Scarica l'app
educalingo
classare

Significato di "classare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLASSARE

clas · sa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLASSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Classare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CLASSARE IN ITALIANO

definizione di classare nel dizionario italiano

La definizione di classare nel dizionario è classificare. Classare è anche piazzare titoli e obbligazioni di borsa presso acquirenti che non hanno immediata intenzione di rimetterli in vendita.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CLASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CLASSARE

classamento · classe · classe disagiata · classe dominante · classe elevata · classe imprenditoriale · classe lavoratrice · classe media · classe operaia · classe politica · classense · classi popolari · classiario · classica · classicheggiante · classicheggiare · classicismo · classicista · classicistico · classicità

PAROLE CHE FINISCONO COME CLASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinonimi e antonimi di classare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CLASSARE»

classare · classare · treccani · classe · modellato · classer · sign · nell · accezione · pregio · valore · classificare · moderno · errore · stirpi · grandi · dizionari · clas · clàsso · finanz · piazzare · titoli · obbligazioni · borsa · presso · acquirenti · hanno · immediata · intenzione · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · corriere · della · sera · termine · sapere · modello · particolare · nella · tecnica · finanziaria · titolo · dargli · stimarlo · sicuro · investimento · garzanti · linguistica · avere · applicare · estimo · ciascuna ·

Traduzione di classare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLASSARE

Conosci la traduzione di classare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di classare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «classare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

classare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

classare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

classare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

classare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

classare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

classare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

classare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

classare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

classare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

classare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

classare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

classare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

classare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

classare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

classare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

classare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

classare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

classare
70 milioni di parlanti
it

italiano

classare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

classare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

classare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

classare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

classare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

classare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

classare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

classare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di classare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLASSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di classare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «classare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su classare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CLASSARE»

Scopri l'uso di classare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con classare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il bibliotecario diretto nel formare classare e continuare ...
IL BIBLIIITEIIIIIIII DIRETTO NEL FORMARE CLASSARE E CONTINUARE UNA PUBBLICA BIBLIOTECA P. PAOLODI'AGIAUDI CI-I. R. TEATINO TORINESE NELLA SUA MEMORIA INTORNO LA II. BIBLIÙ'I'EGA PARMENSE Corrednla in ...
Paolo Maria Paciaudi, Gustavo Camillo Galletti, 1863
2
Il trionfo della pace: Festa teatrale per musica
ClASSARE - Parla , ma in breve i detti tuoi comprendi . Creso i Dell' Armenia al Signor di nuovo rendi Quanto all'Ararle in riva Poffiedi ingiuftamcnre . Ad Artenice , Che geme in tuo poter qui prigioniera , Dona, o Ciaffar , la libertà primiera. a'.
Francesco Bianchi, Cesare Oliveri, 1782
3
Sommario della storia de' popoli antichi
Scacciati gli Sciti, Classare diede all' esercito una divisione regolare (cavalieri, lancieri, arcieri), poi sottomise l'Armenia, e poco dopo la Cappa- docia (618-615). Questi splendidi successi sembra lo abbiano indotto a muover guerra contro ...
Giuseppe de Leva, 1856
4
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
E che dall'esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare. Se prendesia disporre con metodo ...
‎1827
5
Ciropedia trad. da Francesco Regis. Milano 1828
Quando poi andando innanzi arrivarono sul territorio della Media, Ciro voltato cammino andò a trovar Classare. E come si furon 1' un l'altro con una gran tenerezza abbracciati, Ciro primieramente disse a Ciassare, ch'era in Babilonia per lui ...
Xenophon, 1828
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ora , che tutta la macchina del corpo , che quasi tutti gli organi , quasi tutti i tessuti , che lo compongono 3 sono ben conosciuti , si può tentare di far succedere al meto- do di classare le malattie dalle parti inferme , un metodo fondato sulla ...
‎1830
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
E che dall' esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime , è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare . Se prendesi a disporre con metodo ...
Paul Savi, 1827
8
Frasologia italiana
CLASSARE (classare) trans. Neologismo usato specialmente dai Naturalisti , e vale Disporre e ordinare in classi le diverse cose del medesimo genere. GLASSE (classe) Nome astr. voce lat. che propriamente vale Armata marittima , carovana  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
La Civiltà cattolica
duris III è l'ultimo Ee, che conoscasi dai monumenti ; e con e» lui il regno di Van cadde, come pare, al tempo stesso che Siam, sotto il giogo dei monarchi della vicina Media (Classare ett1 dai quali trapassò quindi sotto Ciro in potere degli ...
‎1884
10
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
E che dalfesaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter sotto faefl. mente provare . Se prendesi a disporre con metodo naturale ...
Paolo Savi, 1827

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLASSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino classare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scacco alla crisi in sole tre mosse: bad bank, fusioni e fondi di …
Il secondo tema è se in conseguenza alla nuova normativa le banche siano state costrette a classare come crediti deteriorati affidamenti che in ... «Il Sole 24 Ore, mar 14»
2
Riclassamento catastale d'ufficio e motivazione del provvedimento
Insomma se s'arriva a classare o riclassare tramite DOCFA è evidente che la motivazione di quelle attività è presupposta dalla stessa procedura attivata dal ... «Lavorincasa.it, lug 13»
3
Luca Mongelli: nuove analisi in cerca della verità
... bimbo (che al momento del dramma era in compagnia del fratellino minore Marco) indussero gli inquirenti a classare il caso come incidente. «Infoinsubria, apr 13»
4
Basilari concetti giuridici delle operazioni di finanza strutturata
La società di rating, necessaria a classare il rischio e con questo a determinare il rendimento delle obbligazioni. La società di servizi preposta ... «Diritto Bancario, ago 12»
5
Spunta un'intesa Tabacci-Versace La Moda pronta a gestire la …
Altagamma suggerisce quindi di «classare» la minoranza delle quote del fondo immobiliare (49%) «offrendo prelazione agli attuali conduttori». «Corriere della Sera, apr 12»
6
Se le case sono uguali ma le rendite diverse
In sostanza, nei piccoli centri, molti hanno avuto la sfortuna di vedersi classare l'immobile con «caratteristiche costruttive residenziali» invece ... «Il Sole 24 Ore, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Classare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/classare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT