Scarica l'app
educalingo
dissimulato

Significato di "dissimulato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISSIMULATO

dis · si · mu · la · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSIMULATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dissimulato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISSIMULATO

campanulato · coagulato · crenulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISSIMULATO

dissimiglianza · dissimigliare · dissimilare · dissimilarità · dissimilazione · dissimile · dissimilitudine · dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulatore · dissimulazione · dissintonia · dissipabile · dissipamento · dissipare · dissipare energie · dissiparsi

PAROLE CHE FINISCONO COME DISSIMULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Sinonimi e antonimi di dissimulato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSIMULATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dissimulato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DISSIMULATO»

dissimulato · camuffato · coperto · fasullo · mascherato · mimetizzato · nascosto · occulto · schermato · sordo · sotterraneo · travestito · velato · dissimulare · significato · treccani · part · pass · anche · come · dissimulata · invidia · diritto · civile · atto · negozio · quello · effettivamente · voluto · dalle · parti · grandi · dizionari · manifestare · nascondere · celare · tacere · dissimulo · grave · rischio · dell · impresa · occultare · avevano · tesoro · sotto · mucchio · pietre · dissimulato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · requisiti · forma · sostanza · wikijus · comma · stabilisce · hanno · concludere · contratto · simulato · tesionline · quando · documentano · stipulazione · poterlo · invocare · fronte · terzi · apagoge · obiter · dictum · chiarisce ·

Traduzione di dissimulato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISSIMULATO

Conosci la traduzione di dissimulato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dissimulato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissimulato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oculta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concealed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छुपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخفى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрытый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oculto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোপন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disembunyikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

versteckt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隠し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숨기는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndhelikke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दृष्टीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gizli
70 milioni di parlanti
it

italiano

dissimulato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukryty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прихований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέκρυψε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjult
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissimulato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSIMULATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissimulato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissimulato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dissimulato

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISSIMULATO»

Scopri l'uso di dissimulato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissimulato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le locazioni abitative e non abitative
Il contratto simulato non produce effetto tra le parti e la regolamentazione del rapporto pattizio resta, invece, affidata al negozio dissimulato (sempre che ne sussistano i requisiti di forma e di sostanza necessari alla sua giuridica validità).
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
2
Manuale di diritto privato
L'efficacia del contratto dissimulato I requisiti di forma e di sostanza Casistica (art. 1414, comma 1, cod. civ.). Percio`, se Tizio ha simulato di vendere a Caio un immobile e quest'ultimo pretende di esercitare effettivamente i diritti nascenti a suo ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
3
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
1414, 28 co., c.c.), devono sussistere ai fini della validita` ed efficacia del contratto dissimulato, si discute se gli stessi debbano essere posseduti da tale contratto, ovvero da quello apparente. La prima soluzione, da taluno prospettata,  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
I contratti di donazione
1414 c.c. In esso, dopo aver previsto l'efficacia fra le parti del contratto dissimulato, si aggiunge che ne devono tuttavia sussistere i requisiti di sostanza e di forma. Con riguardo alla simulazione di effetti donativi, la quale, viceversa, nasconde ...
Antonio Palazzo, 2009
5
Lezioni di diritto privato
La simulazione è invece relativa allorché i contraenti stipulano un contratto che non vogliono produca effetti (contratto simulato), e nello stesso tempo vogliono che produca gli effetti di un contratto diverso (contratto dissimulato): Tizio e Caio si ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
6
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Anche sotto tale profilo, la Cassazione ha avuto modo di affermare, agli effetti dell'art. 1417 c.c., che l'illiceita` del negozio dissimulato e` configurabile solamente se il negozio persegua interessi che l'ordinamento reprime, per cui e` soggetto ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Diritto civile. Manuale breve
Nell'ipotesi di simulazione relativa, la prova dell'accordo simulatorio, traducendosi nella dimostrazione del negozio dissimulato, deve essere fornita con la produzione in giudizio della scrittura contenente la controdichiarazione firmata dalle ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
8
Le successioni mortis causa
La proposizione di entrambe le domande e` necessaria solo nel caso in cui non sia posta in dubbio la validita` del negozio dissimulato. Se, infatti, il contratto simulato rivesta la forma prescritta dalla legge per l'atto di liberalita` dissimulato, una ...
Roberto Campagnolo, 2011
9
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
to del negozio simulato, quanto di quello dissimulato (per la mancanza dei requisiti di sostanza e di forma), nel quale, rilevando l'inesistenza di qualsiasi effetto tra le parti, l'azione non è soggetta a prescrizione (Cass. civ., 18.08.97, n. 7682, in ...
Luigi Viola, 2009
10
Diritto civile
creditori, nonche ́ alle stesse parti ove trattasi di far emergere l'illiceita` del contratto dissimulato (ANELLI, 722). Puo`, pertanto, convenirsi con l'affermazione che la prova della simulazione assoluta, tra le parti, si rinviene integralmente nelle ...
Lipari Nicolo', 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSIMULATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissimulato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... sempre molto difficoltoso, che ha visto Teheran a fianco dell'Occidente, in modo neanche tanto ambiguo o dissimulato: dall'inizio avversari ... «Formiche.net, lug 15»
2
Corruzione, Bankitalia: "Pubblica amministrazione esposta e non …
Infine l'allarme per il finanziamento al terrorismo: "I fondi hanno provenienza lecita e il loro uso è dissimulato con attività imprenditoriali o ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
3
PIANEZZA – SEQUESTRATI 5.000 ARTICOLI INSICURI
Le Fiamme Gialle hanno scoperto che numerosi articoli in vendita non riportavano il marchio CE (spesso dissimulato dal logo China Export) o, ... «ObiettivoNews, lug 15»
4
LegalNews: La lavoratrice dissimula la gravidanza: legittimo il …
13692/2015, depositata in data 03 luglio 2015) ha esaminato il caso di una lavoratrice che era stata licenziata per aver dissimulato il proprio ... «Verbania Notizie, lug 15»
5
Inizia il gran raduno dei difensori dei beni comuni, ma neppure loro …
Proprio in occasione di quel referendum, la carica emozionale ha dissimulato l'unico reale effetto della battaglia per l'acqua bene comune: il ... «Il Foglio, lug 15»
6
Grecia, ora il destino delle banche greche è nelle mani della Bce
... ma non possono nemmeno aumentarla perché ciò costituirebbe un finanziamento dissimulato ad uno Stato”, spiega Robert Halver di Baader ... «euronews, lug 15»
7
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Non una di quelle storie poco frequentate dai teleschermi, questo "UnReal". Il lato arcigno e perverso dei reality, dissimulato da regia superba ... «Linkiesta.it, lug 15»
8
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
Simulazione, limiti alla prova documentale: l'atto scritto dell'esistenza dell'accordo dissimulato riguarda solo le parti della simulazione, ma non ... «La Legge per Tutti, lug 15»
9
UberPop, rinviati a giudizio i manager francesi
L'accusa è di lavoro dissimulato: i conducenti, infatti, si fanno pagare ma non versano tasse su quanto guadagnato, e questo ha scatenato l'ira ... «Fastweb.it, giu 15»
10
La guerra della Francia contro Uberpop, dirigenti rinviati a giudizio
L'accusa è quella di "lavoro dissimulato": gli improvvisati conducenti, infatti, si fanno pagare ma non versano tasse su quanto guadagnato, ... «Corriere delle Comunicazioni, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissimulato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dissimulato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT