Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dispiccare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISPICCARE

di · spic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPICCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dispiccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISPICCARE IN ITALIANO

definizione di dispiccare nel dizionario italiano

La definizione di dispiccare nel dizionario è spiccare, staccare. Dispiccare è anche allontanarsi velocemente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISPICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISPICCARE

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico

PAROLE CHE FINISCONO COME DISPICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimi e antonimi di dispiccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISPICCARE»

dispiccare dispiccare levar checchessia niun modo potevano staccare luogo appiccato dispediculare spicare mailcontr delle parole perdute archivio della categoria pubblicato annarosa lazzeri lascia risposta cerca significato dizionari repubblica spic dispìcco coniuga come spiccàre lett spiccare rifl dispiccàrsi allontanarsi velocemente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dispicco dispicchi avere cogliere anche dispiccarsiv pron staccarsi rapidamente obbediente cerulea diva traduzione dicios traduzioni separar miglior gratuito grandi →spiccare libri film segnala errori editore hoepli test home pronuncia garzanti linguistica senso figurato termine treccani tratto appiccare sostituzione prefisso forma meno sign

Traduzione di dispiccare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPICCARE

Conosci la traduzione di dispiccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di dispiccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispiccare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

dispiccare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dispiccare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispiccare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dispiccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dispiccare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dispiccare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispiccare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dispiccare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispiccare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dispiccare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dispiccare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dispiccare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dispiccare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispiccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dispiccare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dispiccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dispiccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dispiccare
70 milioni di parlanti

italiano

dispiccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dispiccare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dispiccare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispiccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dispiccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dispiccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispiccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispiccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispiccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPICCARE»

Il termine «dispiccare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dispiccare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispiccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispiccare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPICCARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dispiccare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dispiccare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dispiccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISPICCARE»

Scopri l'uso di dispiccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispiccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
pf. 6a despicàno 20.295; part.: pf. despiccati 20.289. V. apicare. || <lat.med. dispiccare (DEI, II, s.v. dispiccare). Cf. TLIO, s.v. dispiccare (1). *despoiare: ' privare dei vestiti'. ~ ind.: pf. 6a despoiàno 20.218, 20.234. Il Cf. TLIO, s.v. dispogliare (1).
Zeno Verlato, 2009
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccare ( V. Crusca, cit. voc. ) ; ma peraltro' Dell'uso comune un tal verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare , cosicché si dice d'ordinario Dispiccare, le cose che furono ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccare (V. Crusca, eh. voc. ) ; ma peraltro nell'uso comune un lai verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare , cosicché si dice d'ordinario Dispiccare le cose die furono prima ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccare ( V- Crusca, cit. voc. ) ; ma peraltro nell'uso comune un lai verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare , cosicché si dice d'ordinario Dispiccare le cose che furono prima ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dispiccare, si usa sovente come sinonimo di Spiccure (V. Crusca, cit. voc.); ma peraltro nell'uso comune un tal verbo si usa per lo più con relazione al suo opposto Appiccare, cosicché si dice d'ordinario Dispiccare le cose che furono prima ...
‎1826
6
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
1 10 DISLACCIATO-DISPICCARE. DISLACCIATO 40 (41),98. DISLEALE, (ligo) 15,101, sost.“ 13,29. Quivi il crudo tiranno Amor, che sempre D' ogni promessa suafu disleale ec. 13,20. DISLUNGARSI, in trasl. Che dal patria valor non si ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
7
Dialoghi, e vita del santissimo Gregorio papa, dottore di S. ...
1 3 9 ucciso Martino-Hora adunque sen- z, do in opera tutta quella moltitudi- ce:. ne di uillani, 8c sforzandosi , sc pote ` uano,sëza pericolo di quell'huomo di D r o, dispiccare, ?e leuare dal mò te quello smisurato sasso , che era di sopra,slädo ...
Gregorius 1.>, Torello Fola, 1575
8
Frasologia italiana
Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero. — Per Rovinar dalla pianta, dalle fondamenta un edifizio , Spiantare. Fiesole dispiantò di sua radice. Bramoso il nome dispiantàre ancora. DISPICCARE ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Spiccare,85 dispiccare val cuor giu' dalla forca . Deponere de cTuce. ' Spiccare in vece di sco stare,difcostare, 85 tuorsi Via. Boc.Nel specchio si riguardaua , 85 quasi moltoa se stelsa piacesse,a pena da quello sl spiccaua, cio è si scostaua ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispiccare , spiccare , separare , rejìgere , separare § per cavare , extrahere, educere. Dispicciarsi, spicciarsi, spedirsi, se expedire. Dispiegare, V. spiegare. » Dispietanza, crudeltà, crudelitas,feritas, immanità!. Dispietatamente, senza pietà  ...
‎1833

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispiccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dispiccare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z