Scarica l'app
educalingo
cui
" Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime."
Paulo Coelho

Significato di "cui" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUI

cu · i


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cui è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA CUI IN ITALIANO

definizione di cui nel dizionario italiano

La definizione di cui nel dizionario è nei complementi indiretti, può sostituire i pron. relat. “il quale”, “i quali”, “la quale”, “le quali”: la persona di c. ti ho parlato; il fatto a c. accennavi; il luogo da c. sono partito; le città in c. sono vissuto; i signori con c. mi incontrerò domani; il pianeta su c. viviamo; lo scopo per c. sono venuto; le difficoltà tra c. ci dibattiamo. Cui è anche del quale, dei quali, della quale, delle quali: una ragazza la c. bellezza è proverbiale; un'artista il c. stile fu imitato da tutti; gli uomini al c. buonsenso mi rivolgo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CUI

a cui · da qui · di lui · dui · feng shui · fin qui · hui · il modo in cui · in cui · individui · lui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · qui · residui · sui · vui

PAROLE CHE COMINCIANO COME CUI

cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo · cudù · cufea · cuffia · cufico · cuginanza · cugino · cugna · cuio · cuiusso · cul-de-sac · culaccino · culaccio · culaco · culaia · culaio · culata · culatello

PAROLE CHE FINISCONO COME CUI

altrui · colui · compos sui · costui · di qui · durante il tempo in cui · ecco qui · fino al momento in cui · frui · fuori di qui · nel luogo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per tutto il tempo in cui · pfui · ragione per cui · sproloqui · vaniloqui · via di qui

Sinonimi e antonimi di cui sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «cui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CUI»

cui · quale · cesar · grammatica · significato · pronome · bono · debora · caso · treccani · forma · obliqua · pron · quali · sostituisce · compl · indiretti · unica · ambedue · generi · numeri · multiuso · dice · corriere · tanti · invariabile · nella · può · centro · universitario · internazionale · riconosciuto · ente · corsi · presenza · bilancio · delle · competenze · accreditamento · della · formazione · privata · dell · esperienza · wikizionario · dativa · complemento · termine · utilità · ricava · uomo · tutto · affanno · fatica · sotto · sole ·

Traduzione di cui in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUI

Conosci la traduzione di cui in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cui» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

que
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

which
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

который
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

que
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যেটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

qui
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

die
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

これ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어느
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hangi
70 milioni di parlanti
it

italiano

cui
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

który
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

який
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

care
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο οποίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvilken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cui».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cui

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «CUI»

Citazioni e frasi famose con la parola cui.
1
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
2
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
3
Octavia Estelle Butler
Scrivere è una delle poche professioni in cui puoi psicoanalizzare te stesso, sbarazzarti delle ostilità e delle frustrazioni in pubblico, ed essere pagato per farlo.
4
Thomas Carlyle
Un grande uomo mostra la sua grandezza dal modo in cui tratta gli altri.
5
Tracy Chapman
Si è fatto molto per smorzare il dibattito sulla razza, sul genere e sulle discriminazioni in generale, specialmente nei casi in cui questi argomenti interessano l'economia.
6
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
7
Cheryl Crane
Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del Vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.
8
Piercamillo Davigo
Ha senso dire che i magistrati si devono occupare dei casi singoli in un Paese in cui ci sono otto-dieci milioni di evasori fiscali e dove è elevata a reato la condotta tipica di dieci milioni di persone?
9
Louis de Funès
Ho abbandonato la pesca il giorno in cui mi sono accorto che mentre li pescavo, i pesci non si agitavano dalla gioia.
10
Tristan Fabriani
Ho fatto un sogno in cui Britney Spears strofinava le sue tette sulla mia faccia e Jennifer Lopez mi faceva un lavoro di testa mentre Salma Hayek mi succhiava gli alluci e le gemelle Olsen stavano filmando tutto. Avrei anche continuato a sognare se non avessi fatto scattare il rilevatore di fumi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CUI»

Scopri l'uso di cui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Effetto “Basic instinct” vs sindrome da “Attrazione fatale” L’uomo è cacciatore e la donna (finge di essere) preda Non deludere papà (e mamma) In amore e in guerra tutto è lecito Gli uomini sono incorreggibili, le donne ...
Eva Clesis, 2010
2
Qualcuno con cui correre
Un romanzo di forza dickensiana, un libro capace di penetrare nel mistero dell'adolescenza, superando chiusure e difficoltà per mostrarci la generosità e la grandezza di cui i giovani sono capaci.
David Grossman, 2001
3
L'estate in cui diventai famosa
Sophie, undici anni, olandese, viene dimenticata in campeggio dai genitori durante una vacanza in Francia.
Simon van der Geest, 2012
4
Qualcosa in cui credere
Il cardinal Martini, autore bestseller nel panorama dell'editoria religiosa, si interroga sulla riscoperta della fiducia nella vita quotidiana.
Carlo Maria Martini, 2010
5
La Babele in cui viviamo: Traduzioni, riscritture, culture
Per la filosofa Silvana Borutti e la comparatista Ute Heidmann è proprio il plurilinguismo che salvaguarda la straordinaria varietà delle forme di vita umane, creando un baluardo contro l'indifferenziato e rendendo necessaria quell'opera ...
Silvana Borutti, Ute Heidmann, 2012
6
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
E per Newton la fisica deve guardarsi dalla metafisica. Da questi due concetti prende spunto Ragione per cui, atteso complemento di Perché accade ciò che accade, il fortunato testo che ha avuto quindici ristampe.
Andrea Frova, 2012
7
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Severino Colombo è nato a Erba (CO) nel 1969. Laureato in lettere moderne, vive a Milano con moglie e due figli. È autore, con Gianni Biondillo, del Manuale di sopravvivenza del padre contemporaneo.
Severino Colombo, 2011
8
Una grande casa, cui sia di tetto il cielo: il giardino ...
il giardino nell'Italia del Novecento Annamaria Conforti Calcagni. noi, ancora non è) affatto radicata nella coscienza dei suoi governanti. E forse nemmeno in quella dei suoi cittadini. Anche se, fin dal Seicento, era stato proprio questo nostro ...
Annamaria Conforti Calcagni, 2011
9
L'incidente di Roswell: Il giorno in cui gli alieni caddero ...
Queste sono soltanto alcune delle domande che da più di cinquant'anni circondano l'incidente di Roswell, uno degli eventi più misteriosi del 20esimo secolo.
Wiki Brigades, 2013
10
Notizie istoriche delle stagioni e de' siti diversi in cui ...
CAPO XXXI Descrizione della Sala Regia , dalla di cui Porta sono entrati i Sig. Cardinali , che erano assenti da Roma , e sono stati ricevuti gli omaggi degli Eccellentissimi Sig. Ambasciadori di Austria » e di Francia . Sue Pitture , ed Ornati .
Francesco Cancellieri, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bill Cosby ammette: «Pagavo il silenzio delle donne con cui facevo …
In realtà quei sedativi servivano per addormentare la donne con cui poi Cosby aveva rapporti sessuali. Rapporti che - si difendeva già allora ... «Il Secolo XIX, lug 15»
2
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Dal 2008 sono stati numerosi i vertici internazionali in cui il mondo democratico occidentale è sembrato privo di risposte, incapace di ... «Il Foglio, lug 15»
3
Blog Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli
Ma non è questo lo spazio in cui informarvi dell'evoluzione, possibile o imminente, dell'affare. Piuttosto, considerata la mole dell'opinione ... «Fantagazzetta, lug 15»
4
Palermo, 23 anni fa la strage di via d'Amelio in cui morì Borsellino …
09:18 - "Non dimentichiamo mai l'eroismo di Paolo Borsellino e di Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Cosina e ... «TGCOM, lug 15»
5
La finestra da cui si è lanciato il suicida
Un ragazzo italiano di 22 anni, incensurato, è morto domenica mattina lanciandosi da una finestra al terzo piano della Questura di Milano, sul ... «Corriere della Sera, lug 15»
6
«In Alberto i valori dello sport in cui crediamo» - Sport - Il Piccolo
«In Alberto i valori dello sport in cui crediamo». GORIZIA. «Alberto Bolzan, un simbolo dello sport come lo intendiamo noi: serietà, passione, ... «Il Piccolo, lug 15»
7
Milano, 22enne suicida in questura: il cortile in cui è caduto - 1 di 1 …
Milano, 22enne suicida in questura: il cortile in cui è caduto Un 22enne incensurato è morto nelle prime ore del mattino lanciandosi da una ... «La Repubblica, lug 15»
8
Game of Thrones 6: Tre motivi per cui può vincere agli Emmy 2015 …
Game of Thrones agli Emmy Awards 2015, sfida persa in partenza? Probabilmente si, ma non è detta l'ultima speranza. Ecco tre motivi per cui ... «melty.it, lug 15»
9
Il suolo su cui sorge l'edificio è del condominio - La Legge per tutti
Condominio e parti comuni: lo spazio sottostante il suolo su cui sorge l'edificio è in comunione tra tutti i condomini. In base alle norme del ... «La Legge per Tutti, lug 15»
10
10 motivi per cui (nonostante tutto) non riesci a perdere peso …
10 motivi per cui (nonostante tutto) non riesci a perdere peso. Le cose stanno così: o la bilancia ti è amica quanto Emma Marrone a Belen (e un ... «Vanity Fair.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT