Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tassì" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TASSÌ

tas ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TASSÌ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tassì è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TASSÌ IN ITALIANO

tassì

Taxi

Il taxi è un'automobile che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento, ovvero su stazionamento in apposite aree pubbliche, specificatamente in una città con alla guida un autista, definito "tassista" o "taxista". A differenza del trasporto pubblico di linea, dove il percorso e le fermate di salita e discesa sono decisi dall'ente locale affidatore del servizio o dal gestore della linea ferroviaria, tramviaria e di autobus, il servizio offerto dal taxi è definibile come "porta a porta". Il taxista in sosta nel parcheggio, o raggiunto con l'eventuale apparecchiatura radiotaxi o app smartphone specifica, acquisisce la richiesta dell'utente, quindi lo preleva all'indirizzo concordato che dev'essere all'interno del comune di appartenenza e lo trasporta infine alla destinazione richiesta. Il taxi può essere fermato "al volo" anche per strada. Il servizio è normalmente obbligatorio, tranne alcune deroghe, in tutta l'area comunale mentre è facoltà del conducente accettare o meno una destinazione al di fuori di quest'area.

definizione di tassì nel dizionario italiano

La definizione di tassì nel dizionario è adattamento di taxi.

PAROLE CHE COMINCIANO COME TASSÌ

tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune

PAROLE CHE FINISCONO COME TASSÌ

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
signor

Sinonimi e antonimi di tassì sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TASSÌ»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tassì» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di tassì

PAROLE ASSOCIATE CON «TASSÌ»

tassì auto piazza pubblica autopubblica taxi cessi streaming automobile effettua servizio trasporto passeggeri pubblico pagamento ovvero stazionamento apposite aree pubbliche specificatamente città alla guida autista definito tassista taxista tassi treccani anche taxì adattam abbrev taximètre tassametro vettura fornita adibita lituopadania termini frequenza possiamo dire indicare veicolo prevale vocabolo oggi diffuso solo anziani tassì wordreference suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica mancante vuoi aggiungila home indica blog contato copyright multimarcas são paulo brasil performance optimization wordpress plugins traduzione olandese dicios traduzioni aapje huurrijtuig miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tedesco

Traduzione di tassì in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TASSÌ

Conosci la traduzione di tassì in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di tassì verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tassì» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

出租车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taxi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taxi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैक्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة أجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такси
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

táxi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাক্সি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taxi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taxi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タクシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

택시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taxi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taxi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாக்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅक्सी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taksi
70 milioni di parlanti

italiano

tassì
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taxi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таксі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taxi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taxi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drosje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tassì

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TASSÌ»

Il termine «tassì» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tassì» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tassì
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tassì».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TASSÌ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tassì» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tassì» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tassì

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TASSÌ»

Scopri l'uso di tassì nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tassì e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TASSÌ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tassì nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, lug 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, lug 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, lug 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, giu 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, giu 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, giu 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, giu 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, mag 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, mag 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tassì [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tassi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z