Scarica l'app
educalingo
colei
" Non dare per scontato che colei che cerca di confortarti ora viva senza problemi tra le semplici e calme parole che a volte ti fanno bene. Anche la sua vita può essere triste e irta di difficoltà, che restano molto al di là delle tue. Se fosse altrimenti, lei non sarebbe mai stata capace di trovare quelle parole."
Rainer Maria Rilke

Significato di "colei" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLEI

co · lei


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Colei è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA COLEI IN ITALIANO

definizione di colei nel dizionario italiano

La definizione di colei nel dizionario è forma f. sing. di colùi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COLEI

di lei · lei · trollei

PAROLE CHE COMINCIANO COME COLEI

coleanto · colecistectomia · colecisti · colecistite · colecistografia · coledoco · colelitiasi · colemia · colendo · coleoriza · Coleotteri · colera · colere · coleretico · colerico · coleroso · colesterina · colesterolemia · colesterolo · colesterosi

PAROLE CHE FINISCONO COME COLEI

Agnus Dei · Cetacei · Crostacei · Teleostei · bei · costei · dei · ei · estranei · giornata del sei · glutei · mei · nei · non saprei · omei · portaerei · quei · schei · sei · ventisei

Sinonimi e antonimi di colei sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COLEI»

colei · frasi · significato · colei · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · lèi · pron · dimostr · forma · sing · colui · dalla · alla · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · grandi · copyright · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · colùi · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · dipana · fato · figli · magiccards · info · ogniqualvolta · avversario · pesca · carta · infligge · danno · quel · giocatore · enchantment · creature · whenever · beata · creduto · segni · tempi · star · rating · wordpress · system · based · ratings · charles · baudelaire · troppo · gaia · teresaventrone · bello · capo · gestire · aspetto · come · paesaggio · volto · riso · giuoca · fresco · vento · limpido · cielo ·

Traduzione di colei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLEI

Conosci la traduzione di colei in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di colei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colei» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ella
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

she
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

она
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

elle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

彼女
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dheweke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô ấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

o
70 milioni di parlanti
it

italiano

colei
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вона
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «colei».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su colei

ESEMPI

9 CITAZIONI CON «COLEI»

Citazioni e frasi famose con la parola colei.
1
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
2
John Gay
Colei che non ha mai amato, mai ha vissuto.
3
Filippo Pananti
Una donna vicina al partorire Ponzava, e dava segno di patire, Il marito esternava gran pietà Ai duoli di sua tenera metà. Gli disse allor colei: non v'affliggete Perché voi colpa alcuna non ci avete.
4
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.
5
Mel Gibson
Adoro l'ombra delicata di colei che vuole che io esista.
6
Francesco Petrarca
Io son colei che sì importuna e fera, chiamata son da voi, e sorda e cieca gente, a cui si fa notte innanzi sera.
7
Sacha Guitry
Una moglie ideale è colei che ti rimane fedele ma cerca di essere affascinante come se non lo fosse.
8
Maria Michela Marzano
La “persona giusta” non è quella che sarà in grado di calmare le nostre ansie e di riempire le nostre attese, ma colei che imparerà ad accettarci come siamo, con le nostre fratture e le nostre contraddizioni. Anche quando noi stessi facciamo fatica a sopportarci.
9
Rainer Maria Rilke
Non dare per scontato che colei che cerca di confortarti ora viva senza problemi tra le semplici e calme parole che a volte ti fanno bene. Anche la sua vita può essere triste e irta di difficoltà, che restano molto al di là delle tue. Se fosse altrimenti, lei non sarebbe mai stata capace di trovare quelle parole.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COLEI»

Scopri l'uso di colei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
più Colei lo cui bel viso adorno Sce. 7$. Poi vieti Colorì c'ha'ltitol d'ester bella. i. Helena.z Ss. Senza Colei, cui sola par che pregi. i. Scilla. 19 j.I ion Colci.che ti die tanta guerra i.Lau:zz6.Fm che mi fani'l cor Colei, che'1 1rors-.z5-.se non sola  ...
Francesco Alunno, 1550
2
Poesie
sei la mia speranza e 'l mio conforto, / 8L se' sol quella, del mio cor disiol»; 54, 1- 8: <<Tu se' colei che m'hai l'alma ferita, / tu sei colei che m'hai furato il core; / tu sei colei che m'hai tolto la vita, / tu sei colei ch'i' chiamo a tutte l'hore; / tu sei mia ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
3
Poesie
sei la mia speranza e 'l mio conforto, / 8L se' sol quella, del mio cor disiol»; 54, 1- 8: <<Tu se' colei che m'hai l'alma ferita, / tu sei colei che m'hai furato il core; / tu sei colei che m'hai tolto la vita, / tu sei colei ch'i' chiamo a tutte l'hore; / tu sei mia ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
4
Ma l'amore sì
(Cesare Pavese) ót/°2190 Non si deve contrarre matrimonio con i seguenti tipi di fanciulla: 1) colei che è tenuta nascosta; 2) colei che non ha un bel nome; 3) colei che ha il naso schiacciato; 4) colei che ha le narici volte in su; 5) colei che ha ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Come colei,che d'hom in hora manca. Onde colei,che molta gente attrisla. Tro— uò.i'.la morte. I o son colei,che si importuna , e fera chiamata flin da uoi,Ù~ sòrda, e cieca. 'Poi uien colei, c'ha'l titol d'esler bella.i.Helena. Senza colei,cuisola par ...
Francesco Alunno, 1562
6
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Coniugazione del verbo Avere. MODO INDICATIVO. TEMPO PRESENTE. Sing. lo ho, tu hai, colui o colei ha. Plur. Noi abbiamo, voi avete, coloro hanno. IMPERFETTO o CONTEMPOMNEO. Sing. lo aveva, tu avevi, colui o colei aveva. Plur.
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
7
Della fabrica del mondo libri X ... di nuovo ristampati, ...
Onde colei che molta gente attri/iassro uo, i. la morte . lo son colei , che importuna , e sera chia mata son da uoijüjòrdflne cieca-Senza colei,cui [ola par che preghi. i. scilla . (F in uece di M. Laura . Fin che mi sani il cor colei, che? morje.
Francesco Bailo Alunno, 1570
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Cu>è Nel tempo , che il Sole tien meno afeofa a noi la fiia faccia; che è quella ftagione , nella quale ion più breui le notti, e per coniè- guente il Sole tien più breue fpatio nafeofa a noi la fuá luce . Colei . CAPITOLO LIV. X. #^01ei, Pronome di ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Lontano da Medina. Figlie di Ismaele
COLEI. CHE. LAVA. I. MORTI. Abu Bakr detto "Siddìq", cioè "l'amico tra gli amici", detto anche '"Atìq", cioè "colui che Dio ha liberato dal fuoco dell'inferno", secondo le parole del Profeta, Abu Bakr, primo califfo dell'Islàm, sta per morire.
Assia Djebar, 2002
10
La Divina Commedia
75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 «Beato te, che de le nostre marche », ricominciò colei che pria m'inchiese, «per morir meglio, esperïenza imbarche! La gente che non vien con noi, offese di ciò per che già Cesar, trïunfando, ...
Dante Alighieri, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il testo integrale dell'intervento di Manfredi Borsellino | Attualità
... intervengo perché non credevo che la figlia più grande di mio padre, colei con cui viveva in simbiosi e dialogava anche solo con lo sguardo, ... «Antimafia Duemila, lug 15»
2
Baricella: prenota la vacanza on-line, ma è una truffa - BolognaToday
... che i carabinieri hanno iniziato a indagare e alla fine hanno denunciato una donna napoletana di 48 anni, colei che aveva architettato il tutto. «BolognaToday, lug 15»
3
Balzani vice, il sindaco serra i ranghi Ma l'Urbanistica resta vuota …
... e coerentemente ha scelto l'assessore al Bilancio», che Riccardo De Corato (FdI) dipinge come «colei che è riuscita a triplicare le tasse. «Corriere della Sera, lug 15»
4
Hide - Segreti sepolti / Su Rai Due il film con Mark Paul Gosselaar …
Infatti la prima attrice del cast ad essere stata selezionata è stata proprio colei che avrebbe dovuto interpretare la protagonista. La scelta è ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
5
Ilaria Cavo | Processo diffamazione | Intervista Michele Misseri
... sport e pari opportunità, è accusata di diffamazione nei confronti della criminologa Roberta Bruzzone (sì, colei che recentemente è diventata ... «TVBlog.it, lug 15»
6
Scrivo per mio nonno Gennaro che ha compiuto cent'anni e che la …
Su quella terra straniera, infatti, avrei incontrato la donna della vita, colei senza la quale, indubbiamente, mai avrei potuto essere qui a ... «ilVaglio, lug 15»
7
Aborto di genere: un selfie salverà le figlie femmine | MEDICITALIA.it
Colei che sedusse Adamo con la sua mela. Oggetto di stupri, di violenza di genere, di licenziamenti se gravida: la donna. Nascere donna non ... «Medicitalia.it, lug 15»
8
Beautiful anticipazioni americane, di nuovo Quinn contro Brooke
Inutile negare che praticamente da sempre, Brooke Logan rappresenta uno dei personaggi più amati e odiati di Beautiful. Colei che è riuscita a ... «DaringToDo, lug 15»
9
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
La Cantina: Tutto comincia nel 2005 quando Simone segue la sua grande passione e con l'appoggio di colei che sarebbe diventata sua moglie, Francesca, ... «Pescara Web Tv, lug 15»
10
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Fuori dalla stanza e dalla casa, la bambinaia fa di tutto per nascondere colei che è davvero. Fornisce a una commessa il cognome Smith per ... «il manifesto, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/colei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT