, è in grado di scovare anche i dischi più rari. KILMAINHAM E I LIBERTIES Alcuni degli oggetti più interessanti – e stravaganti – si possono acquistare lungo Francis St nel quartiere dei Liberties, una zona a ...

Fionn Davenport, 2011

Smascherare i Tradimenti

CAPITOLO. 3: Come. scovare. le. bugie. Individuare una bugia non è impossibile come si è soliti pensare. Se vuoi scoprire il tradimento del tuo partner, imparare a individuare le bugie è una capacità che devi sviluppare assolutamente.

EUROPOL

Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...

Si possono scovare cose originalissime da mettere sulla base delle foglie verdi dell'insalata. Altro trucco è spaziare nei condimenti. Gran risorsa di gusto e senso è la salsa di soia. Essendo liquida aiuta a limitare il consumo di olio nei periodi ...

Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014

101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita

a patto che vi teniate un po' fuori dai luoghi della cultura ufficiale e vi divertiate a scovare i cosiddetti teatri off. Cenesono in tutta la città, in ogni quartiere. Cominciamo da Testaccio. Qui alza ilsipario ilteatro Cometa Off a via Luca della Robbia, ...

Adriano Angelini, 2010

Flash MX

... perché è importante conoscere le differenze tra grafici bitmap e vettoriali). Scovare. le. immagini. Okay, abbiamo raggranellato un po' ... le immagini in un altro pacchetto. Capitolo 2: Nozioni fondamentali di Flash. 31. Scovare le immagini.

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Power Point 2000

Scovare. e. risolvere. errori. nel. programma. Una nuova caratteristica di Office 2000 è la funzione Rileva problemi e ripristina che è in grado di identificare i problemi della vostra copia di PowerPoint, come un file di programma danneggiato o ...

Faithe Wempen, 1999

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Заира/щ ‚ scovare , scoprire , conoscere gli altrui andamenti, e i pensieri.' nel выси. Ferrat. .' dicesi scuwjar, il mandare a male, o gualltare , che fa la chioccia gli uovi , che cova , o `altra cagione, che li mam di a male. Scuvar, scopare . gafligo ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805

Защитил, caldina. caldino, tempo, o luogo, in cui più il sole riscalda. Зенит, scotrare . _ Scutgar , v. амида: . Stuttr'na, v. затмила; Scutmai , voce bassa , soprannome . Scvajar, scovare . scoprire , :0_noscere gli altrui andamen: tr , e 1 pensieri ...

Francesco Nannini, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOVARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scovare nel contesto delle seguenti notizie.

Gerusalemme, tensione dopo l'ingresso della polizia nella moschea …

Da un lato la polizia israeliana, che afferma di aver agito per rimuovere le barricate erette dai palestinesi e scovare esplosivo nascosto nel ... «La Repubblica, lug 15»

Il nostro tributo ad Amiga per i suoi 30 anni: molto più di un computer

... altre funzioni, come la formattazione dei floppy e il controllo delle sezioni per scovare errori: lo potete vedere all'opera nel video qui sopra. «Multiplayer.it, lug 15»

India: il 30% degli avvocati ha una laurea falsa

“Intendiamo scovare i finti avvocati o quelli che non hanno fatto il tirocinio obbligatorio per depennarli dalla lista dei professionisti”. «Imola Oggi, lug 15»

Programmi tv stasera, 26/07/15: cosa vedere in prime time

Alle 22.30 le serie tv Omicidi-Unità Speciale: Soller e Eva proseguono le indagini per scovare un criminale seriale. Su Rete 4, per il ciclo ... «Blasting News, lug 15»

HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: indagini …

Kono fa delle indagini e riesce a scovare il furgone, all'interno del quale c'è il cadavere di Zack. Il ragazzo soffriva di aritmia e le torture dei ... «Il Sussidiario.net, lug 15»

Mille multe in 14 mesi con l'autovelox ambulante

BOLOGNA - Mentre su viale Panzacchi sorgono i primi autovelox della città, l'occhio di Scout Speed resta spalancato e vigile, pronto a scovare ... «Corriere della Sera, lug 15»

Il viaggio di Goletta verde in difesa delle coste: Camerota e Acciaroli …

Un monitoraggio scientifico che segue le attuali normative in materia di balneazione per scovare la presenza di agenti inquinanti. Le Condotte ... «Giornale del Cilento, lug 15»

Il segreto anticipazioni prossima settimana: Fernando vuole …

... altre visite alla Montenegro. L'Ulloa, però, non si arrenderà e deciderà di allearsi con il fedele Mauricio per riuscire a scovare la verità… «Gossip e Tv, lug 15»

E' ora il momento

... girato in lungo ed in largo la nostra cittadina, prendendo appunti e facendo foto, per scovare gli evasori, hanno la possibilità di scovarne altri. «News da San Nicandro Garganico, lug 15»

ANSA-FOCUS/ Da Patto Salute e prescrizioni risparmi per 23 mld

"Le banche dati per scovare l'inappropriatezza in questo campo ci sono, basta farle dialogare tra loro - spiega Mennini -. Anche sul fronte ... «ANSA Valle d'Aosta, lug 15»