Scarica l'app
educalingo
ciarpare

Significato di "ciarpare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIARPARE

ciar · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIARPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ciarpare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CIARPARE IN ITALIANO

definizione di ciarpare nel dizionario italiano

La definizione di ciarpare nel dizionario è acciarpare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CIARPARE

acciarpare · accorpare · carpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CIARPARE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpone · ciarpume

PAROLE CHE FINISCONO COME CIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinonimi e antonimi di ciarpare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CIARPARE»

ciarpare · sapere · avere · acciarpare · deriv · ciarpa · ciarpare · significato · dizionari · repubblica · ciar · ciàrpo · grandi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · global · glossary · secondari · alter · lingue · acciabattare · buscherare · sbrodare · ciarpahe · operar · prestezza · senza · dilif · enza · diciamo · veruna · comunemente · scherzosamente · dello · frane · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · italian · anagrams · irapl · ciarparono · ciarpasse · ciarpassero · ciarpassi · ciarpassimo · ciarpaste · ciarpasti · ciarpata · ciarpate · ciarpati · ciarpato · ciarpava · ciarpavamo · ciarpavano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · ciarpiere · ciarpume · leaves ·

Traduzione di ciarpare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIARPARE

Conosci la traduzione di ciarpare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ciarpare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciarpare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ciarpare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciarpare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ciarpare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ciarpare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciarpare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ciarpare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciarpare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ciarpare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciarpare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciarpare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ciarpare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ciarpare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ciarpare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ciarpare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciarpare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ciarpare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciarpare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciarpare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ciarpare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciarpare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ciarpare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciarpare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciarpare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciarpare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciarpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciarpare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciarpare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIARPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciarpare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciarpare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ciarpare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CIARPARE»

Scopri l'uso di ciarpare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciarpare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Giunti costoro a lui , Alessandro ,. che col Ciarpa sapezf ben ciarpare ", cominciò a dire del-difetto del dente del compagno suo, com'ein si dimenava, eche volentieri se lo volea cavare; ma che ein non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cianfainabe, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. cantore, capo coro. V, Spagn. Ciapai, v. a. Mer. legare soUilmcnle. Ciappa, f. Log. chiappa, not ira. Non nd' ischirc ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Giunti costoro a lui, Alessandro che col Ciarpa sapea ben ciarpare,* cominciò . a dire del difetto del dente del compagno suo, e com' egli si dimenava' e che volentieri se lo volea cavare ; ma- che egli non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
‎1872
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Càrtamo otficinale . Il Zafferano bastardo è il Co'lchico autunnale . ('Decà et de là ). - L'È PIÙ DL'A cm: nz'a. ZAGAIAR, v. (Z aspra Ciarpare. AcE più morto che vivo. Dicesi di chi sta ciarpare. Abborracciare , Acciabattare male assai. - Dzlt , PER ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cianfainàre, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzaie. Ciantri, m. Mer. canlore, capo coro. V, Spagn. Ciapài, v. a. Mer. tegare lollilmente. Ciappa, f. Log. chiappa, ¡íntica. Non nd' ischire ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ganfairare, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabatlarc . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. canlore , capo coro. V, Spagn. C1APÁ1, v. a. Mer. »égare sottilmenle. Ciappa, f. Log. ehiappa, nalica. Non iul" ischire ciappa, sapernc un frailo.
Giovanni Spano, 1851
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ltberiùs lo- qtienti o$ obflruere, obducere , oC- eludere . Alicujus projeítiorem lo- qtucitacem frangere , opprimere , conprlmere , reprimere , retundere, coerceré . Ciarpare.Operare cen trcftcltjeimafen* •¡a veruna diligen^a . V. ^Acciabbattare.
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
D' zi , e II Zafferano bastardo è il Còlchico au- d' là , o DzÀ e dla . Di qua e di là tunnale . (Deca et de là). - L'è più dlÀ che dza. ZAGAIAR, v. (Z aspra). Ciarpare. Jc- E più morto che vivo . Dicesi di chi sta ciarpare . Abborracciare , Acciabattare  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Zagaiôn , Zavaion , Za- vattôn , nm. ciarpiere - ciarpone - acciarpatore. (Brouillon. Bousilleur). Zagaràr , v. ciarpare - ac- ciarpare - abboracciare. ( Maçonner ). Zagn , nm. zanni. Far âu zagn e da buraliein - far due personaggi in com- media.
Giuseppe Toni, 1850
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aiicuius projefliorem Io « uncirá rem frangere , opprimere_j» comprimere, reprimere, ret unciere, coerceré . Ciarpare. Optra: e со preße^a □ ma fen- i veruna diligen^a . V. Acciabbatiare , Ciarpare , per ciarmellare . V. cían- tiare . Clavarte.
Giovanni Margini, 1727
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciarpare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ciarpare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT