Scarica l'app
educalingo
contravvenire a

Significato di "contravvenire a" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRAVVENIRE A

contravvenire a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVVENIRE A

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contravvenire a è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTRAVVENIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTRAVVENIRE A

contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvalere · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvento · contravventore · contravvenzionale · contravvenzione · contravviso · contrazione

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTRAVVENIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · conseguire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Sinonimi e antonimi di contravvenire a sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAVVENIRE A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «contravvenire a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTRAVVENIRE A»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «contravvenire a» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTRAVVENIRE A»

contravvenire a · derogare · disattendere · disobbedire · infrangere · offendere · rompere · trasgredire · violare · adempiere · obbedire · osservare · ottemperare · rispettare · seguire · uniformarsi · contravvenire · coniugazione · violar · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · significato · intransitivo · ausiliare · avere · irregolare · come · venire · sogg · prep · qualcosa · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · garzanti · linguistica · coniugato · venirea · legge · norma · patto · principio · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · nessuna · regola · mentre · libertà · vigilata · consulta · anche · contravventore · contravvenzione · contraente · italian · agire · modo · contrario · ordine · copyright ·

Traduzione di contravvenire a in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAVVENIRE A

Conosci la traduzione di contravvenire a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di contravvenire a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contravvenire a» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

违犯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infringir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contravvenire a
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

का उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посягать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infringir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্ঘন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

violer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melanggar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verletzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侵害
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglanggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதிமீறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti
it

italiano

contravvenire a
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naruszają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зазіхати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încălca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβιάζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inbreuk maak op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contravvenire a

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVVENIRE A»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contravvenire a
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contravvenire a».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contravvenire a

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTRAVVENIRE A»

Scopri l'uso di contravvenire a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contravvenire a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Tesoro Della Dottrina Cristiana: Opera Esimia Latina
Dipoi devefi aver riguar- do , fe col contravvenire a queílo precetto fi pregiudica gravemente alcuna di quelle virtu , che put (ono neceffarie ail' Uomo . Se la materia non è di tanta imporcanza, ne il pregiudizio délia virtue notabile, potete ...
Nicolas Turlot, 1751
2
In tempi di luce declinante
Lo compera per contravvenire a suo padre. Lo compera per contravvenire a tutta lasuavita, durante laquale nonhamai portato un cappello. Perché no,infondo? Edire cheècosì semplice! Sente che gli viene da ridere. Ridedavvero.
Eugen Ruge, 2013
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. . Dato ai 27 di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator TEODORO e quello di PALLADIO, anno 4s6. Persone che ...
‎1844
4
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Taldificrenzada.var> variamente fi fpiega : io credo , che in quelli palli per nome di delitto fi intendati contravvenire a qualche legge, o diritto pò fi (ivo, per nome di peccato fi intenda il contravvenire a quilfjvoglia dettame della ragione, coficchè ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
venisse, siccome ei non può per tutto suo proprio contravvenire a' suoi impegni, cosi ci non n'è liberato. Perciò aebben la morte del beneficiato operi la risoluzione degli affitti che aveva lutti, pure la rassegnazione del beneficio non l' opera ...
‎1842
6
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
Se adunque qualche mallevadore o creditore o prefetto, villaggio o borgo, o qualche decurione, fosse scoperto contravvenire a questa prescrizione, sarà assoggettato al castigo da determinarsi dal giudice. Data ai s di giugno in Sirmio, sotto il ...
‎1844
7
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
L' officio de' comiti sarà soggetto alla multa di cinquecento libbre d'oro se cercherà di contravvenire a queste prescrizioni. Dato ai ny di agosto, sotto l' ottavo consolato dell'imperator Taonoao e quello di PALLADIO, anno 416. Persone che ...
‎1844
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse, chi comanda, con aperto, espresso disprezzo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' atto del 1774, sfuggito all'abbruciamento ordinato dalla legge del I? luglio l795, poteva essere presentato in giudizio senza contravvenire a questa legge, poiché con le leggi posteriori del di 8 piovoso anno a, e del di Il utessidoro seguente, ...
‎1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Contravvenire a' comandi , alla legge ec. aver per nulla la legge, non curar della legge . male osservare , guardare ec. esser ritroso alla legge. Agg. temerariamente, come se maggior non fosse , chi comanda . con aperto , espresso disprezzo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVVENIRE A»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contravvenire a nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramadan / E cominciato il mese sacro per i musulmani
Per chi dovesse contravvenire a queste regole può comunque rimediare pentendosi e facendo atti caritatevoli mentre per chi contravviene involontariamente a ... «Il Sussidiario.net, giu 15»
2
Wwf: “Per l'Unione Europea l'uso dei richiami vivi nella caccia è un …
L'associazione chiede che venga immediatamente modificata la recente norma che tuttora consente l'uso di richiami vivi e che continua a contravvenire a ... «La Stampa, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contravvenire a [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contravvenire-a>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT