Scarica l'app
educalingo
deducere

Significato di "deducere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEDUCERE

deducere


CHE SIGNIFICA DEDUCERE IN ITALIANO

definizione di deducere nel dizionario italiano

La prima definizione di deducere nel dizionario è argomentare, arguire, ricavare come conseguenza: dal tuo racconto deduco che il torto è tuo; dall'aspetto del cielo possiamo d. che pioverà. Altra definizione di deducere è trarre, derivare: locuzioni e parole dedotte da lingue straniere; d. l'argomento di un romanzo dalla cronaca. Deducere è anche togliere, sottrarre, detrarre: d. le spese dall'incasso.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DEDUCERE

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · educere · in carcere · inducere · lucere · perducere · piacere · producere · reducere · relucere · riconducere · riducere · rilucere · seducere · tralucere · traslucere

PAROLE CHE COMINCIANO COME DEDUCERE

dedicare · dedicarsi · dedicarsi a · dedicatario · dedicato · dedicatore · dedicatoria · dedicatorio · dedicazione · deditizio · dedito · dedizione · dedotto · deducibile · dedurre · deduttivamente · deduttivo · deduttore · deduzione · deduzioni

PAROLE CHE FINISCONO COME DEDUCERE

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

Sinonimi e antonimi di deducere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DEDUCERE»

deducere · deducere · hoepli · parola · significato · deducere† · dedurre · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · didurre · diducere · deduttivamente · deduttivo · dedutto · deduttore · deduzioncella · deduzione · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · dēdūcere · present · active · infinitive · dēdūcō · definitie · definiții · sinonime · conjugări · declinări · paradigme · pentru · dicționarele · doom · ortografic · nodex · danske · ordbog · ordnet · grund ·

Traduzione di deducere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEDUCERE

Conosci la traduzione di deducere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di deducere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deducere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

deducere
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deducere
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deducere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deducere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deducere
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deducere
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deducere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deducere
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deducere
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deducere
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deducere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

deducere
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deducere
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deducere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deducere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deducere
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deducere
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deducere
70 milioni di parlanti
it

italiano

deducere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deducere
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

deducere
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deducere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deducere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deducere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deducere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deducere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDUCERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deducere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «deducere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su deducere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DEDUCERE»

Scopri l'uso di deducere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deducere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...
Giovanni Romani, 1825
5
Letture cartesiane
Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...
Alberto Pala, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.
‎1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...
Jacques Cujas, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
De rerum natura libri sex
Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Opere
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...
Giovani Romani, 1825
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deducere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/deducere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT