Scarica l'app
educalingo
depurare

Significato di "depurare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEPURARE

de · pu · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Depurare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA DEPURARE IN ITALIANO

definizione di depurare nel dizionario italiano

La prima definizione di depurare nel dizionario è rendere puro, privare delle impurità: d. l'olio, lo zucchero, le acque; d. il sangue. Altra definizione di depurare è rimuovere errori, contaminazioni: d. la lingua. Depurare è anche diventare puro; purificarsi.



CONIUGAZIONE DEL VERBO DEPURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io depuro
tu depuri
egli depura
noi depuriamo
voi depurate
essi depurano
Imperfetto
io depuravo
tu depuravi
egli depurava
noi depuravamo
voi depuravate
essi depuravano
Futuro semplice
io depurerò
tu depurerai
egli depurerà
noi depureremo
voi depurerete
essi depureranno
Passato remoto
io depurai
tu depurasti
egli depurò
noi depurammo
voi depuraste
essi depurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depurato
tu hai depurato
egli ha depurato
noi abbiamo depurato
voi avete depurato
essi hanno depurato
Trapassato prossimo
io avevo depurato
tu avevi depurato
egli aveva depurato
noi avevamo depurato
voi avevate depurato
essi avevano depurato
Futuro anteriore
io avrò depurato
tu avrai depurato
egli avrà depurato
noi avremo depurato
voi avrete depurato
essi avranno depurato
Trapassato remoto
io ebbi depurato
tu avesti depurato
egli ebbe depurato
noi avemmo depurato
voi aveste depurato
essi ebbero depurato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depuri
che tu depuri
che egli depuri
che noi depuriamo
che voi depuriate
che essi depurino
Imperfetto
che io depurassi
che tu depurassi
che egli depurasse
che noi depurassimo
che voi depuraste
che essi depurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depurato
che tu abbia depurato
che egli abbia depurato
che noi abbiamo depurato
che voi abbiate depurato
che essi abbiano depurato
Trapassato
che io avessi depurato
che tu avessi depurato
che egli avesse depurato
che noi avessimo depurato
che voi aveste depurato
che essi avessero depurato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io depurerei
tu depureresti
egli depurerebbe
noi depureremmo
voi depurereste
essi depurerebbero
Passato
io avrei depurato
tu avresti depurato
egli avrebbe depurato
noi avremmo depurato
voi avreste depurato
essi avrebbero depurato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depurare
infinito passato
aver depurato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
depurante
participio passato
depurato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
depurando
gerundio passato
avendo depurato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DEPURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DEPURARE

deprezzarsi · deprezzato · deprimente · deprimere · deprimersi · deprimibile · deprivare · deprivazione · deprogrammare · depuramento · depurativo · depurato · depuratore · depuratorio · depurazione · deputare · deputare a · deputati · deputato · deputazione

PAROLE CHE FINISCONO COME DEPURARE

carburare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinonimi e antonimi di depurare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPURARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «depurare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DEPURARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «depurare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DEPURARE»

depurare · bonificare · cacciare · chiarificare · chiarire · colare · decantare · disinfettare · disinquinare · disintossicare · eliminare · epurare · estromettere · piazza · pulita · filtrare · mandar · pulire · purgare · purificare · radiare · raffinare · rinfrescare · scacciare · ammorbare · appestare · avvelenare · depurare · treccani · tardo · prob · puris · marcia · quindi · togliere · liberare · impurità · rendere · puro · zucchero · olio · personaltrainer · dita · può · essere · paragonato · lavoratore · modello · sempre · puntuale · efficiente · difficilmente · ammala · lamenta · detox · modi · divertendosi · greenme · come · autunno · primavera · sono · periodi · dell · anno · sentiamo · maggiormente · bisogno · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · dalle · significato · termine · metodi · naturali · idee · green · sostanze · disponibili · natura · troviamo · preziosa · essa · scorrendo · attraverso · sangue · tossine · modo · naturale · sprecare · saperne · più · leggi · tutti · nostri · post · scopri · rimedi · diffusi · tisane · lifegate · ecco · perché · abbracciamo · questa · tradizione · possiamo · considerare · ottimo · momento · questo · organo · così · importante ·

Traduzione di depurare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPURARE

Conosci la traduzione di depurare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di depurare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depurare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

净化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

purificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

purify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очищаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

purificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোধন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

purifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyucikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reinigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

清めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngresiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arındırmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

depurare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczyścić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очищатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

purifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγνίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suiwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depurare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPURARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depurare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «depurare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su depurare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DEPURARE»

Scopri l'uso di depurare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depurare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microrganismi effettivi. Benessere e rigenerazione nel ...
La ceramica EM è in grado di depurare l'acqua potabile da qualsiasi tipo di contaminazione. Nonostante i grandi sforzi finanziari che vengono fatti a livello territoriale per il trattamento delle acque reflue, il cloro usato e la parte solida che si ...
Teruo Higa, 2006
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
LETTURE ACCADEMICHE Sugli apparecchi da filtrare e depurare le Acque. Rapporto del prof. Vinc. ManTeri socio ordinario , letto nell' Adunanza ordinaria del 3 Febbrajo 1839. T la scoperta di Lowitz relativa alla proprietà del carbone , di ...
‎1839
3
Continuazione degli Atti
LETTURE ACCADEMICHE Sugli apparecchi da filtrare e depurare le Acque. Rapporto del prof. Vinc. Manteri socio ordinario , letto nell' Adunanza ordinaria del 3 Febbrajo 1839. Lia scoperta di Lowitz relativa alla proprietà del carbone , di  ...
Georgofili, 1839
4
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
tonta , che sempre prende di mira un vantaggio. pubblico non potè averne alt a net I' ordinare la formazione de' laghi , se non quelle di depurare le acque dell' Aniene facilissime a intorbidarsi , come pur oggi vergiamo , e lo ha di proposito ...
Giuseppe Marocco, 1828
5
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
In ordine a depurare gì' ipcccnc'rj , poiché quelli lorofem- pre rip ier i di lughi viziofi , e di muchi, loderei n<l roefe di Maggio, prima di egri altra cofa ui-oltanco col vomito, prerdendo dopo pianzo un poco d' accua terida con olio, e Croppo 8t  ...
Gaetano Armillei, 1743
6
Privati dell'acqua
Un. impianto. utilizzato. solo. in. parte. Il depuratore è stato progettato e costruito per Il depuratore è stato progettato e costruito per accogliere e depurare le acque reflue di accogliere e depurare le acque reflue di 325.000 abitanti. 325.000 ...
Associazione Lavori in corso. Catania
7
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Eft autemin optione Epîfcopi, utrum ipfe velit Pradicatorem in /на Cathedrali e tigere , out depurare, quando populus Шит etiam ab immemorabili confuetudine competentem relinquere , it л tamen , ut fi Epifcopus ele- ilionem , & deputationem ...
Giacomo Pignatelli, 1733
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Nel depurare il fitto iti corso ( primo termine di rapporto ) si metteranno a calcolo in aumento o diminuzione del medesimo tutti i patti onerosi rispettivamente incumbeuti al conduttore ed al locatore , seguendo le vigenti investiture, coli' ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1818
9
La medicina tibetana. 5000 anni di esperienza per vivere a ...
Non è possibile depurare l'organismo durante manifestazioni patologiche acute ( febbre, serie malattie ginecologiche). Bisogna inoltre osservare una dieta a base d'acqua (bere almeno 6-8 bicchieri di acqua naturale o minerale, dopo averne ...
Nadiya Tymchyshyn, 2005
10
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
A do Blasi. A. Nel primo caso è necessario depurare bene il mercurio dagli altri metalli che vi sono per solito uniti. A questo effetto vi si fa bollire sopra per lo spazio di un' ora circa una soluzione acquosa di nitrato di mercurio, rimpiazzando ...
A do Blasi, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPURARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depurare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Come coltivare | Erba di grano | Depurare il fisico - Pinkblog
Come coltivare l'erba di grano, utile per depurare il fisico. Di Ran domenica 19 luglio 2015. L'erba di grano è sempre più usata per rimedi salutistici fatti in casa. «Pinkblog.it, lug 15»
2
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Oltre a bere acqua, vi consigliamo di bere anche qualche tisana: betulla, bardana, carciofo e tarassaco sono ottimi per depurare l'organismo. «Ultime Notizie Flash, lug 15»
3
Caldo: ad Expo i segreti contro l'afa della 'maga delle spezie'
Milano, 18 lug. – (AdnKronos) – I segreti delle erbe per sconfiggere il grande caldo, per depurare e dissetare in maniera naturale verranno ... «ArezzoWeb.it, lug 15»
4
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si finanzia con il …
(PRIMAPRESS) - MILANO – Semplice ma estremamente efficace il brevetto del filtro d'acqua DrinkPure di Novamem che in questi giorni è ... «PrimaPress, lug 15»
5
Detox water: 5 ricette per preparare l'acqua aromatizzata
Ad esempio, il limone aiuta a depurare l'organismo, regolarizza il sistema digerente e apporta vitamina C; l'arancia è anch'essa fonte di ... «SilhouetteDonna, lug 15»
6
Le nuove regole del detox
Come si nota dalle ultime tendenze alimentari che, se seguite in modo serio, promettono di riequilibrare e depurare l'organismo alla svelta. «Amica, lug 15»
7
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Per depurare, ritrovare energia e benessere la parola d'ordine è 'juices', cioè succhi di verdura e frutta. Dagli Stati Uniti, dove le celebrities ... «Focus, lug 15»
8
Edilizia sostenibile: grattacieli verdi per salvare il clima
... integrate nei grattacieli verdi per produrre energia e ridurre l'impatto ambientale dei residenti: dai metodi più efficienti per depurare e riciclare ... «GreenStyle, lug 15»
9
I Edizione Festival dei Depuratori
... mangiare mangiare Arte, ora costituitasi anche come “movimento”, rappresenta emblematicamente un luogo in cui si viene a depurare l'arte, ... «Artribune, lug 15»
10
Gelo di limone, ricetta digestiva
3. Depurante. Un bicchiere di acqua tiepida e una spruzzata di limone ogni mattina, è il rimedio naturale più efficace per depurare l'organismo, ... «Tanta Salute, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depurare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/depurare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT