Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "purificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PURIFICAR

La palabra purificar procede del latín purificāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PURIFICAR IN SPAGNOLO

pu · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Purificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo purificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PURIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «purificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di purificar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di purificazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di rimuovere da qualcosa che è estraneo ad esso, lasciandolo in essere e la perfezione che deve avere secondo la sua qualità. Un altro significato di purificare nel dizionario è quello di ripulire dall'imperfezione qualcosa di non materiale. Per purificare si dice anche di Dio: purificare le anime mediante afflizioni e opere. La primera definición de purificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar de algo lo que le es extraño, dejándolo en el ser y perfección que debe tener según su calidad. Otro significado de purificar en el diccionario es limpiar de toda imperfección algo no material. Purificar es también dicho de Dios: Acrisolar las almas por medio de las aflicciones y trabajos.

Clicca per vedere la definizione originale di «purificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PURIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purifico
purificas / purificás
él purifica
nos. purificamos
vos. purificáis / purifican
ellos purifican
Pretérito imperfecto
yo purificaba
purificabas
él purificaba
nos. purificábamos
vos. purificabais / purificaban
ellos purificaban
Pret. perfecto simple
yo purifiqué
purificaste
él purificó
nos. purificamos
vos. purificasteis / purificaron
ellos purificaron
Futuro simple
yo purificaré
purificarás
él purificará
nos. purificaremos
vos. purificaréis / purificarán
ellos purificarán
Condicional simple
yo purificaría
purificarías
él purificaría
nos. purificaríamos
vos. purificaríais / purificarían
ellos purificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he purificado
has purificado
él ha purificado
nos. hemos purificado
vos. habéis purificado
ellos han purificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había purificado
habías purificado
él había purificado
nos. habíamos purificado
vos. habíais purificado
ellos habían purificado
Pretérito Anterior
yo hube purificado
hubiste purificado
él hubo purificado
nos. hubimos purificado
vos. hubisteis purificado
ellos hubieron purificado
Futuro perfecto
yo habré purificado
habrás purificado
él habrá purificado
nos. habremos purificado
vos. habréis purificado
ellos habrán purificado
Condicional Perfecto
yo habría purificado
habrías purificado
él habría purificado
nos. habríamos purificado
vos. habríais purificado
ellos habrían purificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purifique
purifiques
él purifique
nos. purifiquemos
vos. purifiquéis / purifiquen
ellos purifiquen
Pretérito imperfecto
yo purificara o purificase
purificaras o purificases
él purificara o purificase
nos. purificáramos o purificásemos
vos. purificarais o purificaseis / purificaran o purificasen
ellos purificaran o purificasen
Futuro simple
yo purificare
purificares
él purificare
nos. purificáremos
vos. purificareis / purificaren
ellos purificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube purificado
hubiste purificado
él hubo purificado
nos. hubimos purificado
vos. hubisteis purificado
ellos hubieron purificado
Futuro Perfecto
yo habré purificado
habrás purificado
él habrá purificado
nos. habremos purificado
vos. habréis purificado
ellos habrán purificado
Condicional perfecto
yo habría purificado
habrías purificado
él habría purificado
nos. habríamos purificado
vos. habríais purificado
ellos habrían purificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
purifica (tú) / purificá (vos)
purificad (vosotros) / purifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
purificar
Participio
purificado
Gerundio
purificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PURIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PURIFICAR

purgatorio
púrico
puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puritano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PURIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di purificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PURIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «purificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di purificar

ANTONIMI DI «PURIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «purificar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di purificar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PURIFICAR»

purificar acendrar acrisolar cribar higienizar limpiar purgar refinar sanear ensuciar manchar quimica sangre agua cuerpo concepto primera lengua española quitar algo extraño dejándolo perfección debe tener según calidad otro toda imperfección material purificar también dicho dios almas medio aflicciones trabajos cheque mercantil sirve para revalidar diccionari catalá castellá llatí frances italiá acte netejarde tota imperfecció purifica purificado purgatio purificaron purificaziotic fiiimc ció festa iglesia celebra febrér memoria cnand mare déu presentar fill nbsp arte corazón escuela espiritual donde enseña principiantes entena como pjrificarel vicio laambicion quefeponenlasfcñalcs pordondefeconocc qué alma ella iijrcde ambición fcenfeña avaricia voces ciencias artes purificador lienzo pequeño enjugar cáliz después

Traduzione di purificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PURIFICAR

Conosci la traduzione di purificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di purificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

净化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

purificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очищаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

purificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোধন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

purifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyucikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reinigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

清めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngresiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arındırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

purificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczyścić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очищатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγνίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suiwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di purificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURIFICAR»

Il termine «purificar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «purificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di purificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «purificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PURIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «purificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «purificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su purificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PURIFICAR»

Scopri l'uso di purificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. Lo acte de purificar «netejarde tota imperfecció. Purifica- don. Purificado, purgatio. Purificaron. Purificaziotic. fiiimc\ció. La festa que la Iglesia celebra en lo dia dos de febrér, en memoria de cnand la Mare de Déu ana ;í presentar son fill eu ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
En que fe entena, como fe ha de pjrificarel vicio de laambicion. * fo'.rSz Lec.jz.En quefeponenlasfcñalcs,pordondefeconocc qué vn alma ella iijrcde ¡a ambición. ^j jg. Lec.3 3. En que fcenfeña, como. íe ha de purificar e! vicio dé la Avaricia, ' fü¡ ...
Pedro de Villalobos, 1683
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Purificador , lienzo pequeño que sirve para purificar y limpiar , ó enjugar el cáliz después de la ablución. Fr. Purificatoire. Danle el Lat. Pu- rificatorium linteum ; pero purificatorium no se halla en buena latinidad , y así se dirá purificum linteum .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
Los nuevos descubrimientos químicos han dado ya medios de purificar el agua , hacerla buena y sana por corrompida que esté. Medio de purificar las aguas corrompidas. Smith y 'Cuchet , son los primeros que han dado al público sus ...
‎1807
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESPORGIERIAS. PUBGAMENT. m. aul. garbelladubas. PURGANT. p. a. Lo que purga, la medicina propia pera purgar. Purgante, purgativo, catártico. Purgans, lis. PURGAR, v. a. Purificar alguna cosa de tot lo que la pól fér imperfeta. Purgar.
Pere Labernia, 1865
6
Apuntes de Bioquimica Vegetal. Bases Para Su Aplicacion ...
... Las proteínas pueden cuantificarse con base en la longitud. UNIDAD II. PROTEÍNAS. Método Fundamento Aplicación Diálisis Las proteínas se separan por su tamaño Separar y purificar proteínas Ultrafiltración Las proteínas se separan ...
Grajales MuÑiz, Ofelia, 2005
7
Manual de sanidad y de economía doméstica, ó Exposicion de ...
El modo de purificar el agua y hacerla buena y sana , por mas corrompida que esté, es obra de los nuevos descubrimientos químicos. Modo de purificar las aguas corrompidas. Smith y Couchet son los primeros que han sacado al público las ...
A. C. D., 1807
8
Manual de sanidad y de economia doméstica, ó, Exposición de ...
entre los quales se hallará principalmente el modo de evitar los malos efectos del tufo, purificar el ayre y las aguas corrompidas, sanear parte de los alimentos maleados ... Auguste Caron. tos efectos es limpiar las lagunas en tiempo de ...
Auguste Caron, 1807
9
El Observador de la República Mexicana
Estas cuatro calderas colocadas en una misma linea tienen los nombres siguientes, que indican las operaciones que se hacen en cada una de ellas, esto es: primera caldera de purificar, segunda caldera de purificar, caldera de * vaporar, ...
10
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PURIFICACION, PURIFICAR A. Nombres. 1. HAGNISMOS (iyviauós) denota una purificación ceremonial, Hch 21:26, "purificación", para cuyas circunstancias con referencia al voto de los nazareos ver Nm 6:9-1 3. § 2. KATHARISMOS (Haftap ...
W. E. Vine, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donan filtros para purificar el agua en varias comunidades
Según Brizuela, el uso del filtro garantiza purificar el agua en un 99.9 % libre de bacterias y “su precio es accesible, tiene un costo de $28.25 al comprarlo en la ... «El Diario de Hoy, set 16»
2
Plantas sorprendentes para purificar el aire de tu casa
Pinturas, desinfectantes, ambientadores, aerosoles, ropa lavada al seco, computadoras, impresoras y hasta muebles. ¿Quién no tiene algún elemento de esta ... «La Opinión, set 16»
3
Con 0.4 gr de mucilago de nopal, investigadores logran purificar ...
Ante este panorama, investigadores del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos de Hidalgo (CECyTE) desarrollaron un método para purificar agua ... «Investigación y Desarrollo, ago 16»
4
Hearthstone eliminará la odiada carta “Purificar
Muchas veces tendemos a pensar que cuando algo esta en un videojuego es por un motivo. En el caso concreto de Hearthstone, el juego de cartas de Blizzard ... «TuGamingMundo, ago 16»
5
Óxido de grafeno para purificar agua
El óxido de grafeno ha sido aclamado como un verdadero “material maravilla”; por ejemplo, cuando se le incorpora a la espuma de nanocelulosa, la sustancia ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, lug 16»
6
Desarrollan computador para purificar agua y llevar 3G a zonas ...
06-06-2016 11:22:00 a.m. | América Economía.- Marco Attisani, italiano residente en España, ha sido el ideólogo de Walty. Se trata de un impresionante ... «El Mundo, giu 16»
7
Mario ​Vargas Llosa: Sociedad brasileña busca "purificar la ...
El escritor peruano Mario Vargas Llosa abordó hoy en la ciudad brasileña de Sao Paulo la convulsa situación política que atraviesa el país suramericano y ... «Diario Correo, mag 16»
8
En India ya purifican agua del mar
Los científicos construyeron una planta donde emplean el vapor del agua de un reactor nuclear para purificar y desalinizar el agua, además de filtrar aguas ... «Puente Libre La Noticia Digital, mag 16»
9
Quito entregó hipoclorito de calcio para purificar el agua en ...
El hipoclorito de calcio sirve para purificar el agua y garantizar que sea apta para el consumo humano. Foto: Cortesía Municipio de Quito. Compartir ... «El Comercio, apr 16»
10
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más de Bs. 4.000 en ... Fieles católicos conservan la tradición de purificar sus viviendas durante la ... «Noticia al Dia, mar 16»

FOTO SU «PURIFICAR»

purificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Purificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/purificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z