Scarica l'app
educalingo
coffa

Significato di "coffa" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COFFA

cof · fa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COFFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Coffa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COFFA IN ITALIANO

definizione di coffa nel dizionario italiano

La definizione di coffa nel dizionario è piattaforma semicircolare, con ringhiera, posta al sommo degli alberi delle navi, come posto di vedetta e di manovra delle vele. Coffa è anche paniere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COFFA

batticoffa · beffa · biffa · buffa · caraffa · gaffa · giraffa · griffa · loffa · muffa · offa · premistoffa · raffa · riffa · ruffa · staffa · stoffa · tariffa · truffa · zuffa

PAROLE CHE COMINCIANO COME COFFA

coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo · cofana · cofanetto · cofanista · cofano · coffee break · cofinanziamento · cofirmatario · cofosi · cofto · cogarante · cogeneratore · cogenerazione · cogente · cogerente

PAROLE CHE FINISCONO COME COFFA

afa · alfa · auffa · barabuffa · baruffa · controgriffa · fa · fifa · graffa · gueffa · ifa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · panico di Teneriffa · paraffa · sbeffa · scaffa · teletruffa · uffa

Sinonimi e antonimi di coffa sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COFFA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «coffa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «COFFA»

coffa · gabbia · marina · borsa · siciliana · pesca · orate · galla · addobbata · prezzi · tonni · coffa · treccani · còffa · dall · arabo · quffa · cesta · κόϕινος · cofano · sign · forma · fonda · origine · ebbe · anticam · detta · dizionari · corriere · della · sera · piattaforma · posta · sulla · sommità · degli · alberi · velieri · delle · navi · guerra · adibita · posto · vedetta · significato · termine · grandi · còf · semicircolare · ringhiera · sommo · come · manovra · vele · dial · wikizziunariu · pàggina · principali · wiktionary · dizziunariu · cuntinutu · lìbbiru · navigazzioni · cerca · nuvola · apps · languages · prununza · mappa · ragusa · mariannina · stradario · visualizza · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende ·

Traduzione di coffa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COFFA

Conosci la traduzione di coffa in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di coffa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coffa» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

乌鸦的巢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cofa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crow´s-nest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

crow´s-घोंसला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crow´s عش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гусиные гнезда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corvo-ninho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

crow´s-নীড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nid de pie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crow´s-nest
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausguck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

crow´s-巣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

까마귀 둥지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crow´s-nest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crow´s-nest
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

crow´s-கூடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टेहळणी करण्यासाठी जहाजाच्या डोलकाठीवर असलेली बैठक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ince kırışıklar yuva
70 milioni di parlanti
it

italiano

coffa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

crow´s-gniazdo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гусячі гнізда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crow´s-cuib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρακας-φωλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crow´s-nes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crow´s-nest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tønna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coffa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COFFA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coffa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «coffa».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su coffa

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COFFA»

Scopri l'uso di coffa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coffa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovi canti di Mariannina Coffa Caruso da Noto
Mariannina Coffa Caruso. T,A Firenze . . . . . . . Pag. Dolore e Speranza . . . . . . . » Pet giorno onomastico della Sig.“ Maria Peretoner » In morte di nna fanciulla . . . . » Vittoria Colonna Canto I."v . . . . » Canto 2." . . . . . . . » Canto 3.“ . Risposta alla ...
Mariannina Coffa Caruso, 1859
2
Antarctica
Ludovico, uscito dal carcere, dove era detenuto ingiustamente, cerca un lavoro ed un riscatto in una vita normale.
Cristina Coffa, 2014
3
A Maria vergine addolorata ottave di Mariannina Coffa Caruso ...
Mariannina Coffa Caruso. _я_. Clio sc lu uii rompi'rudi, o all`al:|~i.a è dillo '~ Cousuuiarsi uel pianlo o uel mislero, l'ro\o iu me slrssa uu gaudio ialerminalo сь' с souri: coulorlo al mio peusiero! i 'l ' , . . . ; Ьтс1aг11 il core, e uel luo cor piagalo  ...
Mariannina Coffa Caruso, 1869
4
Ocere teatrali del Sig
Paf De coffa? Ton. Vedere . Paf. Mo de coffa ? Ton. Vedere , ve digo , vedere . . Lue. E ti m'aftu porta gnente? ( * Beppo'. Bep. Vara, chioè ? Coffa vuflu, che mi te porte? Mi he compra l'anelo per la no vizza ("). Lue. Xelo bello ? Bep. Velo qua ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Coffa difeia de (lo fredo ? a Eìen, Eie. Coffa vorla ! Semo in tei cuor de 1' inverno . a Marta . Baft. [ Son ben £uriofo de faver chi la xe.] da fe , andando dall' allra parte . Mar. La xe zovene affae . La lo frinira poco el fredo . Eie. Oh ! colla difeia .
Carlo Goldoni, 1793
6
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Più che procuro de trattar ben , vegno mi tratta mal . A tota chi me fava el muson de quà , chi me fava dei sberleffi de là . Mia sorella inftizzada oo so per coffa . Mio cugoà rabioso , co fa un Ex can . can. Siora. Clarice no m' ha mai vardà in víso.
Carlo Goldoni, 1795
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Incappellate che sie- no le costiere, al di sopra di esse si pongono le traversiere, sulle quali deve riposare la coffa. Tali traversiere sono elevate colassù mediante' una delle ghie che ha servito ad issare le costiere. A tale effetto si lega essa ...
François Auguste Costé, 1839
8
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
canzoniere della Coffa, ma ancor più intensamente sta alla base della sua vita stessa, della sua storia di malmaritata, dimidiata tra la vita reale segnata da un ininterrotto scorrere di giorni banalmente dolenti, e una seconda vita, dissimulata , ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
9
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Coffa sala, siora Tonjna? Stala beo? Ton. Eh ! Cusl , cusl . Lug. Xe un pezzo, che no se vederti» . Toh. Vago poco fora de casa . Lug . Coffa sala tanto sa casa i Ton. Tendo ai facci ovìi . sostenuta. Lug. Oh si ora gì. Lo so , che la tende ai fatti ...
Carlo Goldoni, 1755
10
Opere
Ma fé MI pò ve n' ave per mal LUCIIÌ. Hi giuflo ! coffa ditela? A/ir. Eh via tu, che ghe fcmo. (è Murgariu) ììMg. Ben ben; fé ruflerà qualcoffi farà pezo per vìi. (a Lacinia) iutut. No la fente ? I bate ghe digo. (4 Mirrar.) tttrg. Adeffo sì, ch'i ha batti. Lumi.
Carlo Goldoni, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COFFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coffa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Subito dopo la proiezione, alle 21.30 sarà la volta degli "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" con uno spettacolo di giocoleria a cura dei " Combact ... «MolfettaViva, lug 15»
2
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
Subito dopo la proiezione, alle 21.30 sarà la volta degli "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" con uno spettacolo di giocoleria a cura dei “ Combact ... «MolfettaLive, lug 15»
3
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... del Cantiere del Gusto dell' Associazione Magna Grecia Mare; alle ore 20.20 «Avvistamenti dalla Coffa», Trani, dimora di Manfredi ed Elena, ... «TraniViva, lug 15»
4
AGENDA/Roberto Vecchioni, Vittorio Sgarbi e Mario Tozzi al Libro …
E ancora, alle 20 per "Avvistamenti dalla coffa" va in scena "Trani, dimore di Manfredi ed Elena", componimento di Franco Leone letto da ... «La Repubblica, lug 15»
5
Ragusa. Nel fine settimana la Polizia ritira 11 patenti
Sulla prima arteria, in località Coffa, sono state ritirate nr. 2 patenti, ad un modicano e ad un siracusano; sulla strada per Marina, sono state ... «Ondaiblea, lug 15»
6
Squalo recuperato dai bagnanti a Marina di Camerota
... Palma, comandante del Circondario Marittimo di Palinuro – lo squalo è incappato in un amo di una coffa posizionata da pescatori al largo. «La Repubblica, lug 15»
7
L'artista spagnolo Carlos Casas a caccia delle terre estreme del …
Fishing in an invisible sea”, introduzione al lavoro di Carlos Casas, proiettato all'interno della sezione "Avvistamenti dalla coffa” nella tre giorni “Solstizio. Cultura ... «LecceSette, giu 15»
8
Collisioni record al Cern, è la rivoluzione della Fisica
... equivale a essersi arrampicati sulla coffa dell'albero maestro di una nave e, stando di vedetta, aver intravisto la silhouette di una terra ignota. «La Repubblica, giu 15»
9
Giarre e Noto unite per celebrare i loro poeti
Un'emorragia di palpiti, come quelli che Giuseppe Macherione e Mariannina Coffa si scambiarono nel loro rapporto epistolare. Un'emorragia ... «Gazzettinonline, mag 15»
10
Gemellaggio culturale tra Giarre e Noto
“Giarre – Noto, insieme in poesia: Giuseppe Macherione – Mariannina Coffa”. È il tema dell'incontro organizzato in collaborazione da Società ... «Gazzettinonline, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coffa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/coffa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT