Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cupidamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUPIDAMENTE

cu · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cupidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CUPIDAMENTE IN ITALIANO

definizione di cupidamente nel dizionario italiano

La definizione di cupidamente nel dizionario è in modo cupido.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CUPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME CUPIDAMENTE

cupa
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

PAROLE CHE FINISCONO COME CUPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di cupidamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CUPIDAMENTE»

cupidamente cupidamente wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica modo cupido avidamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni avidly miglior gratuito cupidigia bramosamente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tante altre grandi dizionari mén lett reverso consulta anche cupamente crudamente curiosamente capiente corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia greedily sopra frasi controllare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue tutto consultare swahili cupidaménte choyo ulafi tamaa modi dire varianti come posso cupidila desiderosamente aureo qual titolo discepoliera

Traduzione di cupidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUPIDAMENTE

Conosci la traduzione di cupidamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di cupidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cupidamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ávidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greedily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लालच से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشراهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с жадностью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাগ্রহে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avidement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn rakus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がつがつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욕심내어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greedily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேராசையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açgözlülükle
70 milioni di parlanti

italiano

cupidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapczywie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з жадібністю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hulpav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπληστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gulsig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cupidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPIDAMENTE»

Il termine «cupidamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cupidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cupidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cupidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUPIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cupidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cupidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cupidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CUPIDAMENTE»

Scopri l'uso di cupidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cupidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
CUPIDAMENTE. Avverò. Con cupidità, Disiderosamente , Avidamente. Lat. cupide, avide. Gr. eirtS'uf«)Ttxtòs. Bocc. nov. 55. 4- H qual titolo ec. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. son. a5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
a q CUPIDAMENTE. Avverb. con cupidilì, Disifier0samente , Avidamente. Lai. rupide, avide. Gr. e'anàtquy-rnuî;. Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio
Francesi. non. entrassero. in. Bologna. Ma. (luesti. clic. cupidamente. Penuria pur meglio al fino D' ogni cosa che operasse, E faria che non mancasse , Cessaria il grande ardor. Non mi chiama alcun Signor Ché più alto non mi sbroglio.
Giovanni Gozzadini (conte), 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CUPIDAMENTE. Avveri. Con cupidità, Disiderosamente , àvidamente. Lat. cupide, avide. Gr. £irtSup.i]Ttx(ò£. Bocc. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. san. i5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (l) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Quelle calunniose voci cupidamente accolsero i ghibellini d' allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età.
‎1835
7
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (1) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
8
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
... cupidamente accolsero i ghibellini d'allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età. 1l vero è, che ...
Agostino Peruzzi, 1835
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E. de'. tepidi. fiati. (oh. maraviglia! ) Cupidamente. ella. concepe. e. figlia . -. u nices visuntur, ut non immerito ipsi vento conceptae videana tor » . E Virgilio nel 3 della Georgica, v. 266, luogo molto imitato dal Poeta nostro, in questo modo: ...
Torquato Tasso, 1830
10
Istoria d'Italia di Franc. Guicciardini
,Ottomanno e i Veneziani; la quale da ciascuna delle parti fu abbracciata cupidamente. Perché Baisct, principe d' ingegno mansueto, e molto. dissimile dalla ferocia del padre, e dedito alle lettere e agli studi dei libri sacri della sua religione, ...
‎1838

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cupidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Provincia di Teramo: quei milioni di euro che non tornano nelle …
... del Partito Comunista, ma che non osa toccare i portafogli dei dirigenti, mentre fruga cupidamente in quelli delle centinaia di dipendenti. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, apr 15»
2
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... ha visto una sua fresca fatica letteraria (sul 1° Maggio, ca va sans dire) cupidamente acquistata da un accanito lettore (60000 copie: da Coop ... «La Voce di New York, apr 15»
3
Lui, lei, la Mole
... fissava la scena mentre le guance si prosciugavano d'aria nella profonda tirata al sigaro cupidamente sprofondato tra due folti mustazzi. «Formiche.net, dic 14»
4
Fratelli d'Italia, lo specchio s'è rotto
... corporazioni si disputano le risorse, ciascuno difende il suo e cerca cupidamente di appropriarsi dell'altrui, tutti comunque cospirano contro il ... «La Repubblica, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cupidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cupidamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z