Scarica l'app
educalingo
cucciare

Significato di "cucciare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUCCIARE

cuc · cia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cucciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CUCCIARE IN ITALIANO

definizione di cucciare nel dizionario italiano

La definizione di cucciare nel dizionario è di persona, accoccolarsi, rannicchiarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CUCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CUCCIARE

cuccare · cuccetta · cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaione · cucchiaro · cuccia · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccuma · cuccumella · cuccurucù

PAROLE CHE FINISCONO COME CUCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimi e antonimi di cucciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CUCCIARE»

cucciare · cucciare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · intr · essere · sogg · detto · cane · stare · mettersi · cuccia · accucciarsi · giù · ordini · impartiti · farlo · mettere · significato · parola · ricerca · traduce · lingue · treccani · coucher · collocare · ital · coricare · cùccio · starsene · accovacciato · grandi · cià · cùcciano · cuccerò · cuccerèi · cucciànte · cucciàto ·

Traduzione di cucciare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUCCIARE

Conosci la traduzione di cucciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cucciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucciare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

cucciare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cucciare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cucciare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cucciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cucciare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cucciare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cucciare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cucciare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cucciare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cucciare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cucciare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cucciare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cucciare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cucciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cucciare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cucciare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cucciare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cucciare
70 milioni di parlanti
it

italiano

cucciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cucciare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cucciare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cucciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cucciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cucciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cucciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cucciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCCIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cucciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cucciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cucciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CUCCIARE»

Scopri l'uso di cucciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Cucciare . $. Carleare a cuccia la halla , dicono i Marinaj del caricar \t navi di mercanzie di varj particolari ; la qual cosa perché si fa raccogliendoíe quà, e la, si dice da alcuni : Carleare а col legi o . §. Cuccia , é anche il nome d' un pic- col ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CUCCIARE, neut. Dicesi propriamente del coricarsi de'cani, e giacer dormen - do . Cucciare. Red. Elim. Da questo coucher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare, di cui si servono i caoattieri ed i cacciatori, quando comandano a' cani  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CUCCIARE, verb. neut. Dicesi propriamente del coricarsi de' cani , e giacer dormendo. Cucciare. Red. Etim. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare , di cui si servono i canattieri, ed i cacciatori, quando comandano a' ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cucciare, Accuc_ciarsi, Accavacctarst, i _Accovaccialarsi. .' -- Cucciarc usato attivamente, in antico valeva distendere: oggi s'ùsa come neutro passivo , e significa stare a cuccia: dicesi articolarmente de'eani: va, cuccia; cuccia i. Accucciarsi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non. 5. (Qui per CUCCÌU par che s'abbia a intendere Letto parato a sopracieloj dial. lombar. Moschetto.) CUCCIARE. Verb. intrans.(Dal frane. Cou- cher.) Giacere, Star disteso, Star coricato. Lat. Accumbo, is. - Guarda quel cane come cuccia ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Frasologia italiana
CUCCIARE (cucciare) intrans, dicesi propriamente del Coricarsi de' cagnolini e giacere dormendo. Guarda quel cane come cuccia piacevolmente. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano cucciare, di cui si servono i Canattieri ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
а' ест . che si gettino a giaccre,eper dirlo ji;u prnpriamente , che cuccino ; e da cucciare pnii forsc essrre che sia imla la voce Cuc- ciolo e Cucciolino . Red. Elim. •,; □□ Cucciark : figur. Giaccrsi, Starscne in lelio. Magal. hit. § 2. Cucciare : si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non. 5. (Quì per CMCCKt par che s'abbia a intendere Letto parato a sopracieloj dial. lombar. Moschetto.) CUCCIARE. Vcrb.intrans.(Dal frane. Cou- cher.) Giacere, Star disteso, Star coricato. Lat. Accumbo, is. - Guarda quel cane come cuccia ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
(M.) Da questo coueher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare, di cui si servono i canattieri ed i cacciatori, quando comandano a' cani, che si gè ttino a giacere, e per dirlo più propriamente die cu ccino ; e da cucciare può forse essere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CUCCIARE (cucciàre) intrans. dicesi propriamente del Coricarsi de' cagnolini e giacere dormendo. Guarda quel cane Come cuccia piacevolmente. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano cucciare , di cui si servono i Canattieri ...
‎1835

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCCIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cucciare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
... della specie delle cucciare). Le murge ce l'hanno con i maschi e li ammazzerebbero tutti, le parrelle li sfiniscono lentamente, li asfissiano per ... «il Giornale, mag 15»
2
XLOVE: STESSA FORMULA, STESSI DUBBI PER IL PROGRAMMA …
La prima volta l'ho visto nella trasmissione di Geppi Cucciare e l'ho trovato divertente, leggero, simpatico. Una ventata di novità. L'ho rivisto ... «DavideMaggio.it, gen 15»
3
La Casertana pronta per la Lupa, Gregucci: “Sarà una battaglia, ma …
Stanno facendo molto bene dall'inizio grazie anche a mister Cucciare che oltre ad essere mio amico è un professionista. Sarà dura, come ... «sportcasertano.it, ott 14»
4
Il giornalismo è diventato un circo gestito da maiali
... il figlio gigante di Tatonno continua a mangiare e a cucciare Coca Cola. Lo spettacolo sta per cominciare, un'altra notizia vecchia, stantia, ... «You-ng.it, set 14»
5
Concerto primo maggio 2013: i video dei cantanti sul palco
A condurre la manifestazione quest'anno è stata Geppi Cucciare che, con una ferma simpatia, è stata in grado di affrontare temi molto delicati ... «Investire Oggi, mag 13»
6
Renault Clio RS: prova in pista
tutti lo stesso fastidio ma zio sarto!!!!!! che cazzo ti mangi le scarpe che fai tutto sto rumore o stai a cucciare il cazzo di Briatore ....Ma anche voi ... «YouTube, mar 13»
7
CarmenPaolo Reality, Barbara d'Urso festeggia il 'complimese' di …
Quando la bambina ha visto il seno di Carmen, ci è aggrappata con le due manine e ha iniziato a cucciare". Aneddoti da zia in diretta tv. «TVblog.it, mar 13»
8
E' finito il Sanremo delle donne: vince Emma
... si è aggiudicata il festival di Sanremo 2012 con “Non è l'inferno”. Dietro di lei Arisa e Noemi. Celentano e Geppi Cucciare gli ospiti più seguiti. «Varese News, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cucciare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT