Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compaginare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPAGINARE

com · pa · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAGINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Compaginare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COMPAGINARE IN ITALIANO

definizione di compaginare nel dizionario italiano

La definizione di compaginare nel dizionario è unire strettamente insieme; commettere, concatenare più cose in modo da formare un tutto unico.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON COMPAGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME COMPAGINARE

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

PAROLE CHE FINISCONO COME COMPAGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimi e antonimi di compaginare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COMPAGINARE»

compaginare compaginare hoepli parola compàgino lett unire strettamente insieme commettere concatenare più cose modo formare tutto unico significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni compaginar miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere parti termine italian have also been member convention years represented country different formations council presidente wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb tenere compone companine fanf compaginano uniscono botte lavorate possa pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua logos conjugator passato prossimo compaginato abbiamo avete hanno impaginare portale italiani trova sapere untutto tardo deriv compago ginis tableau conjugaison italienne

Traduzione di compaginare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPAGINARE

Conosci la traduzione di compaginare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di compaginare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compaginare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

compaginare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compaginare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compaginare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compaginare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compaginare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compaginare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compaginare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compaginare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compaginare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compaginare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compaginare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compaginare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compaginare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compaginare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compaginare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compaginare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compaginare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compaginare
70 milioni di parlanti

italiano

compaginare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compaginare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compaginare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compaginare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compaginare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compaginare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compaginare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compaginare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compaginare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAGINARE»

Il termine «compaginare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compaginare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compaginare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «compaginare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPAGINARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compaginare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compaginare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su compaginare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COMPAGINARE»

Scopri l'uso di compaginare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compaginare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. compaginare. S. accomodate, commettere . assestare . adattare . ¡acaserare, combaciare act. congiungere. connettere. as- settare. acconciare. innestare. Avv. ingegnosamente. proporzionataraense. accon- ciamente. ordinatamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Sospettava io. che fosse nata tal voce dal Latino compaginare, indicante l'nnione di due cose, e verbo adoperato da Santo Agostino. Facilmente se ne poté formare il verbo compagnare, accompagnare, e di la compugno. Ciò non ostante mi ...
‎1837
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. padrônu, uguàle. Compaginare, alt. Log. compaginare. Mer. - ài. Set. - à. Uniré, formare paginas. CompaginatùRA, sf. Log. compaginadùra , unionr. CompagnAre, V. Accompagnàre. Compagskvole, add. com. Log. accumpagnàbile , Mer.
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Set. comoditài. Cómodo, sm. Dial. Gen. càmodu. Esser comodu, ester bene istànle. Add. comodu, opportun», conveniente. Compadre, V. Compare. Compadbône, sm. Log. padrón», uguàlc. Compaginare, alt. Log. compaginare. Mer. - ai. Set.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. padrönu, uguale. Compaginare, att. Log. compaginare. Мег. - àt. Set. - à. Uniré , formare paginas. Compaginatùra, sf. Log. compaginadora , unionc. Compagnäre, Y. Accompagnkre. Compagnevole, add. com. Log. accumpagnàbilc , Mer.
Giovanni Spano, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vcspr. in Parìa. Op. 1, 175. (Deride i poetastri verseggiatori e rimatori in occasione di nozze.) COMPAGINARE. Verb. att. Commettere, Concatenare. Lat. Compagino, as. %. 1. Compaginare, per Tenere unito e fermo. - Sia (l'aja) assodata e con ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Sofpettava io , che fofle nata tal voce dal Latino Compaginare , indicante l'unione diduecofe, e verbo adoperato da Santo Agoftino . Facilmente fe ne potè formare il verbo Compagnnre , Accompagnare , e di la Compagno . Ciò non ofiante , mi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Sospettava io , che fosse nata tal voce dal Latino Compaginare , indicante l' unione di due cose, e verbo adoperato da Santo Agostino . Facilmente se ne potè formare il verbo Compagnare , Accompagnare , e di la Compagno . Ciò non ostante ...
‎1751
9
Frasologia italiana
... diviatamente colle cipolle. La sorella di madonna Oretta, la quale si venne ier sera a star seco per esser più comoda al monistero, dove le volevano ire domattina; cioè Per essere pia alf agio, più vicina. COMPAGINARE ( compaginare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
10
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
pedale per non (compaginare il pane , né offendere le barbe, e fu in alto accoftatolo all'ulivo , vi fi fermi con una fola legatura fatta o vicino alle rame, o alla più groffa rama, e non fi leghino (e rame tutte infieme , come praticano alcuni , mentre ...
Ignazio Ronconi, 1776

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPAGINARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compaginare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olio di palma come sostituirlo? Il Master in Culinary Nutrition ci …
... Nutrition, insegna a chef, tecnologi e nutrizionisti come compaginare gusto, benessere antiaging e logiche della ristorazione e dell'industria. «Viniesapori.net, giu 15»
2
Carlo Ratti: se l'architettura diventa corale
Sono due delle opere di Carlo Ratti Associati, la cui filosofia è compaginare evoluzione tecnologica e culturale. «Nella nostra architettura ... «Avvenire.it, mag 15»
3
Il commento di don Ezechiele Pasotti al Vangelo della Domenica
Un fantasma è più facile da compaginare con i nostri sensi di colpa e con le nostre nevrosi; più che un uomo che torna vivo dalla tomba. «Radio Vaticana, apr 15»
4
Paolo VI e il pane che rigenera uomo
... tanto uno quanto mille lo possono egualmente far proprio«; e in tal modo, solo il Corpo di Cristo giunge a compaginare quel «Corpo mistico ... «Avvenire.it, giu 14»
5
Il Giornale: "Renzi sbaglia la prima mossa e Grillo lo mette al tappeto"
Non un tentativo di compaginare una maggioranza diversa da quella che sostiene il governo di Enrico Letta, ma una sfida, un corpo a corpo ... «Blitz quotidiano, dic 13»
6
ANALISI La rottura finale tra la Chiesa ei lefebvriani di ENZO BIANCHI
Noi speriamo che papa Francesco riesca in quest'opera di compaginare nell'unità i cattolici, anche attraverso il rito eucaristico voluto dal ... «La Repubblica, lug 13»
7
Lo sport e la Fibrosi Cistica
È difficilissimo, ora, compaginare nelle 24 ore una vita comunque normale e senza troppe pretese: l'unico ghiribizzo che ho avuto è stato ... «BlogSicilia.it, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compaginare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/compaginare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z