Scarica l'app
educalingo
darsela

Significato di "darsela" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DARSELA

darsela


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARSELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Darsela è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DARSELA

battersela · cavarsela · dormirsela · filarsela · godersela · passarsela · prendersela · sbrigarsela · scapolarsela · sfangarsela · spassarsela · squagliarsela · svignarsela

PAROLE CHE COMINCIANO COME DARSELA

darle a · darsela a gambe · darsele · darsena · darsi · darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte

PAROLE CHE FINISCONO COME DARSELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

Sinonimi e antonimi di darsela sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DARSELA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «darsela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DARSELA»

darsela · fumare · darsela · gambe · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · titnago · vilnius · lietuva · faks · darbo · laikas · žemėlapis · italian · significato · pronuncia · traduzioni · gratuito · controlla · altre · inglesi · dicios · miglior · wiktionary · edit · verb · pronomial · compound · dare · escape · disappear · especially · avoid · difficult · situation · take · hint · gamba · modi · dire · corriere · avere · ginocchia · fanno · diego · stoppa · camminare · proprie · sotto · tavolo · mymovies · africa · nord · commerciante · losco · tunisi · incontra · ufficiale · britannico · fuga · moglie · console ·

Traduzione di darsela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DARSELA

Conosci la traduzione di darsela in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di darsela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «darsela» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

切割和运行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cortar y correr
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cut and run
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट और चलाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلوذ بالفرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cortar e correr
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটা এবং চালানোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

partir en courant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memotong dan menjalankan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschnitten und laufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カットして実行します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단 및 실행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cut lan mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt và chạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டி ரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट आणि चालवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitirip gider
70 milioni di parlanti
it

italiano

darsela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wziąć nogi za pas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тікати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăiat și a alerga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπεί και να τρέξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny en uit te voer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippa ut och köra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klippe ut og kjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di darsela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DARSELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di darsela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «darsela».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su darsela

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DARSELA»

Scopri l'uso di darsela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con darsela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
5. Darsela : Somigliarsi, Esser dello fiesso tenore, Esser sulla medesima data . _0'- Darsela giù : Porgiù l'animo, Non ci pensar più. L. animi-m ”sponde-rc . Darsene: LOMso, che Darsela . 6- Darsi per incerto , e Darsi per certo: Moslrarsi certo, ...
‎1705
2
Studi di lessicografia italiana
Darsela a gambe («dommi a gambe», IV, st. 55; «di poi dandola a gambe per le scale», X, st. 27; «gli altri soldati a gambe se la danno», XI, st. 26)"0. Il DELI (s.v. gamba) fa risalire datisela) a gambe ('fuggire') ad av. 1527, N. Machiavelli.
‎2006
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cacciarsi nel capo alcuna cosa, vale Darsela ad intendere, Figurarsela, Ostinarsi a crederla o a volerla. Geli. Spor. i. i. Si cacciò nel capo, eh' io la mandassi via. * §. XII [. Cacciarsi intorno a alcuno, vale Porg/isi per malmenarlo. Fir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Neuropsicologia della comunicazione
... volare, Prendere cappello, Darsela a gambe), mentre altre sono ben formate ( Rompere il ghiaccio, Perdere la testa); alcune sono semanticamente ambigue essendo interpretabili tanto idiomaticamente quanto letteralmente (Alzare il gomito, ...
Michela Balconi, 2008
5
La stanza degli specchi
Inprimissi dovrebbe porre l'ovvia condizione che uno perdarsela dovrebbe avercela, e che inoltre per essere contento di darsela dovrebbe avercelo e quindi si tratterebbedi uno straordinario ermafrodito, un esserein cui albergherebbe una  ...
Carlo Allegri, 2012
6
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Darsela a gambe "Alleanza nazionale per l'espatrio felice... si propone di aiutare chiunque voglia darsela a gambe dalla fedeltà al coniuge e al lavoro...". Europeo , nr. 51, dicembre 1991, p. 11. Gettare la spugna "... il più famoso dei giornali ...
Adriana Pintori, 1994
7
Contagio
La contesa tra l'impulso che lo spingeva a restare e ad affrontare lasituazione e quello che lo spronavaa darsela a gambe era stata vinta con ilcento percento dei voti dall'impulso di darsela a gambe. Ma Perry era visibilmente nei guai: c'era ...
Scott Sigler, 2014
8
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Penserò qualcosa — rispose lui.— Nel frattempo, se non altro, ho promessole prossime danzeaun'altra dama. — Grazie a Dio! — rispose leicon fervore. Doveva darsela agambe finché ne avevaancora la possibilità, pensò Joshua. Dopo tutto ...
Mary Balogh, 2012
9
STUPIDARIO BIBLICO
Di solito, l'importante è saper darla ad intendere, non darsela ad intendere. Darla ad intendere, pur discutibile eticamente, è però un calcolo utilitaristico mentalmente sano; darsela ad intendere, invece, è un comportamento ...
Mario Trevisan
10
Donare la morte
Bisogna darsela prendendola su di sé, poiché essa non può che essere la mia propria, insostituibilmente - e questo benché, come dicevamo poco fa, la morte non si prenda né si dia. Ma se la morte non si prende né si dà, è dell'Atro o al- ...
Jacques Derrida, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARSELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino darsela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati gemelli albanesi
Erano stati fermati dai carabinieri lo scorso inverno, ma erano riusciti a malmenare i militari e a darsela a gambe. Le tracce di sangue rimaste sulla divisa ... «Imola Oggi, lug 15»
2
Condannato per tentata rapina ad Ala
Operazione non completata (da qui la tentata rapina) in virtù dell'intervento di un altro avventore che aveva consigliato ai due albanesi di darsela a gambe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
3
Bologna: ruba moto e passa davanti al proprietario, arrestato un …
Lievemente ferito, ma ancora determinato a sfuggire all'arresto, il tunisino ha tentato di darsela a gambe per i campi limitrofi, ma è stato ancora una volta ... «Mainfatti.it, lug 15»
4
Un maialino in libera uscita per Vermiglio
... la porta della stalla un po' aperta, considerando che il suino era legato con un catenaccio e a rigor di logica non avrebbe avuto modo di darsela a gambe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
5
Molesta due ragazzine in piscina: denunciato un operaio 40enne
... due ragazzine in un centro sportivo di Carugate: si è rivolto loro con frasi a sfondo chiaramente sessuale, salvo darsela a gambe all'arrivo dei genitori. «Il Cittadino di Monza e Brianza, lug 15»
6
Rapina in banca con ostaggi, paura a Cagliari
A quel punto gli incappucciati non hanno potuto fare più nulla: né portare a termine il piano né darsela a gambe. Nel giro di pochi minuti le pattuglie dei ... «La Stampa, lug 15»
7
Coltiva piante di marijuana in casa, nei guai 19enne
La comitiva di ragazzi, notata attorno alle 2,30, ha tentato di darsela a gambe ma alcuni di loro sono stati bloccati dai militari, che li hanno perquisiti. Al giovane ... «Lucca in Diretta, giu 15»
8
Tenta furto alla Facoltà di Scienze Aziendali: docente avveduto lo …
... lungimirante, che ha permesso di informare subito il 112 e bloccare il 43enne pregiudicato, mentre tentava di darsela a gambe dagli uffici del Dipartimento. «BolognaToday, giu 15»
9
Eur, sgominata baby gang picchiavano coetanei per cellulari e soldi
Quando il malcapitato veniva a terra dalle tasche gli venivano tolti portafogli e cellulare per poi darsela a gambe levate. Aggiungi un commento! leggi anche. «Roma Fanpage, giu 15»
10
improvvisa uno strip e si dà alla fuga
Così le due malviventi sono riuscite a darsela a gambe. Sulle loro tracce ci sono le Volanti della Questura. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Lunedì 1 Giugno ... «Corriere Adriatico, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Darsela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/darsela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT