Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derapaggio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERAPAGGIO

de · ra · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERAPAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Derapaggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERAPAGGIO IN ITALIANO

definizione di derapaggio nel dizionario italiano

La definizione di derapaggio nel dizionario è adattamento di dérapage.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DERAPAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PAROLE CHE COMINCIANO COME DERAPAGGIO

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

PAROLE CHE FINISCONO COME DERAPAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimi e antonimi di derapaggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DERAPAGGIO»

derapaggio derapaggio treccani derapàggio adattam dérapage stesso derapata invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari pàg adattamento corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference forums ciao volevo discutere vuoi significato premetto trovato questa parola solo perché cercato pons traduzioni derartig

Traduzione di derapaggio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERAPAGGIO

Conosci la traduzione di derapaggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di derapaggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derapaggio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

刹车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिसलने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

занос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrapagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছলাইয়া পড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dérapage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kufe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gondhelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy trợt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சறுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडीचे बाजूला घसरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızak
70 milioni di parlanti

italiano

derapaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poślizg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολισθαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derapaggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERAPAGGIO»

Il termine «derapaggio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derapaggio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derapaggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «derapaggio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su derapaggio

ESEMPI

9 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DERAPAGGIO»

Scopri l'uso di derapaggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derapaggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La formazione delle parole in italiano
... derapaggio), che per altro risultano dall'influsso di formazioni di provenienza francese (cfr. de'pistage, de'rapage). Il suffisso -aggia non sembra invece compatibile con basi verbali suffissate. Come già accennato, il dominio lessicale di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
UNI EN 13036-4:2005 Caratteristiche superficiali delle pavimentazioni stradali ed aeroportuali – Metodi di prova – Metodo per la misurazione della resistenza allo slittamento/derapaggio di una superficie – Metodo del pendolo UNI EN ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
3
Per una storia della lingua della stampa automobilistica ...
caggiom, cablaggio114, derapaggio (con derapare) l75, la cui stabilità è stata a lungo contrastata dall'originale francese dérapage116, e la metafora d'origine nautica e aeronautica stivaggio111, o il già ricordato disappannaggio. D. Prefissi e ...
Marco Fantuzzi, 1999
4
A. Faccioli
Daremo un nome all'angolo ò di cui il longitudinale scarta quando il centro di gravità descrive una curva, lo chiameremo, p. es., angolo di derapaggio o derapamento (*), o come più piacerà. Il valore di quest'angolo, oltrechè dal raggio q di ...
Trattato Di Aviazione, 1911
5
Scritture di fabbrica: dal vocabolario alla società
Derapare, derapaggio è dal francese déraper, termine marinaro che si applica all 'ancora allorché è staccata dal fondo; potrebbe tradursi con derivare, sviare, qualcuno ha proposto scarocciare (derivamento, sviamento, scarocciamentó).
Libero Bigiaretti, Carlo Ossola, Elena Fornero, 1994
6
Giornale del genio civile
... pur essendo soggette ad un'intensa azione di derapaggio. Infine, per le loro caratteristiche meccaniche, la resistenza agli urti ed al punzonamento come pure agli agenti corrosivi, le resine epossidiche si prestano in maniera particolare per  ...
‎1967
7
L'Aerotecnica missili e spacio
Uno smorzamento di questo tipo si ha quando vengano accoppiate sul medesimo asse due ruote collegate tra loro in modo che non possano avere rotazioni relative. L'oscillazione dell'insieme porta infatti al derapaggio delle ruote sul suolo, ...
‎1949
8
Garzanti italiano
I Gener. slittamento, sbandamento, derapaggio [de-ra-pàg-gio] s.m adattamento it. del fr. dérapage. derapare fde-ra-pà-re] v.intr. [aus. avere] slittare, deviare verso l'esterno di una traiettoria curva, detto spec di un autoveicolo, di un aeromobile ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
(deraglio, deragli; aus. avere) entgleisen. dérapage fr.m., derapaggio m. (Aut) Schleudern п.. Seitenschleudern n. □ - contrállalo kontrolliertes Driften, derapare vintr. (aus. avere) 1 (Aul) schleudern, seitlich ausbrechen. 2 (Aer) abgleiten ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERAPAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derapaggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
C'è sega e sega, chi ne fa uso per lavoro e chi per diletto
Chi al posto suo non si sarebbe presa l'orticaria per il derapaggio del consigliere taglialegna in un settore che gli sarebbe estraneo come la ... «Spoleto Online, giu 15»
2
Ferrari 250 GTO: la bella delle belle
L'esuberante potenza e la trazione quasi perfetta, erano gli ingredienti ideali per una tecnica di guida a “derapaggio controllato” sulle quattro ... «Haly, mar 15»
3
Strisce pedonali scivolose per lo smog
Inoltre il manuale ANAS prevede un valore minimo di attrito per le strisce bianche (viene condotto il test della "resistenza al derapaggio", Skid ... «La Stampa, dic 12»
4
Il Comune risponde: "Le strisce pedonali fanno cadere i motociclisti …
Inoltre il manuale ANAS prevede un valore minimo di attrito per le strisce bianche (viene condotto il test della "resistenza al derapaggio", Skid ... «Moto.it, dic 12»
5
Strisce pedonali scivolose a Milano: lettera aperta al Sindaco
... antiskid che consentano di raggiungere valori di SRT [unità di misura del derapaggio, NdA] ammissibili rispetto alle condizioni al contorno. «OmniMoto.it, dic 12»
6
Le strisce pedonali fanno cadere i motociclisti a Milano
... antiskid che consentano di raggiungere valori di SRT [unità di misura del derapaggio, NdA] ammissibili rispetto alle condizioni al contorno. «Moto.it, dic 12»
7
Nuova BMW X3: trasmissione e caratteristiche dinamiche
Il DTC favorisce anche la guida sportiva permettendo una maggiore accelerazione trasversale fino ad un leggero e controllabile derapaggio in ... «AutoCorse.it, giu 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derapaggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/derapaggio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z