Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disonoratamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISONORATAMENTE

di · ʃo · no · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISONORATAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disonoratamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISONORATAMENTE IN ITALIANO

definizione di disonoratamente nel dizionario italiano

La definizione di disonoratamente nel dizionario è in modo disonorevole.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISONORATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISONORATAMENTE

disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilare
disoppilativo

PAROLE CHE FINISCONO COME DISONORATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di disonoratamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISONORATAMENTE»

disonoratamente disonoratamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere senza onore vergognosamente indegnamente scopri costrigneva guicc stor necessario capitani sene levassero dizionari repubblica ṣo mén modo disonorevole completo italiani grandi modi dire tutte varianti come posso wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica disonorato look other dictionaries onoratamente onorato onorevolmente disonorevolmente esperanto swahili vedi anche ▻ignominiosamente ▻vergognosamente pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito descrizione ignominiosamente olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente privacy postis tutti controlla cioè nostri lingua cruciverba parole crociate permette trovare risoluzione potete frequenza bosco papa

Traduzione di disonoratamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISONORATAMENTE

Conosci la traduzione di disonoratamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di disonoratamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disonoratamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

disonoratamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disonoratamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disonoratamente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disonoratamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disonoratamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disonoratamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disonoratamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disonoratamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disonoratamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disonoratamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disonoratamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disonoratamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disonoratamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disonoratamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disonoratamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disonoratamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disonoratamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disonoratamente
70 milioni di parlanti

italiano

disonoratamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disonoratamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

disonoratamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disonoratamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disonoratamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disonoratamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disonoratamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disonoratamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disonoratamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISONORATAMENTE»

Il termine «disonoratamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 98.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disonoratamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disonoratamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disonoratamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISONORATAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disonoratamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disonoratamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disonoratamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISONORATAMENTE»

Scopri l'uso di disonoratamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disonoratamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fu necessario , che icapitani disonoratamente se ne levassero. E io_.5io. Collrignevai Franzesi a partirsi per la penuria dellë vettovaglie disonoratamente. D i so NO RATO . Add. da Disbnarare . Lat. inbonoratur inhaneflux. Gr. denza:: .
‎1746
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... del [mio Îoleiia ne quell-l jlbnello I _ Abbiate pwe . mire. fior. g. 117. Fu necessario , che i capitani disonoratamente se ne levassero. E ro.5io. Coflrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente. D! SONO RATo .
Accademia della Crusca, 1746
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISONORATAMENTE. Avverb. Con disonore, In modo da rimanerne disonorato; Disonorevolmente. - Guioc. Stor. 1, 217 : Dopo esservi dimorato molti giorni, fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 2, 458 : La qual ...
Accademia della Crusca
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu necessario, che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Costrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente . * PISON ORATÍSSIMO . Superl. di Disonorato . Bemb. lett. DISONORATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero . E IO. 5io. Costrigneva i Fran- zesi a partirsi , per la penuria delle vettovaglie , disonoratamente . * DISONORATISSIMO . Superi, di Disonorato . Plrtt. Adr. Op. Mar. 2. fyoS'.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Disonoratamente. DISON'ORATÓRE. im„ Chi disonora. DISONORE, tm.. op. d' Onore; Vergogna. Villania di parole ; Avere per =, Riputarsi disonorato ; Far =. Disonorare. DISONOREVOLE, add.. Che fa disonore . n tende a disonorare ; — ' iit.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Disornatamente avverb. per disonoratamente vergognosamente o bruttamente, manca. Non sono state, appresso tutte le nazioni del mondo, molte femmine disornatamente tentate e sforzato? p. 290. lin. ult. La st. ha. disordinatamente.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1867
9
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Costretto adunque non solo d' abbandonare l' impresa del regno di Puglia, ma di tornarsene disonoratamente in Ale- magna, trovò anche nel suo ritorno peggior trattamento che non si aspettava. Egli avea già ristabilito nel vicariato , cioè nel ...
Carlo Denina, 1820
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... ma se datala io non la mantengo, agisco disonoratamente ed è questa una macchia, che nulla saprebbe lavare di sopra al mio scudo. » « Voi intendete dunque, » ripigliò il Va- rango , « che l' onor di vostra moglie rimanca impegnato , come ...
Sir Walter Scott, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disonoratamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disonoratamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z