Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cofa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COFA

La palabra cofa procede del árabe clásico quffah, cesto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COFA IN SPAGNOLO

co · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cofa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cofa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cofa

COFA

Cofa

Il cofa è una specie di altopiano o altopiano che è costituito da pezzi di legno in cima ai grandi bastoni delle barche sui baos e crossbars stabiliti a questo scopo. Ha la figura di un D appiattito il cui fronte si guarda verso l'arco. Sono fatti di progettazione e pianificazione e servono per formare l'oblestazione dei maestri. Nel combattimento, inoltre, sono una riduzione dove il nemico viene licenziato. La loro funzione era guardare i nemici e osservare quando avevano trovato la Terra o raggiunsero la loro destinazione ... La cofa es una especie de tablado o meseta que se forma de piezas de madera en lo alto de los palos mayores de las embarcaciones sobre los baos y crucetas establecidos a este fin. Tiene la figura de una D achatada cuyo frente mira hacia proa. Las hay de enjaretado y de entablado y sirven para formar la obencadura de los masteleros. En los combates, además, son un reducto desde donde se hace fuego al enemigo. Su función era vigilar a los enemigos y observar cuando habían encontrado Tierra o llegado a su destino...

definizione di cofa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cofa significa plateau posto orizzontalmente nel collo di un bastone per fissare le sartie gavia, facilitare la manovrabilità delle vele alte, e in passato, anche per fare fuoco da lì nei combattimenti. En el diccionario castellano cofa significa meseta colocada horizontalmente en el cuello de un palo para fijar los obenques de gavia, facilitar la maniobra de las velas altas, y antiguamente, también para hacer fuego desde allí en los combates.
Clicca per vedere la definizione originale di «cofa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COFA


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
estofa
es·to·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
garrofa
ga·rro·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COFA

coexistir
coextender
coextenderse
cofactor
cofán
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofradía
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COFA

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

Sinonimi e antonimi di cofa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COFA»

cofa pañales lecheria notas credito odontologia servicios panales vacunas camoyte especie tablado meseta forma piezas madera alto palos mayores embarcaciones sobre baos crucetas establecidos este tiene colocada horizontalmente cuello palo fijar obenques gavia facilitar maniobra velas altas antiguamente también hacer allí arithmetica especulativa practica arte algebra tercevo carácter llamaron cenfo anadeado cuya raíz lado yaisr vario porque como procede multiplicación mifma figuefe vale nbsp ancla leva aparejar maniobras buques mesana mismo

Traduzione di cofa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COFA

Conosci la traduzione di cofa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cofa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cofa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

COFA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cofa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

top
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CofA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cofa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

COFA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

COFA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cofa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CofA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cofa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

COFA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

COFA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

COFA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cofa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

COFA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cofa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cofa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

COFA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

COFA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CofA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

COFA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CofA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστοποιητικό αξιοπλοΐας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cofa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cofa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cofa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cofa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COFA»

Il termine «cofa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cofa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cofa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cofa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cofa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cofa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cofa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COFA»

Scopri l'uso di cofa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cofa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
El terceVo Carácter , que es Ce. llamaron Cenfo, o anadeado , cuya raíz , 6 lado es la cofa , íu yaisr es vario , porque .como procede de la multiplicación de la cofa por fi mifma, figuefe que fi la cofa vale 2. el cenfo vale 4. y fi la cofa vale 3. el  ...
Andrés Puig, 1711
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para la cofa de mesana se usa del mismo guarnimien- to, pero á la inversa, pues se necesita izar por la cara de proa; así los andariveles ó lantias van abarbetados al canto recto de popa y la guía del palo mayor hecha firme en la parte ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Libro de algebra en arithmetica y geometria
Pornemosel menor numero fer.i.cofa,y fera por tanto el mayor. 1. cofa y mas.4. Acrecentaremos al menor fu tercio,y remirara. í.cofa y.{. y acrecentaremos al mayor fu mitad, y multara. i.cofa y. $ \.y mas. 6. Y porque defpues deites crecimientos ...
Pedro Nunes, Jean Steelsius (Viuda y herederos de), 1567
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Pfalterii. ítem , la cima de alguna cofa, un Montis fupercilium , Luc. 4. SipercrefcOj fcis. Sobrecrecer, 2. Timot. i. Superduco , fuperducis. Traher otras cofas fobre Jas trahidas, Ecdcf. 26. & Hicron. in Epiftol. confolar. ad Pammach. In cicatricem ...
Diego Jiménez Arias, 1763
5
Summa de la theologia moral y canonica
4 SiesJicîtalaastroIogia judieiaria,y que puede conocerlos zahoìies,pag.f;>i. j ÍÍìh licito pronoJticarporsucn tïS,pag.îJ4. Que pena rienen los adiuino$,y si citan prohibidos fus Iibros,y sihandarestituyr lo que Ile- uan por ello,pa<j.íp5. . 7 Que cofa ...
Enrique de Villalobos, 1629
6
Arithmetica especulativa y práctica y arte de álgebra: en la ...
El fegundo Carader, que es Co. llamaron cofa, raíz, 6 lado , y tomafe por raiz , b lado de un numero quadrado ; por efte Carader eftá fignificado el fegundo termino de la progresión Geométrica , y dizefe raiz , porque como fe ha dicho de fu ...
Andrés Puig, 2001
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO OVERDRI'VE, v.a. Arrear demafiado. TO OVERFLO'AT, ». n. Sobrenadar, nadar encima de alguna cofa líquida. TO OVERFLO'W, ». я. Salir de madre; rebofar. ТО OVERFLO'W, v.a. i. Sobrellenar, llenar alguna cofa hafta que fe vierta . ».
Henry Neuman, 1802
8
Vocabulario español e italiano, 2
Ganar por !a mano, per^tnire, anticipan , efjer il primo a far о л aire una cofa , e f\ piglia la metáfora da chigiuoca alie caite, o che vina per aver la mano . Paffer de mano, aver piít vantaggio d' un'altro , ¡i piglia la mctafora'dal gi- uoco de/le ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Tratado de mathematicas: en que se contienen cosas de ...
2 Dame vn numero que multiplicado por la potencia de fu mitad monte Ç. Ponpor cafo que este numero q piden cs vna cofa , la mitad cs media cofa , la potencia , o quadrado dcsta media cofa , cs vn quarto de censo, multiplicando agora este ...
Juan Pérez de Moya, 1573
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
^lad.q ie cofa cs,y quantas fon. 1. Efpiritu qae cofa es.y quantos fon. ; 13. Efpiritu natural > no fe halla en nacftros cuerpos. t i 15. Efpíricu naruraly Vitabque cofas fon. 1 }. Efpiritus,fi fe puedan po Irccer. 14. Enfcnnedad>que cofa es,y quantas ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cofa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guam Deports COFA Citizen
Under the COFA treaty, deportation is permitted under certain conditions ... Read more about COFA migration to the U.S. and its impact on Guam and Hawaii. «Honolulu Civil Beat, lug 16»
2
Sierra Leone Sports: ”We were able to achieve our aims and
COFA Chairman Sammah Sesay The Chairman for the Central One Football Association (COFA) Sammah Sesay has said that as an association they were able ... «Awoko, lug 16»
3
Sierra Leone Sports: All set for COFA Inter-Community league
The Chairman for Central One Football Association (COFA) Sammah Sesay says that everything has been put in place to ensure they have a fruitful final. «Awoko, lug 16»
4
Horas decisivas en el conflicto entre las farmacias y el PAMI
Los directivos de la Cofa se reunirán en esta jornada con la cúpula de Pami para intentar destrabar el conflicto. Como se sabe la medida de protesta que ... «Diario Democracia, giu 16»
5
COFA levantó la restricción para los afiliados del PAMI
BUENOS AIRES (DyN) ─ La Confederación Farmacéutica Argentina (COFA) levantó hoy la medida de restricción del crédito a los afiliados del PAMI que ... «El Intransigente, giu 16»
6
Farmacias suspendieron la atención a afiliados del PAMI
La Confederación Farmacéutica Argentina (Cofa) suspendió el servicio a los afiliados del Pami. La medida fue tomada en reclamo a una deuda que el PAMI ... «Diario NORTE, giu 16»
7
Pescara, una ruota panoramica nell'ex Cofa
PESCARA. Sul lungomare sud di Pescara, nell'area dell'ex Cofa, è in arrivo una spettacolare attrazione: una ruota panoramica di 42 metri, fra le più alte in Italia, ... «Il Centro, giu 16»
8
La COFA denuncia que faltan vacunas antigripales en las farmacias ...
La Confederación Farmacéutica Argentina (COFA) denunció que faltan vacunas antigripales en el sector privado ante la duplicación de la demanda y que ... «Diario Jornada, mag 16»
9
Farmacias de Tucumán y otras tres provincias dejarán de atender ...
La COFA explicó que las deudas con las farmacias se remontan al mes de diciembre del año pasado y las autoridades “no presentan un cronograma cierto de ... «El Diario 24, apr 16»
10
Kiedy cofa się Kaczyński. Dorn tłumaczy i pokazuje
On nie cofa się nigdy, chyba że woda podeszła mu nie do ust, ale dużo, dużo powyżej nosa i jest odcięty od dostępu powietrza - przekonywał dawny polityk PiS. «TVN24, mar 16»

FOTO SU «COFA»

cofa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cofa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cofa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z