Significato di "desinare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI DESINARE

de · ʃi · na · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESINARE

Desinare è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESINARE IN ITALIANO

definizione di desinare nel dizionario italiano

La definizione di desinare nel dizionario è fare il pasto principale della giornata; pranzare: ha desinato in casa d'amici. Desinare è anche principale pasto della giornata: d. copioso, abbondante, semplice, frugale, modesto.

SINONIMI DI «DESINARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «desinare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

colazione · mangiare · pasto · pranzo

TRADUZIONE DI DESINARE

Conosci la traduzione di desinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di desinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desinare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 晚餐
• Traduttore italiano - spagnolo: cena
• Traduttore italiano - inglese: dinner
• Traduttore italiano - hindi: डिनर
• Traduttore italiano - arabo: عشاء
• Traduttore italiano - russo: ужин
• Traduttore italiano - portoghese: jantar
• Traduttore italiano - bengalese: ডিনার
• Traduttore italiano - francese: dîner
• Traduttore italiano - malese: makan malam
• Traduttore italiano - tedesco: Abendessen
• Traduttore italiano - giapponese: 夕食
• Traduttore italiano - coreano: 저녁 식사
• Traduttore italiano - giavanese: nedha bengi
• Traduttore italiano - vietnamita: bữa tối
• Traduttore italiano - tamil: இரவு
• Traduttore italiano - marathi: डिनर
• Traduttore italiano - turco: akşam yemeği
• italiano: desinare
• Traduttore italiano - polacco: kolacja
• Traduttore italiano - ucraino: вечеря
• Traduttore italiano - rumeno: cină
• Traduttore italiano - greco: δείπνο
• Traduttore italiano - afrikaans: aandete
• Traduttore italiano - svedese: middag
• Traduttore italiano - norvegese: middag

2 CITAZIONI CON «DESINARE»

Citazioni e frasi famose con la parola desinare.

1

Pellegrino Artusi

Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.

2

Petronio Arbitro

Anche per desinare bisogna saper far uso dei princìpi della scienza.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DESINARE»

Scopri l'uso di desinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

DOPPO o ПEPШ' DISNA, Dopo desinare. 6 DOPPO o DEPUI' DISNA", Il dopo desinare, Il tempo o quello spazio del giorno che corre dopo il desinare. ÜN DOPPO o DEPIT DISNA', Un dopo desinare, Un giorno qualunque dopo il desinare o ...

Angelo Paganini, 1837

Dizionario generale de' sinonimi italiani

(Tass. Gcr. 6,4-) (2). Desinare , essendo dalla Crusca definito Mangiare che si fa al mezzodì , mostra la sua obbiettiva identità a Pranzare, come anche risulta dagli esempi : « Io debbo « stamane desinare con alcuno « amico. >» (Bocc. , Nov.

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Frasologia italiana

Egli era uso far copia del suo desinare a' poverelli. — Per Esemplare. Io ebbi copia di ciò da mio fratello. — Per La cosa copiata. Molte copie di quella scritta se ne sparsero tra i cristiani. Fare o Pigliar copia, vale Copiare , far copiare. Farò  ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana

Dial. S. Greg. M. Piovendo cosi forte d' intorno intorno alla designa- zion del cerchio. DESINARE. Mangiare che si fa al mezzo dì , forse quasi Decornare , perchè la cena degli antichi teneva le veci del nostro pranzo. Lat. prandere . Gr. aptoràv.

‎1828

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Dare desinare , o da desinare , o fare desinare ; vagliono Convitare , imbandir desinare , ricevere a convito. $. Stare a desinare , vale Desinare, j. Desinare. lì. ni . Ciò che si mangia circa il mezzo dì ; pranzo. L. Prandium. J. Fare il desinare , o  ...

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DESINARE (desinàre) intrans. Il maggior pasto che si fil in quell' ora del giorno, che secondo l' usanza de' paesi è vario. Ogni gente aveva allora desinato. Io debbo stamane desinare con alcun amico. Dova destinare, da desinare a' suoi: ...

‎1836

Gran dizionario piemontese-italiano

D'ordinario dicesi di un bel desinare. Talora dicesi per Man giada, Paciada. Mangiata, pappata. Disnaron. Splendido desinare. V. in seguito Disnè o Sina splendida. Disnè. sost. Pranzo, desinare. Il maggior pasto che si fa nella giornata .

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

da desinare , o fare desinare ; vagliono Convitare , imbandir desinare , ricevere a convito .§. Stare a desinare , vale Desinare . §. DESINARE . n. m. Ciò che si mangia circa il mezzo dì ; pranzo . L. Prandium . §. Fare il desinare , o da desinare ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Pbaszo, Desinare. Pranzo ha non so che di più scelto. Dare un pranzo , invitare a pranzo , gran pranzo, pranzo di gala.Gli esem- i antichi non comprovano questa inerenza: ma al di d'oggi ognun sa che quello del povero? desinare, non ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

M. DESINÀRE : v. n. Prandere . Mangiare che si fà circa il mezzo di, Pranzare. Desinare con un amico . - Egli è ora di desinare . - V. Mangiare. § i. Dare desinare, oda desikarf. , с Fare desinare : vagliono Convitare, Inibandir desinare , Ricever ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESINARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desinare nel contesto delle seguenti notizie.

I doppi di San Cristoforo - Articoli - Il Giornale di BARGA

Mmolti anni fa c'era l'usanza da parte dei nobili proprietari terrieri, in occasione appunto della ricorrenza del patrono, di invitare a desinare i ... «Il Giornale di Barga online, lug 15»

Stava, perché non accada più

In quell'ora, in quei minuti, in quei secondi, sotto un sole perfetto, tra prati verdissimi, nel momento del desinare di un giorno di luglio, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»

La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …

Appena finito il desinare, in tutta fretta levossi da tavola ripetendo, mon cheval, mon cheval, tout de suite, tout de suite, e come vento prese la ... «Valle Sabbia News, lug 15»

Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …

Mentre i tortelletti di spinaci, le polpette di storione, la porchetta di latte con mostarda, dimostrano come Messisbugo sia presente nel desinare ... «eg news, lug 15»

Nuovi modelli di convivialità evoluta, tra gusto e cultura. A Firenze

Esiste da poco più di un anno (ha inaugurato quasi in contemporanea al Primo Piano del Mercato Centrale) Desinare, spazio multi-funzionale ... «Vogue.it, lug 15»

Riparte il “Trenino dei Castelli” per scoprire il paradiso delle mele

Nelle cantine del castello l'Associazione Trentina Cuochi prepara un desinare al castello con specialità della zona a base (naturalmente) di ... «Il Piccolo, giu 15»

EXPO 2015/ Boccaccio, il cibo ci unisce o ci divide?

Il tema di Expo invita a ripercorrere il patrimonio di racconti in cui il cibo — e quindi il pranzo, il desinare — è protagonista. A me, che ho ... «Il Sussidiario.net, giu 15»

A Savona la differenziata si ferma al 25%

Il paradosso è che gli addetti tirano fuori dal nastro solo il materiale “valido”, lasciando sopra lo scarto da desinare invece alla discarica. «Liguria Business Journal, giu 15»

Situazione Tribunale di Biella: Il commento di Andrea Delmastro

... di Biella non ha pensato di assegnare alcun personale né a farsi promotore presso l'Ente Provincia di eguale richiesta, ritenendo di desinare ... «il Periodico di Biella, giu 15»

Gourmet alla scoperta di Trieste

... in zona industriale prenderanno la via dell'Alto Friuli, per desinare nella meravigliosa “Taverna” di Colloredo di Monte Albano di Piero Zanin. «Il Piccolo, giu 15»