Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolcire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOLCIRE

dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLCIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dolcire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DOLCIRE IN ITALIANO

definizione di dolcire nel dizionario italiano

La definizione di dolcire nel dizionario è dolcificare, addolcire. Dolcire è anche diventare dolce.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DOLCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DOLCIRE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

PAROLE CHE FINISCONO COME DOLCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Sinonimi e antonimi di dolcire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DOLCIRE»

dolcire dolcire hoepli parola significato dolcire† dolcìsco coniuga come addolcìre dolcificare addolcire intr essere diventare dolce indolcire paolin rucell quind tempo anima prego esso acerbe frutte coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana forma originaria pref composti italiani presente soltanto davanti vocale escare operare oltre modi transitivo intransitivo ausiliare avere terza qualiparole parole iniziano finiscono marie locka people pages find address phone number relatives educational professional information using superpages white esperienza competenza valore scuola impresa netta concisa risposta silvano papa dell azienda molisana alla domanda consiglieresti colleghi conoscenti

Traduzione di dolcire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLCIRE

Conosci la traduzione di dolcire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di dolcire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolcire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

dolcire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolcire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dolcire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dolcire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dolcire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dolcire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolcire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dolcire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dolcire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dolcire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dolcire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dolcire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dolcire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dolcire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolcire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dolcire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dolcire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolcire
70 milioni di parlanti

italiano

dolcire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolcire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dolcire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dolcire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dolcire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolcire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dolcire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolcire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolcire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLCIRE»

Il termine «dolcire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolcire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolcire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolcire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLCIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolcire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolcire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dolcire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DOLCIRE»

Scopri l'uso di dolcire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolcire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
DOLCIRE. Indolrire. Neutr. Aswl. S. Bonne. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
DOLCIRE. Indolcire. Neutr. Assol. S. Bonav. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
3
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il castagno d' India' (Esculus ÌuPPo-castanum) albero portatoci dall' India, viene più presto d' ogn' altro, e serve meglio per ornare giar— dini che pe* boschi . Di poco pregio n'è 'l legno. Il frutto n' è amarifiimo; ma si può rad' dolcire dolcire con  ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
0 anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. Incomincia ad ardere di fervore. incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. Niuno ti ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
5
Opere ascetiche
... incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio, incomincia ad ardere di fervore, incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. EMANCIPARE. Agg. es. S. Bonav. Specch. Vit. Spir. 167. 2.
Bonaventure, Sorio, 1852
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seuso di dolore poco V cemente. INDULZI, т. a. Indolcire, Indolciare , Ad- dolcire; Dolcire, Dolcificare. Far dolr.e. Irdulz'i, fig. Indolcire, Appiacevolire, Am- mollire, Morbidire, Mollificare. Irpclzir оя, Indolcirsi alcuno. Rendírselo Innci.zis, Indolcire.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cavaie, Dare fuora, Difpic- care $. Sbatcate , Sbucare$. Strigare $. Tirare $. LUI. edúcete i» aciem . v. Aceampare $.1. eduBui . v. Cavato add. $. Crefciuto add. $. Lit ratio add. edulcare. v. Addolcare, Addolciare , Ad dolcire , Indolcare ...
‎1741
8
Bilancio spirituale dell'anima in cui si tratta d'esercitij, ...
dJ que! ìun.go vic^gro, pèrtgrin»r;d'o per quèj deserto , se alía íme lapoíïtïcicmno . Se noi ci ag- giutassimo con il !uvne,dclla vkrá Fede , in petisàr lo delicic del Cielo^arebb^òaltante-questo peníiero-adin- dolcire dolcire ogai trauaglio , & ogni  ...
Carlo D'Amico, D'Anselmo, 1671
9
Vocabolario della lingua italiana
R\DD # RADDOLCIARG. to stesso che Ad- dolcire, Raddotcire. Gr. S. Gir. 12. Di < ¡ tie 11 j leticia è raddolriato lu suo coraggio da cielo. (У) # RADDOLCIMENTO. il raddotcirej € figuratam. Míticamente L.it.*edulcatio. Gr. pcldtà. Red. Cons. ï. 225 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
denocciola/ trice, °caseifica/zione, °butirrifica/zione ecc. (cfr. più avanti § 1.2. i. c); 3. Conversione parasintetica, ess. ° cremificato, °upperizzatore (cfr. più avanti § I. 2.iii.b). adl°dolcire 6. TS alim. 'indolcire': [W-59 + [°-Dolcire]v]v, neoform.60; ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolcire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dolcire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z