Scarica l'app
educalingo
coppale

Significato di "coppale" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COPPALE

coppale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPPALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Coppale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPPALE IN ITALIANO

Copale

Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

definizione di coppale nel dizionario italiano

La definizione di coppale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Coppale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON COPPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · municipale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

PAROLE CHE COMINCIANO COME COPPALE

copisteria · copolimero · coppa · coppaia · coppaiba · copparosa · coppatura · coppedè · coppella · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola

PAROLE CHE FINISCONO COME COPPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinonimi e antonimi di coppale sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPPALE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «coppale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «COPPALE»

coppale · vernice · significato · legno · prezzo · cadrezzate · finestre · impregnante · copale · denominazione · commerciale · resina · vegetale · subfossile · fossile · nota · dall · antichità · piano · gemmologico · viene · distinto · ambra · restringendo · sapere · anche · xvii · dallo · copal · risale · voce · azteca · termine · generico · indicare · varie · naturali · tecniche · restauro · lavori · roberto · stata · facile · identificazione · quanto · potrebbe · essere · origine · messicana · riferisce · verie · coppale · delle · parole · perdute · incontrai · libri · racconti · inizio · parola · conservava · aura · distinzione · riverberava · ristorante · prima · spiaggia · affacciato · lago · monate · offre · piatti · alta · cucina ·

Traduzione di coppale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPPALE

Conosci la traduzione di coppale in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di coppale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coppale» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

柯巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

copal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

copal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goma copal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কহরোবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

copal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Copal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーパル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코펄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

copal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa dùng để sơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப்பால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kopal
70 milioni di parlanti
it

italiano

coppale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kopal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

копав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρητινώδης ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coppale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPPALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coppale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «coppale».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su coppale

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COPPALE»

Scopri l'uso di coppale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coppale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparen ti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, quasi ...
‎1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le coppali più conosciuto si riducono a due, cioè la cappale dura, e la coppale tenera o falsa coppale. La dura, detta anche coppale delle I ndie o coppale bianca, proviene dall' oleocarpus copallgferus, e la coppale tenera, dotta anche ...
‎1858
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stesso autore parlando poi della' vera coppale, che abbiam qui descritta la prima, e che. secondo ch'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del Nuovo-Mondo, la fa venire dal Messico, dove ll'OVatbl molti alberi, menzionati sotto il ...
Ordine di Materie, 1836
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Vernice di coppale p. 5 su 10 Bianco di zinco » 4 » 10 Acqua ragia » 1 » 10 La dose dei singoli elementi può essere però meglio regolata secondo i propri criteri personali. Tenere presente che la coppale va data in dose piuttosto abbondante  ...
Gino Piva, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso autore parlando poi della vera coppale, che abbiam qui descritta la prima e che, secondo cl1'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del NuoV0 Mondo, la fa venire dal Messico, dove trovansi molti alberi menzionati sotto il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
'Questa coppale è ado». quella vche ci viene d'Occidente o d'A- perata per incenso nell' Indie.' In medimerica, parleremo all'articolo "menu. cina amrninislrasi internamente per guaIlGeoliìoyricordànn'altraanime d'O- rire dalle gonorree e da ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
RESINA COPPALE FOSSILE. (Mi/i.) ' una denominazione totalmente difettosa; poiché, se questo combustibile f051il6 non differisce dal succino, fa il“ uopo consernrgliene il nome. Se è una specie distinta da tutte le altre, bisognerà indicarlo ...
‎1847
9
Nuovissimo ricettario chimico
e quindi comprimendoli, lino ad avere una massa omogenea. 4. Mescolando i cascami con materie coloranti si ottengono prodotti di svariati ed elegantissimi aspetti. Imitazioni 1. Si pesta 1 kg di coppale scelta, si passa a staccio di seta e si  ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
T. xx, p. 74. COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparenti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, ...
‎1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPPALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coppale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vissani: «Masterchef è show, non cucina»
In cucina prima si passava chef a 70 anni, oggi li vedi a 27 anni, con il coppale, tutti lucidi, e sul biglietto da visita c'è scritto 'executive chef'. «Lettera43, mar 15»
2
Banca dell'Etruria, gli affari intrecciati del Giglio magico
La mano di coppale, come si dice da queste parti, l'ha data la crisi degli immobili. Banca Etruria aveva prestato e prestato soldi che non erano ... «Lettera43, feb 15»
3
Scalar 34, il fascino di una volta
Molto belle le ordinate del ponte in lamellare curvato tirato a lucido con il coppale. Il particolare sistema di costruzione permette di adattare non ... «SoloVela.net, nov 14»
4
Noi, Generazione X orfana di KurtCobain ci lasciò con uno sparo …
... che tenevano tutto insieme dando una lucidata di coppale a un suono sporco e ruvido. Un punk nuovo: un punk, innegabilmente, americano, ... «L'Unità, apr 14»
5
Connor Woody Cruiser Bike
Per proteggerlo al meglio dalle intemperie e dalla sporcizia, è sigillato con coppale marino. Prezzo: a partire da 3.500 dollari (circa 2.591 euro). «0-100, nov 13»
6
Cultura a sinistra, Paese a destra Una «strana» Italia divisa in due
E' una "vernice" al coppale usata dalla sinistra come mito fondante e ricatto morale per rendersi più "brillante" rispetto ad una destra che, alla ... «il Giornale, ott 13»
7
Casa di bambole
Apre le sue scatole e trova delle scarpine di coppale nero e un bel fiocco rosso. La bimba è contenta. Prima di uscire alcune raccomandazioni su come tenerla e ... «Televideo.rai.it, gen 13»
8
Sensazionale: trovati scarti della lavorazione del legno alla Del …
All' interno dei residui del legno ce ne sarebbero alcuni addirittura trattati con vernici, smalti e coppale, ai quali si legano eventuali rischi di ... «InformArezzo, ott 12»
9
Tofinou 16, crociera con stile
... che interpreta una riuscita unione fra classico e moderno, con una carena affilata e un ponte rivestito in teak e parti finite in legno a coppale. «VelaeMotore.it, set 12»
10
La scoperta delle cariche elettriche
La seconda è quella dell'ambra, del coppale, della seta, della carta e di un vasto numero di altre sostanze”. Per ben quindici anni le due ... «Wired.it, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coppale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/coppale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT