Scarica l'app
educalingo
dare ombra a

Significato di "dare ombra a" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DARE OMBRA A

dare ombra a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARE OMBRA A

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dare ombra a è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DARE OMBRA A

che tira a · dare la birra a · dare la stura a · dare sepoltura a · essere sopra a · mettere paura a · mettere premura a · passar sopra a · passare sopra a

PAROLE CHE COMINCIANO COME DARE OMBRA A

dare lustro a · dare manforte a · dare mano a · dare noia a · dare notizia · dare notizia a · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso

PAROLE CHE FINISCONO COME DARE OMBRA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar fiducia a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare gloria a · dare il via a · dare un´occhiata a · dare vita a · fare assistenza a · fare la guardia a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere fretta a · portar via a · preparare la via a · salvare la vita a · spianare la strada a

Sinonimi e antonimi di dare ombra a sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DARE OMBRA A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dare ombra a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DARE OMBRA A»

dare ombra a · eclissare · oscurare · sminuire · dare · ombra · modi · dire · corriere · essere · qualcuno · sembrare · seguire · come · gettare · delle · ombre · lasciare · nell · della · overshadow · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · onestà · lodata · tutti · muore · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · larapedia ·

Traduzione di dare ombra a in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DARE OMBRA A

Conosci la traduzione di dare ombra a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dare ombra a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dare ombra a» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

可以遮阳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puede sombrear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Give shadow to
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छाया कर सकते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن الظل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

может тень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pode sombrear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলোছায়া করতে পারেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peut ombrager
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boleh naungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kann Schatten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

影を与える
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그늘 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bisa iyub-iyub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể bóng râm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிழல் முடியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सावली करू शकता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gölge can
70 milioni di parlanti
it

italiano

dare ombra a
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

można cień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

може тінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poate umbra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορεί απόχρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kan skaduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kan skugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kan skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dare ombra a

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DARE OMBRA A»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dare ombra a
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dare ombra a».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dare ombra a

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DARE OMBRA A»

Scopri l'uso di dare ombra a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dare ombra a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Se tale titolo può dare ombra a qualcuno, il ché mi rifiuto di credere, agirò personalmente. Nessun superiore comando potrà impedire ad un individuo di compiere il proprio dovere; per cui farò come ho sempre fatto, impedendo soprusi, ...
Bolaffi, Colombini, 2014
2
Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...
... sentite il pregio, e null'altro bramate, che poterli meritare, , Conviene essere discreto e prudente nel dimandar grazie, sì per non importunare il Re, e sì per non dare ombra a coloro, che sono i depositari della sua confidenza a quest' oggetto, ...
‎1856
3
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , né posso ov dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Aeton merita soprattutto di essere conservata : «• Io vi scrivo , signore , « COD la franchezza di uu ...
‎1833
4
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , nè posso « dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Acton merita soprattutto di essere conservata : « Io vi scrivo , signore , « con la franchezza di un Borbone  ...
‎1833
5
Laos
... possano dare ombra a concorrenti con aderenze nelle alte sfere statali. L'unica consolazione è che per la gente del posto le cose vanno molto peggio e che i funzionari laotiani evitano normalmente di dare fastidio agli stranieri per questioni ...
Austin Bush, Mark Elliott, Nick Ray, 2011
6
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa fierissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa Serissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Godere di una fiducia tanto più illimitata, quanto che non dare ombra a nessuno. La sua fama ne'pae. si stranieri era altresì somma; e lo Messo Linneo conservi» sempre per lui, dopo il suo soggiorno a Parigi, una sincera stima ed una vera ...
‎1826
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 7: La legazione ...
... Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri, e se ne volessino valere a fare qualche perturbazione in queste bande; però mi è parso avvisarne  ...
Francesco Guicciardini, 1865
10
Opere inedite: La legazione della Emilia
... sono avvisato questa notte di verso Bozzole , che il signor Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri , e se ne volessino valere a fare qualche ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dare ombra a [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dare-ombra-a>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT