Scarica l'app
educalingo
Cercare
Conviene visitare gli amici più nel tempo in cui si trovano in disgrazia, che quando vivono nella felicità.
Chilone di Sparta

Significato di "nel tempo in cui" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEL TEMPO IN CUI

nel tempo in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEL TEMPO IN CUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Nel tempo in cui è una locuzione.
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON NEL TEMPO IN CUI


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

PAROLE CHE COMINCIANO COME NEL TEMPO IN CUI

nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che
nel tempo
nel verso giusto

PAROLE CHE FINISCONO COME NEL TEMPO IN CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Sinonimi e antonimi di nel tempo in cui sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEL TEMPO IN CUI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «nel tempo in cui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di nel tempo in cui

PAROLE ASSOCIATE CON «NEL TEMPO IN CUI»

nel tempo in cui allorché durante tempo mentre frattempo master periodo cong quando quale pron dove rispetto prep secondo senso valore delle cose esse durano nell questo esistono momenti indimenticabili inspiegabili persone incomparabili pessoa come dice altro modo dire tradução inglês exemplos reverso traduções contexto context dico casa intendo punto siamo andati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fernando intensità vengono vissute shamati uomo sente nella distinzione ascesa stato animo elevato allora stesso avere

Traduzione di nel tempo in cui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEL TEMPO IN CUI

Conosci la traduzione di nel tempo in cui in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di nel tempo in cui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nel tempo in cui» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

的时候
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el momento en que
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In the time when
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय था जब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

время, когда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o momento em que
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যখন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le moment où
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa apabila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die Zeit, wenn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時間とき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간 때
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wektu nalika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம் போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman zaman
70 milioni di parlanti

italiano

nel tempo in cui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czas, kiedy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

час, коли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în momentul în care
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die tyd wanneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den tid då
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

den tiden da
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nel tempo in cui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEL TEMPO IN CUI»

Il termine «nel tempo in cui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nel tempo in cui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nel tempo in cui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «nel tempo in cui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEL TEMPO IN CUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nel tempo in cui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nel tempo in cui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su nel tempo in cui

ESEMPI

CITAZIONI CON «NEL TEMPO IN CUI»

Citazioni e frasi famose con la parola nel tempo in cui.
1
Chilone di Sparta
Conviene visitare gli amici più nel tempo in cui si trovano in disgrazia, che quando vivono nella felicità.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NEL TEMPO IN CUI»

Scopri l'uso di nel tempo in cui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nel tempo in cui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Aggiungiamo che se, nel tempo in cui regnò la tirannide , i negozianti non furono , come tutti gli altri Siciliani, che i sudditi del padrone, più esposti forse pe' loro averi alle sue aggressioni ed a' suoi timori, non era lo stesso quando una libertà  ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
2
Il problema del tempo in Plotino
... Plotino ribatte: Ora, qui il confronto non viene condotto tra uomini che sono tutti felici, ma tra i non-felici nel tempo in cui sono non-felici e un uomo felice. Se questi ha qualcosa di più ha quel qualcosa che possiede l'uomo felice rispetto agli ...
Alessandro Trotta, 1997
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Da che il Codice preferisce gli eredi presqntivi, che aveva l' assente nel tempo in cui cessò di farsi vedere o delle ultime notizie avuto di lui, non st ha da conchiudere che esse le presuma morto in quell' epoca. Questa presunzione sarebbe ...
‎1857
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
... odiate l' eredità (i), chi vuole adirla dee avere la capacità del testamento, tanto se sia lnstituito Erede puramente, quanto se sotto condizione; imperciocchì: esaminar ai due il diritto dell'lìrede specialmente nel tempo in cui acquista l' eredità.
‎1841
5
Le pandette di Giustiniano: 2
... mlìsce l' eredità (i), rlti vuole adirla dee avere la capacità del testamento, tanto se sia Inuituito Erede puramente, quanto se sotto rondizione; impei'ciocclii: e> aniinai' ai dee il diritto dell'lirede specialmente nel tempo in cui acquista l' eredità.
‎1852
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... l'elemento del condominio, è sempre necessario di verificare il montare del patrimonio ereditario nel tempo in cui si apriva la successione - « che questi principii devono applicarsi più strettamente alle successioni apertesì prima del Codice ...
‎1857
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... Capacità del Iealamento, tanto se sia Inslituilo Erede puramente, quanto se sotto rondizione;.impercioccltè esaminar si due il diritto dell'Ercde specialmente nel tempo in cui acquista l' eredilà. Il cangiamento del diritto nel tempo intermedio, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
8
Il civilista. L'azione revocatoria nel fallimento
Gli atti previsti dall'art.67, compiuti tra coniugi nel tempo in cui il fallito esercitava un'impresa commerciale, sono revocati se il coniuge non prova che ignorava lo stato d'insolvenza del coniuge fallito. Se il marito esercitava un'impresa ...
Cherubini Giorgio, 2010
9
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Se poi a motivo della debolezza evvi urgente bisogno di alimentare l' infermo, allora si può accordar qualche cosa più nel momento in cui la febbre ha sormontato il suo maggiore aumento, che nel tempo in cui va aumentando ; più nel tempo ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
10
*Diritto civile francese: 4
fosse tale nel tempo in cui si avverava la condi-l zione, dappoichè era allora veramente che per 'gode de'diritti civili al tempo della morte del telui veniva a cominciare il diritto. _ Del rimanente,egli applicava le sue risoluzioni al caso di semplici ...
‎1842

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEL TEMPO IN CUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel tempo in cui nel contesto delle seguenti notizie.
1
“I container della vergogna a San Rossore”: Sel attacca “la cultura …
Nel tempo in cui i migranti ammassati a Ventimiglia e il muro deciso dal governo fascistoide d'Ungheria al confine con la Serbia spaccano le ragioni stesse ... «gonews, lug 15»
2
Tevere-Nera, elezioni flop: abolizionisti sconfitti
Nel tempo in cui non si va a votare nemmeno per le elezioni "vere" figuriamoci chi si sarebbe mosso per rinnovare uno degli enti più odiati dai cittadini ternani. «Giornale dell'Umbria, giu 15»
3
Madonna a Che Tempo Che Fa: video intervista ed esibizioni in …
Madonna a Che Tempo Che Fa: video intervista ed esibizioni in Devil Pray e ... a Madonna un'opinione sulle difficoltà di essere liberi nel tempo in cui viviamo. «OptiMagazine, mar 15»
4
Nel tempo in cui Friedrich Nietzsche si innamorò di Torino
Qualcuno s'è azzardato a definirlo il più bel libro scritto da Friedrich Nietzsche. Di certo queste sue Lettere da Torino (Adelphi, Milano 2008, p. 269, € 15,00) ... «L'Occidentale, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nel tempo in cui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/nel-tempo-in-cui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z