Scarica l'app
educalingo
colpeggiare

Significato di "colpeggiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLPEGGIARE

col · peg · gia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLPEGGIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Colpeggiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COLPEGGIARE IN ITALIANO

definizione di colpeggiare nel dizionario italiano

La definizione di colpeggiare nel dizionario è dare colpi frequenti. Colpeggiare è anche dare piccoli colpi di pennello, dipingere a piccoli colpi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COLPEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME COLPEGGIARE

colpa · colpabilità · colpare · colpe · colpetto · colpevole · colpevolezza · colpevolismo · colpevolista · colpevolistico · colpevolizzare · colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore

PAROLE CHE FINISCONO COME COLPEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimi e antonimi di colpeggiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COLPEGGIARE»

colpeggiare · colpeggiare · sapere · intr · colpéggio · xiii · tardo · colapizāre · greco · kolaphízein · schiaffeggiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · già · colpéggiano · colpeggiànte · colpeggiàto · avere · dare · colpi · frequenti · piccoli · pennell · grandi · pennello · garzanti · linguistica · dipingere · lett · ripetuti♢ · percuotere · ripetuti · termine · biring · pirot · colpeggiandolo · quid · percio · faticabile · ognun · cont · siccome ·

Traduzione di colpeggiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLPEGGIARE

Conosci la traduzione di colpeggiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di colpeggiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colpeggiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

colpeggiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colpeggiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

colpeggiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

colpeggiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colpeggiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

colpeggiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colpeggiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

colpeggiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colpeggiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

colpeggiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

colpeggiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

colpeggiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

colpeggiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

colpeggiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colpeggiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

colpeggiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

colpeggiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

colpeggiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

colpeggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

colpeggiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

colpeggiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colpeggiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colpeggiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colpeggiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colpeggiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colpeggiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colpeggiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLPEGGIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colpeggiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «colpeggiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su colpeggiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COLPEGGIARE»

Scopri l'uso di colpeggiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colpeggiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana
COLPEGGIARE (colpeggiare) iutraus. Dar colpi, spesseggiare i colpi. Perciò il non faticahile Jasone nou si rimane dal o del colpeggiare, come martello in sull' incudine. Ognun di lor fu dimorato Tacito alquanto e senza colpeggiare. COLPIRE ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario militare italiano
Colpire , Colpeggiare , Dar colpi. È voce antica e disusata. □ Es. Dalle parole misono mano alle spade , a colpare 1' uno l' altro fortemente sopra l'arme. Stobie Pistolesli COLPEGGIARE, v. att. Dar colpi frequenti. Es. Ma poi che ognun di lor ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. TtXiirretv, iratstv. Guid. G. Perciò il non faticabile Jasone non si rimane del colpeggiare, siccome martello in sulla 'ncu- dine. Bern. Ori. 1. 2. 8. Ognun di lor fa dimorato Tacito alquanto, e senza colpeggiare. COLPETTINO. Dim. di Colpetto. $ .
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dar colpi. Lat. iclibut tundere, icere. Gr. itXrjrreiv, uaàiv. Guid. G. . Perciò il non faticatile Jasone non si rimane del colpeggiare, siccome martello in sulla 'ncu- dine. Bern. Ori. i. a. 8. Ognun di lor fu dimorato Tacito alquanto, e senza colpeggiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Gititi. G. [3. 2.] Perciò il non fiiticabilc lasoue non si rimane del colpeggiare, siccome martello in Malia 'ncudiite. Bern. Ori. 4. 2. 8. Oguun di lor fu dimoralo Tacito alquanto, e senza colpeggiare. *: COLPEBELLUZZA. Dim. di Colpa. Sasseti, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
COLPARE. v. A. Colpire, Colpcggiare, Dar Colpi. È voce antica e disuaata.-Es. Dalle parole mirano mano alle spade,a salpare l'uno l' altm_fbrtemeute sopra I' arme. S'ronis PiSTOLESL COLPEGGIARE. v. a. Dar colpi frequenli.-Es. Ma poi che ...
Giuseppe Grassi, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi difende lo Docente apparecchia a sé colpa ; compagno si fa della colpa chi difende lo colpato, COLPEGGIARE. Dar colpi. Lai. ictìhns tundere , icere . Gr. TTÌJJTTSIV , irai'fiv. Guid. G. 3. z. Perciò il non fa- licabilc lasone DOD .ti rimane del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Colpeggiare, Colpire, Dare col- po , Fare colpo . ichneumon , v, Icneumone . icbnograpbia . ». Difegnamento . icon, v. Ritratto fult. iconomacbus . v. Iconómaco . iätritut. ». Itterico. S ICT 137 ideros . v. Itterizia , Morbo regio □ ifíibus tuniere. ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
... io mi figuro il buon Papa, che familiarmente conversa con lui, e gli confida di non saper trovare un pastore che si attagli a Firenze, prudente, santo, fiorentino; e parmi udire il Beato, che, sospendendo il colpeggiare del pennello ( colpeggiare ...
Tullio Dandolo, 1857
10
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
cabile (6) J asone non si rimane di colpeggiare(7),sicdel dragone, il quale ricevuto avea da Medea; per lo' splendore del quale il drago abbagliato (1) si rimase di. gittare fiamme, e girando (2) il capo ed il collo qua e la, fatto quasi morto, ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLPEGGIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colpeggiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Pietro Longhi e le scene di vita veneziana
... nei delicati effetti tonali e nel colpeggiare sottile del pennello, si ricollega alle contemporanee soluzioni di R. Carriera e J. Amigoni. Solo nel periodo più tardo ... «TOTALITA'.IT, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colpeggiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/colpeggiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT