Significato di "così" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI COSÌ

co · sì

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSÌ

Così può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COSÌ IN ITALIANO

definizione di così nel dizionario italiano

La prima definizione di così nel dizionario è in questo modo: non parlare c.; c. stanno le cose; non posso fare diversamente da c. Altra definizione di così è : sei diventata c. magra!; è già c. tardi!. Così è anche come rafforz. di “pure”, “anche”: sei cambiato molto e c. pure tua moglie.

SINONIMI DI «COSÌ»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «così» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di così

affinché · allo stesso modo · allora · assai · certo · con ciò · con questo · cosicché · cosiffatto · di modo che · di questo tipo · dunque · ebbene · gemello · in conclusione · in maniera che · in modo che · in questa maniera · in questo modo · molto · nello stesso modo · parecchio · parente · per cui · perché · perciò · però · pertanto · pure · quindi · sì · sicché · simile · tale · talmente · tanto · troppo · uguale · vicino

TRADUZIONE DI COSÌ

Conosci la traduzione di così in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di così verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «così» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 所以
• Traduttore italiano - spagnolo: tan
• Traduttore italiano - inglese: so
• Traduttore italiano - hindi: इतना
• Traduttore italiano - arabo: هكذا
• Traduttore italiano - russo: так
• Traduttore italiano - portoghese: assim
• Traduttore italiano - bengalese: সুতরাং
• Traduttore italiano - francese: si
• Traduttore italiano - malese: supaya
• Traduttore italiano - tedesco: so
• Traduttore italiano - giapponese: そう
• Traduttore italiano - coreano: 그래서
• Traduttore italiano - giavanese: supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: như vậy
• Traduttore italiano - tamil: எனவே
• Traduttore italiano - marathi: त्यामुळे
• Traduttore italiano - turco: böylece
• italiano: così
• Traduttore italiano - polacco: więc
• Traduttore italiano - ucraino: так
• Traduttore italiano - rumeno: așa
• Traduttore italiano - greco: έτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: so
• Traduttore italiano - svedese: så
• Traduttore italiano - norvegese: så

10 CITAZIONI CON «COSÌ»

Citazioni e frasi famose con la parola così.

1

Alejandro Alvarez

In breve, la disperazione cerca il proprio ambiente così infallibilmente come l'acqua cerca il proprio livello.

2

Akin A. Awolaja

Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.

3

Claudio Baglioni

È un mestiere che si impara ogni giorno, e se non fosse così potresti non avere più

4

Isaiah Berlin

Solo i barbari non sono curiosi di sapere da dove vengono, come giunsero ad arrivare dove sono ora, dove sembrano andare, se ci vogliono andare, e, se così, perché, e se no, perché no.

5

John Bowlby

Sembra ormai certo che se la separazione del bambino dalla madre — quando ha già sviluppato un rapporto emotivo con lei — può essere così dannosa per lo sviluppo della personalità del bambino, è proprio a causa dell’intensità delle esigenze libidiche e dell'odio scatenati dalla separazione.

6

Anita Brookner

Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.

7

Sir Thomas Browne

Così noi siamo uomini e non sappiamo come: c'è qualcosa in noi che può esistere senza di noi e che esisterà dopo di noi.

8

Massimo Cavezzali

Dimmi parole senza senso, così posso immaginare come mi pare quello che volevi dirmi.

9

John Coltrane

Tutto quello che un musicista può fare è essere vicino alle fonti della natura, e sentire così che è in comunione con le leggi naturali.

10

Abraham Cowley

Tutto ciò che può essere non lo sarà mai, se così non è stato...

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COSÌ»

Scopri l'uso di così nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con così e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La casta: Così i politici italiani sono diventati intoccabili

Aerei di Stato che volano 37 ore al giorno, pronti al decollo per portare Sua Eccellenza anche a una festa a Parigi.

Gian Antonio Stella, Sergio Rizzo, 2010

Qualcosa di così personale

" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.

Carlo Maria Martini, 2010

Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui

Un’avventura umana, imprenditoriale e politica che Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella hanno ricostruito, con scrupolo documentario, in un accurato dizionario del berlusconismo; una fenomenologia del Cavaliere, così come è stato dipinto ...

Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

Nel bene, nel male e nel così così Libro+CD

Nel bene, nel male e nel così così riunisce tutto il meglio del Cesira-pensiero.

La Sora Cesira,, 2011

È andata così

"È andata così" dice il titolo dell’ultimo romanzo di Meir Shalev, narratore israeliano dalla straordinaria vena poetica e ironica al tempo stesso.

Meir Shalev, 2010

Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...

La Newton Compton ha pubblicato Aurora, Genealogia della morale, e i volumi Le grandi opere e Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del bene e del male, Crepuscolo degli idoli, L’Anticristo e Ecce Homo.

Friedrich W. Nietzsche, 2012

Saigon e così sia

“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli

Oriana Fallaci, 2011

Si può (veramente?!) vivere così?

Un libro che godette di grande successo e larga diffusione presso credenti e non credenti. Si può (veramente?!) vivere così? raccoglie i dialoghi tra don Giussani e altri gruppi di giovani che proprio quel testo ha saputo ispirare.

Luigi Giussani, 2012

E così via all'infinito

Da filosofo del linguaggio che riflette da tempo nel solco di un’antropologia materialistica, Paolo Virno fa leva invece proprio sulle strutture del pensiero verbale che più sfuggono alla rigidità degli opposti.

Paolo Virno, 2010

Così in terra

A partire dall'età di cinque e sei anni Emma e Katie subiscono abusi da parte del prete che dirige la loro scuola, padre Kevin O'Donnell.

Chrissie Foster, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSÌ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino così nel contesto delle seguenti notizie.

Grecia, deputato svizzero: "Compriamo un'isola, così avremo …

Così avrebbe “accesso al mare” e i suoi cittadini potrebbero “andarci in vacanza in tutta sicurezza“. La proposta arriva dal deputato ticinese ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»

“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa

A bordo nessuno ha i documenti, visto che nei villaggi non esistono neanche le anagrafi, così che per proseguire bisogna allungare una ... «La Stampa, lug 15»

Il guru della Notte delle lanterne «Così ho conquistato i giovani»

Come mai così tanta gente ha seguito l'idea di quest'uomo ancora non molto noto - uno che nel 1983, a trent'anni, lasciò moglie e figlia ... «Corriere della Sera, lug 15»

Migranti, bimba diabetica morta su barcone, il padre: "Così hanno …

Così abbiamo deciso di ricominciare in Germania. Ho cercato di organizzare un viaggio in sicurezza, prendendo contatti con un istituto medico ... «Quotidiano.net, lug 15»

Mourinho chiude così a Pogba: "La Tour Eiffel mi piace, ma non …

Mourinho chiude a modo suo le porte del Chelsea a Pogba: "Ci sono cose che non si possono fare, mi piace la Tour Eiffel ma non posso averla ... «Goal.com, lug 15»

Garcia: "Va bene così" - Calcio - iltempo

Garcia: "Va bene così". Il tecnico francese soddisfatto della prova dei suoi: "Vincere può solo far bene a morale e autostima". C_-_WEB. «Il Tempo, lug 15»

Trasferiti negli hotel i 456 migranti Il drammatico racconto: "Così uno …

Siete d'accordo con il giro di vite di controlli al Poetto e le numerose multe inflitte dalla Polizia Municipale ? «L'Unione Sarda, lug 15»

Mark Ruffalo, l'incredibile Hulk: "Così sono guarito dal tumore al …

13:59 - Il protagonista assoluto della seconda giornata del Giffoni Film Festival (in programma fino al 26 luglio) è stato l'incredibile Hulk: Mark ... «TGCOM, lug 15»

Voglio essere così | La5 | Lunedì 20 luglio | Prima puntata - TVblog

Cristina Chiabotto lancia il primo fashion game (di La5), Voglio essere così, tutti i pomeriggi dal 20 luglio. A precederlo è stato Limousine di ... «TVBlog.it, lug 15»

In seimila alla Notte bianca di piazza Immacolata: "Così si risponde …

Ascoli, 19 luglio 2015 - Oltre seimila, secondo le prime stime effettuate dal Comune e dai commercianti, sono state le persone che hanno ... «Il Resto del Carlino, lug 15»