Significato di "Natale" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI NATALE

Natale

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATALE

Natale è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATALE IN ITALIANO

Natale

Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

SINONIMI DI «NATALE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «Natale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di Natale

festa

TRADUZIONE DI NATALE

Conosci la traduzione di Natale in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di Natale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Natale» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 圣诞节
• Traduttore italiano - spagnolo: Navidad
• Traduttore italiano - inglese: Christmas
• Traduttore italiano - hindi: क्रिसमस
• Traduttore italiano - arabo: عيد الميلاد
• Traduttore italiano - russo: рождество
• Traduttore italiano - portoghese: Natal
• Traduttore italiano - bengalese: বড়দিনের পর্ব
• Traduttore italiano - francese: Noël
• Traduttore italiano - malese: Krismas
• Traduttore italiano - tedesco: Weihnachten
• Traduttore italiano - giapponese: クリスマス
• Traduttore italiano - coreano: 크리스마스
• Traduttore italiano - giavanese: natal
• Traduttore italiano - vietnamita: Giáng Sinh
• Traduttore italiano - tamil: கிறிஸ்துமஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ख्रिसमस
• Traduttore italiano - turco: Noel
• italiano: Natale
• Traduttore italiano - polacco: Boże Narodzenie
• Traduttore italiano - ucraino: різдво
• Traduttore italiano - rumeno: Crăciun
• Traduttore italiano - greco: Χριστούγεννα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kersfees
• Traduttore italiano - svedese: Christmas
• Traduttore italiano - norvegese: jul

10 CITAZIONI CON «NATALE»

Citazioni e frasi famose con la parola Natale.

1

Ben Affleck

Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.

2

Brunella Andreoli

Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.

3

Maya Angelou

Ho imparato che puoi capire molto di una persona dal modo il cui questa gestisce queste tre cose: giornate piovose, bagaglio smarrito, e luci di Natale ingarbugliate.

4

Marie-Lyse Aston

Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.

5

Stefano Benni

Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.

6

Ingmar Bergman

Da piccolo credevi a Babbo Natale, e adesso credi in Dio.

7

Erma Bombeck

Non c'è nulla di più triste in questo mondo che svegliarsi la mattina di Natale e non essere un bambino.

8

Paul Clinton

Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.

9

James Gould Cozzens

Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.

10

E. E. Cummings

Piccolo silenzioso albero di Natale... Guarda: i lustrini che tutto l'anno dormono in una scatola buia, le palline, le catenelle rosso-oro, i fili di lana... alza le tue piccole braccia e te li darò tutti: ogni dito avrà il suo anello e non ci sarà più un solo posto buio d'infelicità. E noi ci prenderemo per mano, con gli occhi incantati sul nostro bell'albero. Danzeremo, canteremo: 'Natale! Natale!'

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NATALE»

Scopri l'uso di Natale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Natale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un maglione per Natale

A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...

Glenn Beck, 2010

Il pranzo di Natale di Marco Bianchi

Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.

Marco Bianchi, 2012

Natale in tavola. Secondi e contorni

Deliziose ricette a base di carne, pesce, verdure o formaggi da proporre come secondi piatti e contorni a Natale. Una serie di piatti per tutti i gusti per trasformare in una grande occasione ogni pranzo o cena delle Feste.

AA. VV., 2012

Natale in tavola. Antipasti

Golose ricette da servire come antipasti a Natale e nelle altre occasioni speciali delle festività.

AA. VV., 2012

Natale vegetariano: 5 menù per le feste

In un periodo in cui è molto forte l'attenzione all'ambiente, alla qualità e alla provenienza del cibo, nasce l'idea di un ebook in cui le autrici si sono divertite a ripensare i menù delle festività natalizie attraverso un alfabeto ...

Deborah D'Alessandro, Valentina D'Elia, 2012

Buon Natale: learning songs & traditions in Italian

L ' ALBERo DI NATALE ( O Christmas Tree ) S ' accendono e radunano ) ) Grandi e piccini intorno . ) S ' accendono e brillano L ' ultimo giorno delle festività natilizie è l '. My parents told me Santa Claus lived at the North Pole and came to Italy ...

Sophia Rossi, 2007

Il rumore del Natale

«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.

Andrea Vitali, 2011

Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...

In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...

Pulsatilla, 2010

È Natale, accaressami

Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?

Giuseppe Pederiali, 2011

Natale con magna Nita

Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.

Bruno Gambarotta, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Natale nel contesto delle seguenti notizie.

Udinese, torna Di Natale. Contro il Sassuolo ci sarà

Antonio Di Natale è tornato ad allenarsi al Bruseschi dopo l'affaticamento all'adduttore che lo aveva escluso dalla trasferta di domenica a Roma. Il capitano ha ... «La Gazzetta dello Sport, mag 15»

Magia Di Natale, Verona k.o.. Udinese, vittoria e sorpasso

Si decide tutto (o quasi) in due minuti, dal 15' al 17' del secondo tempo, dall'esagerata espulsione di Sala al gol di Totò Di Natale, appena entrato, che così va a ... «La Gazzetta dello Sport, mag 15»

Udinese-Inter di fuoco: Di Natale non basta, decide Podolski

Ma gli ospiti del Friuli non hanno fatto i conti con l'eterno padrone di casa: Totò Di Natale si inventa l'immediato 1-1 gelando il suo ex compagno Handanovic e ... «Sky.it, apr 15»

Udinese, Stramaccioni si tiene stretto Di Natale: "Non ha senso …

Il tecnico dell'Udinese Andrea Stramaccioni non vuole privarsi del suo condottiero Antonio Di Natale: "Per uno come lui ritirarsi non ha senso, lo sto ... «Goal.com, mar 15»

Strama e il rebus Di Natale. "Spero resti finché ci sarò"

"Di Natale? Spero che finché resterò all'Udinese sia sempre il mio capitano". Vigilia di campionato, ma più che Empoli-Udinese, nella conferenza stampa di ... «La Gazzetta dello Sport, gen 15»

Palermo, viadotto inaugurato alla vigilia di Natale chiuso a …

Mezzojuso (Palermo) 04 gennaio 2015 Inaugurato alla vigilia di Natale, chiuso a Capodanno. Il debutto del viadotto “Scorciavacche2” sulla Statale 121 ... «Rai News, gen 15»

Hacker scatenati, Natale senza Xbox e PlayStation

Nel giorno di Natale, poco prima delle 22 in Italia, un gruppo di hacker conosciuto come "Lizard Squad", già noto per i suoi attacchi ai server delle console ... «Il Tempo, dic 14»

San Severino, madre uccide il figlio 13enne la Vigilia di Natale …

Ha ucciso il figlio di soli 13 anni la vigilia di Natale. Una mamma 38enne, Debora Calamai, ha preso a coltellate il figlio Simone Forconi sul pianerottolo di casa. «Il Messaggero, dic 14»

Il messaggio di Natale di Papa Francesco

Città del Vaticano - «Davvero tante lacrime ci sono in questo Natale insieme alle lacrime di Gesù Bambino». E con questa considerazione, nel messaggio ... «Il Secolo XIX, dic 14»

Ragazza di 29 anni uccisa in Brasile: il cadavere trovato a Natale …

Il cadavere di Gaia Molinari è stato ritrovato il giorno di Natale da alcuni turisti sulla spiaggia in località Jijoca Jericoacoara. Indaga la polizia locale. La 29enne ... «ModenaToday, dic 14»