Scarica l'app
educalingo
codec

Significato di "codec" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CODEC

codec


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODEC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Codec è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODEC IN ITALIANO

Codec

Un codec è un programma o un dispositivo che si occupa di codificare e/o decodificare digitalmente un segnale perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o richiamato per la sua lettura.

definizione di codec nel dizionario italiano

La definizione di codec nel dizionario è sistema hardware per la conversione di un segnale audio o video dalla forma analogica a quella digitale.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CODEC

modec

PAROLE CHE COMINCIANO COME CODEC

coda di topo violacea · codacciuto · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · code · codecisione · codeina · codesta · codesti · codesto · codestui · codetta · codiare · codice · codicillare

PAROLE CHE FINISCONO COME CODEC

demi-sec · fennec · parsec · pec · sec

Sinonimi e antonimi di codec sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CODEC»

codec · windows · media · player · lite · audio · video · download · mega · pack · programma · dispositivo · occupa · codificare · decodificare · digitalmente · segnale · perché · possa · essere · salvato · supporto · memorizzazione · richiamato · lettura · codec · full · tutti · colpo · solo · migliore · raccolta · totalmente · gratuita · installa · scarica · filehippo · filtri · directshow · strumenti · sono · necessari · codifica · decodifica · standard · basic · collection · codecs · related · tools · required · encode · decode · play · hardware · upgrade · varie · versioni · file · proprio · sistema · seguito · novità · introdotte · nella · versione · più · recente · guide · vista · software · bundle · high · quality · playback · your ·

Traduzione di codec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CODEC

Conosci la traduzione di codec in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di codec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codec» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

编解码器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

códec
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

codec
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोडेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترميز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кодер-декодер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

codec
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোডেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

codec
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

codec
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Codec
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーデック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코덱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

codec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ giải mã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோடெக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोडेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

codec´i
70 milioni di parlanti
it

italiano

codec
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kodek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кодер-декодер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

codec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδικοποιητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «codec».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su codec

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CODEC»

Scopri l'uso di codec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HTML 5. Guida operativa
VP8 (http://en.wikipedia.org/wiki/VP8) è un altro codec video di On2, la stessa società che sviluppò originariamente VP3 (che poi divenne Theora). Tecnicamente, per qualità è simile a H.264 Baseline, con molto potenziale in merito ai ...
Mark Pilgrim, 2011
2
Come si fa a usare il formato DivX
Ciò è dovuto al fatto che sul sistema è installato il codec video per la decodifica della parte visuale del filmato ma non il codec audio in grado di interpretare i dati che compongono la colonna sonora. In questo caso dovrai andare a ricercare in  ...
Paolo Poli, 2005
3
Scaricare da Internet
Parlando di file audio e soprattutto video, non si può non accennare ai codec. Il termine codec è la contrazione di compression/ decompression e indica un software in grado di gestire una doppia funzione: codificare (cioè comprimere) un file ...
Edimatica, 2011
4
3ds Max per l'architettura
In circolazione si trovano molti CODEC diversi, e la loro proliferazione è in costante aumento. Per questo motivo è bene tenere in considerazione il fatto che esiste la possibilità che, comprimendo un video con un CODEC particolare, non sia ...
Fabio D'Agnano, 2005
5
Lavorare con Windows XP SP2
Codec audio e videa I codec audio e video sono componenti di sistema discreti, infatti non presentano interfaccia o opzioni per l'utente, ma forniscono al sistema il supporto dei vari formati multimediali. In altre parole, per ascoltare o vedere i ...
Giorgio Sitta, 2006
6
HTML5
Codec e formati in HTML5 Codec, forma contratta di compressione/ decompressione, è quel formato audio o video utilizzato per la fruizione di file multimediali. I codec sono distribuiti in formati contenitori che “avvolgono” uno o più codec ...
Gabriele Gigliotti, 2011
7
Video digitale
I. CODEC. DI. COMPRESSIONE. La tecnologia di compressione è necessaria per gestire al meglio una quantità di dati maggiore in uno spazio ristretto. Per questo vi sono molti standard più o meno affermati. I CODEC DI COMPRESSIONE ...
Marco Petri, 2002
8
Voice over IP Guida completa
G.711: è certamente il più diffuso tra i codec disponibili, è stato realizzato nel 1984 G.711:G.711: come standard per le linee telefoniche digitali ISDN; richiede 64 Kbps di bitrate e presenta un'ottima qualità audio, valutata in 4.3-4.7.
Maurizio Parrino, 2006
9
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Allo stesso modo, quando viene richiesta la riproduzione, QuickTime legge dal file i dati e li passa al CODEC competente, che li decomprime in un formato che il computer può visualizzare. Esistono molti CODEC differenti. Di seguito, si ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
10
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
File e dischi multimediali sono disponibili in diversi formati e ciascuna soluzione utilizza un particolare codec per comprimere il contenuto in modo che occupi uno spazio ridotto, mantenendo un determinato livello di qualità. Per riprodurre i ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canon ti invita ai Rental Days Mark II - Tutto Digitale
Una release importante, non un semplice aggiornamento, visto che la nuova Canon C300 Mark II - che adotta un nuovo codec video e un ... «Tutto Digitale, lug 15»
2
Snapdragon 210 per i nuovi Windows Phone di fascia bassa …
Lo Snapdragon 210 porta divrse novità tra le quali la presenza della connessione LTE, il supporto nativo alla riproduzione dei codec H.265, ... «AgeMobile, lug 15»
3
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
I plugin sicuramente è possibile, Edge avrà le estensioni. I codec in effetti bisogna vedere, per ora sicuramente WinRT non permette di fare ... «HDblog, lug 15»
4
Jide Remix Mini, raccolta fondi su Kickstarter completata in appena …
Un prezzo sempre onestissimo, considerando che il processore, per quanto vecchio, è in grado di riprodurre video in codec HEVC H.265 a ... «HDblog, lug 15»
5
Release 11.28 per il pacchetto codec della famiglia K-Lite
Nuovo aggiornamento per il pacchetto di codec K-Lite, soluzione che permette di aggiornare il proprio sistema così da permettere la ... «Hardware upgrade.it, lug 15»
6
Vista Codec Package 6.9.0
Con Codec ci sono stati un problema per la maggior parte degli utenti una volta o l´altra. Questo perché non c´è mai stato un ´out of the box´ ... «Software Zone Italia, lug 15»
7
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
... integrazione con tutti i browser in quanto presente nativamente all'interno degli stessi e utilizzando codec nativi del sistema operativo. «TecnoAndroid, lug 15»
8
Zidoo X1, la nostra prova del box TV Android votato allo streaming …
Senza alcun intervento da parte dell'utente, sono già supportati i principali codec di cui avrete bisogno (H.264, H.265, DivX, Xvid, MP4, MOV, ... «AndroidWorld.it, lug 15»
9
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
I primi due nella versione giapponese del terzo capitolo avevano delle scene extra composte da conversazioni codec dove compiono in ... «Ridble, lug 15»
10
Anteprima Lily, il drone che ti segue ovunque
I file sono compressi con il codec H.264 e salvati nel formato .mp4. Lily è anche in grado di effettuare riprese frontali, laterali o orbitare attorno ... «Everyeye.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/codec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT