Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dittare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DITTARE

dittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DITTARE IN ITALIANO

definizione di dittare nel dizionario italiano

La prima definizione di dittare nel dizionario è dire chiaramente e lentamente un enunciato perché altri lo possano mettere per iscritto: d. il tema, il problema agli alunni. Altra definizione di dittare è imporre, prescrivere, stabilire: d. i patti della resa. Dittare è anche consigliare, indicare, suggerire: regole dettate dalla pratica quotidiana; ho agito come mi dettava la coscienza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DITTARE

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

PAROLE CHE FINISCONO COME DITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimi e antonimi di dittare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DITTARE»

dittare dittare enciclopedia dantesca treccani bruno basile dictare frequentativo dicere propriamente dire ripetutamente perché scritto estensione parlare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari dittare† deriv dettare libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali academic dictionaries encyclopedias dittamo dittato dettato modi transitivo prima indicativo presente ditto ditti egli ditta dittiamo dittate garzanti linguistica nessun risultato termine latin dittavi dittatus latdict word petr cani anche provenz comporre icamn

Traduzione di dittare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DITTARE

Conosci la traduzione di dittare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di dittare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dittare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

dittare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dittare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dittare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dittare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dittare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dittare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dittare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dittare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dittare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dittare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dittare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dittare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dittare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dittare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dittare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dittare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dittare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dittare
70 milioni di parlanti

italiano

dittare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dittare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dittare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dittare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dittare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dittare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dittare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dittare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dittare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DITTARE»

Il termine «dittare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dittare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dittare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dittare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DITTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dittare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dittare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dittare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DITTARE»

Scopri l'uso di dittare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dittare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DIttAre per dire. Dante Purgat. XIV, v. 12: Per carità ne consola e ne ditta Onde vieni e chi se' ec. E il Petrarca: Colui, che del mio mal meco ragiona, Mi lascia in dubbio; sì confuso ditta. I Provenzali nel medesimo senso dictar. Nella Cronica ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
{Vanzina-amare. a. dittare. li. contetti. Euangelici.~ Et' era ben douere, che.: tutto tacesse il tsu'nburro, instromentosolo ›'di guerra , quando sonora si facea sentire la sua bocca, tromba pacifica ,e sonora dell'Efilngelio ...
Domenico Maria Marchese, 1681
3
Dizionario della lingua italiana
Fu {ser Brunetto Latini) sommo maestro in rettorica, tanto in ben saper dire, quanto in ben dittare. E 9. i55. 1. Vii [Dante) sommo poeta, e filosofo e rettorico perfetto ; e tanto in dittare e versificare , come in aringa parlare. DITTATO, f. A. Sost.
‎1828
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ -i DITTARE, DETTATO , DITTA TUBE, DITTARE per dire. Dante Purgat. xw, v. 12: Per carità m: consola e ne ditta. , Onde vieni e chi se' ec. E il Petrgrca: Colui, che del mio mal'meco ragiona, Mi lascia in dubbio; si confuso ditta. I Provenzali ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E appreffo : Chiamafi ancora dittamo bianco una pianta nollrale tutta diverfa dal dittamo di Candía, ed altrimenti fi domanda dittamo fraffinella . t • Dittare . Dire y Dettare . Lat. dicere . Gr. xí>«r . Petr. canz. 28. i. Colui , che del mió mal meco ...
6
Frasologia italiana
Per Deviare. La prima si é dilettazione universale, la quale ditrae lo intelletto dell' uomo dalle speculazioni. DITRINCIARE (ditrinciàre) trans. Minutamente tagliare. E tulle loro armi si vengono ditrinciando. DITTARE (dittàre) trans. Dire , dittare.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diftraclioa. §. Termine astrologico. DITR1NCIARE. Minutamente tagliare. ( Latine , minutatim diffecare. ) Trancher. DITTAMO. Sorta d'erba. (Lat. dic- ramnurn , dictamnus. ) Vietarne .piante. DITTARE. Dire , dettare. ( Lai. dittare , dicere.) Di&er.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Chiamasi an. cora dinamo bianco una ianta australe tutta diversa dal dittamo di Candia, e altrimenti si domanda dittamo frassinella. DITTÀRE . 7.1., che 05 i Il Iollererehbe solamente ne' poeti, Dire, Dottore. fiat. dicere . Gr. M'7Ilv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
in. bene. saper. dire_quanto. in. ben. dittare,“. 3). il. quale. fra le altre cose scrisse un libro intitolato Tesoro, ossia compendio di tutte le scientifiche cognizioni dell' età sua , utilissimo per ...
‎1822
10
Basilica celeste
dittare . VErbodiDio, figliuol del gran Padre Eterno, Eterna fapienza, Gran Monarca dell'vniuerfo, Giudice de' viui, e mor ti. Rè, & Signor fourano degli Angioli, Redentore, e Saldatore de gli huomini,M*> diatordipace trà la terra e'1 cielo.
Pierre Coton, 1617

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DITTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dittare nel contesto delle seguenti notizie.
1
I profughi scrivono ai piacentini: «Dove andiamo? Non abbiamo …
... guerra di libia 2. baciamano ad un dittare 3. circo berbero in mezzo a villa panfili( spero si scriva cosi) con tanto di parata libica ad omaggiare ... «IlPiacenza, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dittare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dittare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z