Scarica l'app
educalingo
compostamente

Significato di "compostamente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPOSTAMENTE

com · po · sta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOSTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Compostamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COMPOSTAMENTE IN ITALIANO

definizione di compostamente nel dizionario italiano

La definizione di compostamente nel dizionario è in modo composto.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON COMPOSTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME COMPOSTAMENTE

compositivo · composito · compositoio · compositore · compositrice · compositura · composizione · composizioni · compossessione · compossesso · compossessore · compost · composta · compostaggio · compostezza · compostiera · composto · composto complesso · composto di coordinazione

PAROLE CHE FINISCONO COME COMPOSTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di compostamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «COMPOSTAMENTE»

compostamente · compostamente · wikizionario · contenuto · aperto · book · avverbio · modifica · modo · composto · compostezza · hoepli · parola · mén · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · compuestamente · moderadamente · miglior · dignitosamente · ordinatamente · pudicamente · italiani · punto · correttamente · parole · simili · altrettanto · importanti · contegnosamente · compassatamente · significato · dizionari · repubblica · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · comportamentale · compiutamente · corriere · della · sera · scopri · termine · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · composedly · sopra · frasi · controllare · italian · pronuncia · composite · senso ·

Traduzione di compostamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPOSTAMENTE

Conosci la traduzione di compostamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di compostamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compostamente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

安详
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tranquilamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sedately
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sedately
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رزين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

степенно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedately
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্তভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pondérément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dgn tenang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geruhsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悠然と
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침착하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sedately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sedately
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sedately
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sedately
70 milioni di parlanti
it

italiano

compostamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

statecznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

статечно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sedately
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sedately
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sedately
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedately
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compostamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOSTAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compostamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «compostamente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su compostamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COMPOSTAMENTE»

Scopri l'uso di compostamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compostamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPOSTAMENTE. Avverb. Acconciamente, Graziosamente. Lat. concinne, composite. Or. xoft^tò;. Docc. nov. i5. i3. Andreuccio, udendo questa favola così ordinatamente, cosi compostamente detta da costei ec, ebbe ciò, che ella diceva, più ...
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Un ca- piu valiere dire a madonna Oretta di portarla con una novella a cavallo; e mal compostamente dicendola , è da lei pregato che a pie la ponga. §. I. Per Modestamente. Lai. modelle. Gr. xOT/ziw;, aufpóvuf.. Vii. Crisi. Sede in teira lo He di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Avveri. Acconciamente, Graziosamente, Lai. concinne, composite. Gr. xopjKòj. Bocc. nov. i5. i3. Andi cuccio, udendo questa favola così ordinatamente, così compostamente detta da costei ec., ebbe ciò, che ella diceva, più che per vero. E nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Guida Alla Meditazione
Ecco, fratelli, un fratello, nell'uscire e nel ritornare a casa, si comporta compostamente. Guardando avanti e guardando indietro si comporta compostamente. Piegando o tenendo il braccio o il corpo, si comporta compostamente. Mangiando ...
Christmas Humphreys, 1981
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Un cavaliere dice a madonna Oretta di portarla con una novella a cavallo , e mal compostamente dicendola è da lei pregato, che a piè la ponga . S. Per _Modutamente. Lat. modeste. Gr. noe,uiu;, omofo'vav; . Vit. Criet. Sedè in terra lo Re di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Andreuccio, vdendo questa fauola cosi ordinatamente , cosi compostamente detta da costei.E n0u.5 i.tit.E mal compostamentedicendola. Vit. Crist. Sicie in terra lo Redi vita eterna compostamente,e cortesemente , esobriamente mangiò.
‎1612
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
COMPOSTAMENTE, udi quesh savola così ordinatamente, e cos] compostamente detta; mal compostamente dicendola . COMPOSTO, compola su ”. ansa c0flante d' altre ortlinatamente unite , che chiamami parti. L. caMPofirw”. S . fatto, misio: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
COMPOSTAMENTE. ndi questa favola cosl ordi- natamente , e cosi compostamente detta. mal com- pojtamente detta. mal compostamente dicendola . COMPOSTO. composta sest. cosa costante d'altre ordinatamente unite, elle chiamansi parti ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
CoMPosTAMENTl-Z . Avverb. Acconríamente , Grazia/Izmente . Lat. oonoínnè , contpo/ìtè . Gr. mulo); . Boa'. nov. r5. .tg. Andreuccío udendo questa favola così ordinatamente , cosl compostamente detta da costei ec. ebbe ciò , che ella diceva ...
‎1746
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
47* COMPOSTAMENTE. Avverbio. Congiuntamente. - Può intendere ancora lo intelletto nostro le cose non solamente compostamente e insieme tutte, come fa il senso vostro (cioè, rfi rei altri bruii), ma separatamente, considerando tutte le ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOSTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compostamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'urlo indifferente. Fotografie di Stefano Cioffi
... in più allude compostamente alla brutalità con la quale l'uomo ha violato il linguaggio della natura. Le opere di Cioffi finiscono per esprimere ... «Arte.it, lug 15»
2
Femminicidio, a Palermo il presidio in memoria di Carmela Petrucci …
La famiglia ha sempre chiesto il silenzio e anche in questa occasione attende compostamente la sentenza della Corte d'Assise d'appello. «BlogSicilia.it, lug 15»
3
Barzanò: voci angeliche in S.ta Margherita con "Suoni Mobili"
... letteralmente incantato il numerosissimo pubblico presente che si è compostamente alternato nei tre set previsto dallo staff di Suoni Mobili. «Casateonline, lug 15»
4
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
... al momento della sua morte:...questa Camera repubblicana poteva e può...compostamente tributare un omaggio rispettoso a una donna nobilissima, che la ... «TOTALITA'.IT, lug 15»
5
Guerri: 'Il concetto di decoro del Comune: obblighi e tasse in cambio …
... operatori che da molti anni garantiscono compostamente lo svolgimento di questo importante appuntamento della tradizione spezzina". «Citta della Spezia, lug 15»
6
Il Papa: reclusione non sia esclusione
Due bimbi di circa tre anni in maglietta bianca hanno giocato vicino al Papa seduto, e si sono poi messi a sedere compostamente sul gradino, ... «Avvenire.it, lug 15»
7
NESSUNO TOCCHI ROSALIA PER CARMELA PETRUCCI
La famiglia ha sempre chiesto il silenzio e anche in questa occasione attende compostamente la sentenza della Corte d´Assise d´appello. «TrapaniOk, lug 15»
8
Virtus Roma, non te ne andare...
Eppure compostamente rassegnati nel vedersi sfrecciare a destra e sinistra realtà come Sassari, Venezia, Reggio Emilia e prima Bologna, ... «Basketnet.it, lug 15»
9
REFERENDUM GRECIA/ Il bluff di Tsipras è venuto a galla
... essere la pietra tombale della sinistra, per intenderci quella "radicale" non quella compostamente stalinista del Partito Comunista di Grecia. «Il Sussidiario.net, lug 15»
10
Alfa Romeo - Giulia, Arese, sfida alle tedesche: il rosso del Biscione …
Fino al 25 giugno, il protagonista era un pastore tedesco in attesa, seduto compostamente vicino alla scritta "qualcosa di nuovo sta arrivando"; ... «Quattroruote, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compostamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/compostamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT