Scarica l'app
educalingo
disobbligare

Significato di "disobbligare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISOBBLIGARE

di · ʃob · bli · ga · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISOBBLIGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disobbligare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISOBBLIGARE IN ITALIANO

definizione di disobbligare nel dizionario italiano

La prima definizione di disobbligare nel dizionario è sciogliere da un obbligo: ti disobbligo dalla promessa fatta; vorrei d. la mia coscienza. Altra definizione di disobbligare è sciogliersi da un obbligo: vorrei disobbligarmi da quanto ho promesso. Disobbligare è anche sdebitarsi contraccambiando un favore, una gentilezza ricevuta: non so come disobbligarmi con te di tutto l'aiuto che mi hai dato.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISOBBLIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISOBBLIGARE

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbedire a · disobbidiente · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

PAROLE CHE FINISCONO COME DISOBBLIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · ubbligare · zigare

Sinonimi e antonimi di disobbligare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISOBBLIGARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «disobbligare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DISOBBLIGARE»

disobbligare · abbuonare · affrancare · esentare · esimere · liberare · sollevare · svincolare · disobbligare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · essere · tenuto · grandi · dizionari · ʃob · disòbbligo · coniuga · come · obbligàre · sciogliere · obbligo · disobbligo · dalla · promessa · fatta · vorrei · significato · repubblica · ṣob · corriere · liberarsi · disimpegnarsi · svincolarsi · scopri · groppo · vincolo · quale · secondo · senso · corp · debito · rimettendolo · benefizio · cosi · disobbligarsi · beni · lessicografia · della · crusca · parola ·

Traduzione di disobbligare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISOBBLIGARE

Conosci la traduzione di disobbligare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di disobbligare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disobbligare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

他的义务
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

su obligación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

his obligation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपने दायित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتزامه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

его обязанность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sua obrigação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তার বাধ্যবাধকতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

son obligation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obligasinya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

seine Verpflichtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

彼の義務
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신의 의무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tansah kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ của mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவரது கடமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याच्या बंधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onun yükümlülük
70 milioni di parlanti
it

italiano

disobbligare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jego obowiązek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

його обов´язок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obligația
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρέωσή του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sy verpligting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hans skyldighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sin forpliktelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disobbligare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISOBBLIGARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disobbligare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disobbligare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disobbligare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISOBBLIGARE»

Scopri l'uso di disobbligare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disobbligare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. Oggidl si usa pure in sign. di usare scortesia, far qualche dispiacere? Disobbligare. -.'8. N.. pass. uscir d' obbligo. cessar d' esser costretto, a fa-' re, o dire. Disobbligarsi. ' ' , _ ' DISOBBLIGA'TU. 1133- da DISOBBLIGARI, Dis' obbligato.
‎1853
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
l questo caso si dovrebbe, dicono altri, disobbligare o afl'atto o ll parte . Finalmente il prezzo delle due afficurazioni è íngiuslo o l' uno o l'altro, tassandosi ( :per _iflare sull' addotto esempio ) tanto per li 5. di lucro, quanto per ll loo- di capitale.
‎1785
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Impcròcho intorno ad essa ha l'Huomo podestà di leuarc quel vincolo, eh' egli medesimo ha ordito, e il quale in qualche caso non è buono , che stringa : ma nessun-* Giudice creato può disobbligare dalla legge naturale per maniera di ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
[ha questaidifferenza. tra - z "1:: A le.leggipositiue,evmane,~ e lai-naturale , e diuina ,.che dalla legge A I vmana può il Giudice disobbligare per ~ maniera di scioglimento . Imperòchea intorno ad essa ha *l'Huomo podestà di leuarc quel ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 35. Tutte quelle cose poco amorevoli e disobbliganti ec. vengono a dif- ficultare tanto il ritrovamento d'uu vero amico, che ec. E 123. Per lei si ritrova l' amante, o talvolta per le disobbliganti maniere sue. (*) DISOBBLIGARE. Cavar d' obbligo.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISOBBLIGARE. Сдвиг rl' obbligo. lat. obliga/inn: Iiln'rare. gr. áfrmlúnv. Maeиглы. 2. 28. I. Onde per la lpiritnal morte sono disobbligati dalla cura loro, siccome sono disobbligati per la morte corporale. Barn. rim. [l. ll. Sant.' Anton li guardi: ec.]  ...
‎1861
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che disobblrga. Dimóligeam ,' yen ciligmnl .' [uri-vi! 1 inpolr .' rmn'que. _DISOIJQLIGANTEMENTE, avverb. Con modo d1mbbl1gan1c. lmpolmrfllfi mrivilfmmt i nuzi,uemem .' grun'fremenl' .' un: pulite"! . DISOBBLIGARE , v. a. ( Lavar d' obbligo .
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dsonucaa, disgustare , disobbligare , far ïialche dispiacere , o incivilta, male mereri aliquo , inoßìciosum esse in aliquem ‚ démériter , désobliger. Dsoblighè, per cavare, sciogliere d'obbligo , disobbligare , obligatioпе solvere , exempter, ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Storcere J. Disobbligare. Disobbligare 5. Disoccupalo. Disoccupato. Disolarc. Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISOBBLIGANTEMENTE. In modo disobbligante. - DISOBBLIGARE. Contrario di obbligare. ' Cavar d'obbli 0- ed in neutro assivo: uscir 8 » P d'obbligo. DISOBBLIGATO. Add. Da Disobbligare. DISOBBLIGAZIONE. L'elfetto del disobhligare.
‎1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISOBBLIGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disobbligare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varoufakis? Un “dilettante”. Eppure Krugman gli dà ragione …
... contemporaneamente i creditori dovrebbero disobbligare il Paese dal pagamento dei debiti aspettando che si riprenda economicamente. «La Voce di New York, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disobbligare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disobbligare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT