Scarica l'app
educalingo
dirocciare

Significato di "dirocciare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIROCCIARE

di · roc · cia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIROCCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dirocciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DIROCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DIROCCIARE

dirizzare · dirizzone · dirlindana · diro · diroccamento · diroccare · diroccato · dirogare · dirompente · dirompere · dirompimento · dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore

PAROLE CHE FINISCONO COME DIROCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimi e antonimi di dirocciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DIROCCIARE»

dirocciare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · dall · alighieri · corso · questa · dirocciare · treccani · intr · roccia · pref · diròccio · essere · scendere · precipitare · detto · soprattutto · dell · acqua · anche · hoepli · parola · significato · dirocciare† · cià · diròcciano · dirocciànte · dirocciàto · pronom · dirocciàrsi · lett · cadere · venir · giù · della · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · possa · comportare · cader · deruere · rocco · dinoccare · diroccia · monlamiata · purg · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · termine · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · dirocciato · abbiamo · avete · loro · hanno · sapere · dirocciarsiv · pron · valle · dante · deriv ·

Traduzione di dirocciare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIROCCIARE

Conosci la traduzione di dirocciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dirocciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dirocciare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dirocciare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dirocciare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dirocciare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dirocciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dirocciare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dirocciare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dirocciare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dirocciare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dirocciare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dirocciare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dirocciare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dirocciare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dirocciare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dirocciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dirocciare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dirocciare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dirocciare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirocciare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dirocciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dirocciare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dirocciare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dirocciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dirocciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dirocciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirocciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirocciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dirocciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIROCCIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dirocciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dirocciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dirocciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DIROCCIARE»

Scopri l'uso di dirocciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dirocciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
DIROCCIARE,. cader. dalla. roccia. Delabi. DIROGARE . Derogare DIROGATORIO , e meglio DEROGATORIO , che deroga . Derogatorii!* , dertgani , DIROMPERE . Dirumpere . q Per ammollire . Emolltre . DIROMPIMENE .cX4r«;,* /< ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Revine m , seoiciae. DIROCCATÓRE, V. т. Che d, roces. DIROCCATRÎCE, Г/, di Diroeeare. r.rf.r. DiROCCiARE,». я. Cader dalla recele. 2. я. p. Diiîondersi cedendo dalla roceia, come faeno i Omni, rtvi, ее. DIROCCIÀTO, add. т. da Dirocciare.
‎1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quando hanno preso un dirizzone, Ci vuol li argani a smuover le persone. Guadagli. Prcfai. pref. 7. DIROCCIARE. Verb. intrans. Cadere o Scendere di roccia in roccia, di balzo in balzo. - Altri, parlando d'un fiume simile a Tclcboa, disse: « Che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
Francesco Alunno. Dirocciare per dirottare D. Difit/Eondere,per mamfe/la"! , (7' eil eontrarin di afiondere . Defiarnare,pn nenir magro . D1fiente il Defiepolo . Dijibiomare per leuar la clnoma . Difiolpare,per efinfiere, Delittare. per di/cordare .
Francesco Alunno, 1555
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per i fondersi cadendo dalla roccia, come "dominio, potestà. L Per l'opposto di fanno i Dumi, rivi, ec. Dirorri'ito. Add. da dirocciare. Dirogare. V. Derogare. Dirogalório. Add. V. Derogatòrio. Dirompere. Propriamente levare o ammollir la durezza, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Cfr. § II.2.2.3. dirocciare} v.tr. e assol. 'demolire' 310,23; dirucclare] 315,19; 369, 17; dirugglaré] 381,18. Cfr. §§ II.2.1.2.2. e II.2.2.3. diroccata part.pass. demolita' 228,28; 229,18; diruccato 303,2. dirucclare] * dirocciare] diruccato > diroccata ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DiRocciARE. Cader dalla roccia , Latin, de Ubi . Dant. Infer. 14. Lor corfo in quefta valle fi diroccia [ favclla d'acque , e val Cadendo, fi difrondej neutr. paff.] Com. Purg. 23. Nel frutto di quell' albero , la- Iciato addietro, ed in quella acqua, che ...
‎1691
10
La divina commedia
... Di rietro 3 volte Di rimbalzo Di rintoppo Dirocciare Dirompere Disagio Disbrigare Discarcato Discarnarc Discentc Dischiomare Disciolto Disconfortare Disconvenevole Disconvenire Discoprire Discordia Discosceso a volte Discreto Disdegno ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dirocciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dirocciare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT