Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gualcire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUALCIRE

gual · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUALCIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Gualcire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA GUALCIRE IN ITALIANO

definizione di gualcire nel dizionario italiano

La definizione di gualcire nel dizionario è sgualcire.


CONIUGAZIONE DEL VERBO GUALCIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io gualcisco
tu gualcisci
egli gualcisce
noi gualciamo
voi gualcite
essi gualciscono
Imperfetto
io gualcivo
tu gualcivi
egli gualciva
noi gualcivamo
voi gualcivate
essi gualcivano
Futuro semplice
io gualcirò
tu gualcirai
egli gualcirà
noi gualciremo
voi gualcirete
essi gualciranno
Passato remoto
io gualcii
tu gualcisti
egli gualcì
noi gualcimmo
voi gualciste
essi gualcirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gualcito
tu hai gualcito
egli ha gualcito
noi abbiamo gualcito
voi avete gualcito
essi hanno gualcito
Trapassato prossimo
io avevo gualcito
tu avevi gualcito
egli aveva gualcito
noi avevamo gualcito
voi avevate gualcito
essi avevano gualcito
Futuro anteriore
io avrò gualcito
tu avrai gualcito
egli avrà gualcito
noi avremo gualcito
voi avrete gualcito
essi avranno gualcito
Trapassato remoto
io ebbi gualcito
tu avesti gualcito
egli ebbe gualcito
noi avemmo gualcito
voi aveste gualcito
essi ebbero gualcito
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gualcisca
che tu gualcisca
che egli gualcisca
che noi gualciamo
che voi gualciate
che essi gualciscano
Imperfetto
che io gualcissi
che tu gualcissi
che egli gualcisse
che noi gualcissimo
che voi gualciste
che essi gualcissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gualcito
che tu abbia gualcito
che egli abbia gualcito
che noi abbiamo gualcito
che voi abbiate gualcito
che essi abbiano gualcito
Trapassato
che io avessi gualcito
che tu avessi gualcito
che egli avesse gualcito
che noi avessimo gualcito
che voi aveste gualcito
che essi avessero gualcito
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io gualcirei
tu gualciresti
egli gualcirebbe
noi gualciremmo
voi gualcireste
essi gualcirebbero
Passato
io avrei gualcito
tu avresti gualcito
egli avrebbe gualcito
noi avremmo gualcito
voi avreste gualcito
essi avrebbero gualcito
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
gualcire
infinito passato
aver gualcito
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
gualcente
participio passato
gualcito
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
gualcendo
gerundio passato
avendo gualcito
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GUALCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
dolcire
dol·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME GUALCIRE

guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio

PAROLE CHE FINISCONO COME GUALCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Sinonimi e antonimi di gualcire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUALCIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «gualcire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di gualcire

ANTONIMI DI «GUALCIRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «gualcire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di gualcire

PAROLE ASSOCIATE CON «GUALCIRE»

gualcire cincischiare conciare increspare martuzzare raggrinzare raggrinzire rovinare sciupare sgualcire spiegazzare stazzonare stranfugnare strapazzare stropicciare tormentare lisciare spianare stendere stirare togliere pieghe gualcire treccani intr pron gualcisco gualcisci altra forma meno analogam part pass gualcito sgualcito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lino lana simili modo fargli prendere molte sconce grinze altri però questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum malmenare piegare malamente dicesi tele panni rose gualcite calx onde calcare germ walchen coni grandi dizionari gual gualscìsco gualscìscono gualcènte gualcìto pronom gualcìrsi ancora abbiamo inserito descrizione parola traduzione dicios traduzioni ajar arrugar miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit significato pronuncia repubblica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traduzione di gualcire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUALCIRE

Conosci la traduzione di gualcire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di gualcire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gualcire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pliegue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkedut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折り目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름을 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırışık
70 milioni di parlanti

italiano

gualcire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marszczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gualcire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUALCIRE»

Il termine «gualcire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gualcire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gualcire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «gualcire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUALCIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gualcire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gualcire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su gualcire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GUALCIRE»

Scopri l'uso di gualcire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gualcire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»GUALCARE. T. de' Lanajuoli. Sodare i panni » alla cur_1[chinra. - » ALBERTI. v »GUÀLCHIERA Edificio, gli ordigni del quale_ ” mossi per farza d'acqua sedano i panni luni. _» » GUALCIRE. Malmenare, Piegare malamente._ » "GUALCITO.
‎1826
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
GUALCARE, lo dicono a Siena per ciò che i Fiorentini ed altri dicono Gualcire. GUALCIRE, v. alt. Malmenare, Piegare malamente: e dicesi di tele, panni ec. Gualcire. Tenere llell' acqua canapa o lino, affinchè addolcisca e imbianchi, Macerare ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
In oltre ufano i Modenefi Gualcire , o Sgualcire per P e jì are , Calcare : il che principalmente fi dice dell' Uve per cavarne il mofto . Anche i Sanefi ufano Gualcare fignificante lo ftef- fo . Qui fenza dubbio vi fi fente il Tedefco ^Nalchen , ufato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
4
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
In -oltre usano i Modenesi Gualcire , o Sgualcire per Pestare , Crt/care.- il che principalmente si dice dell'Uve per cavarne il mosto . Anche i Sanesi usano Gualcare significante lo stesso . Quì senza dubbio vi si sente il Tedesco Walcben  ...
‎1751
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
A-id. da gualcire; e si dice pnr lo piu de' panni :i lini, come lani , e dreppi piegati disacconciamente , 0 malrnenati . Gual/Irina . Voce poco шага . Schiera , truppa di gente armata; mamada , frotte, atormo , cavalcata . Gualdirasra . Rollo di guado ...
‎1822
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
In oltre usano i modenesi Gualcire, o Sgualcire per Pestare, Calcare: il che principalmente si dice dell' Uve per cavame il mosto. Anche i sanesi usano Gualcare significante lo stesso. Qui senza dubbio vi si sente il tedesco Walchen, usato ...
‎1833
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... Gualcire. Aoncinare . Torcere in punta . Aoncinarsi . [vi . 5. Archeggiare . Torcere , o Piegaro cbe che sia , a guisa.. d'arco . Arrotolare . Ridurre in forma di ruotolo. Augnare . Lo flefl'o , che Aungbiare, Tagliare obliquamente, o ascancia , not!
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Dizionari Barbarici
gualcire: dal longobardo *walkjan = gualcire. gualda{6}: dal gotico *walda = erba. gualdana: dal longobardo wald = bosco. gualdano: dal longobardo wald = bosco . gualdo: dal longobardo wald = bosco. guancia: dal longobardo *wankja ...
Chiara Zuccarini, 2012
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Anche i Sanesi usano Gualcare significante lo stesso . Qui senza dubbio vi si sente il tedesco Walchen, usato spezialmente per follare i panni . Vedi nel Vocabolario della Crusca Gualcire , .Gualcito , dove non è portato il vero significato di tal ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... una со' mazzi , o magli , Ге titra со' pistelli , о all' uso d' Olanda . Gualchierdio . X. de' lanaiuoli . Colui , eV» »0— printende alle gualchiere per la sodatura da* panni . Gualcire . Malmenare, piegare malamente . Gualcito . Add. da gualcire; e  ...
Francesco Cardinali, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUALCIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gualcire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
... ma lo stesso autore preferisce l'ipotesi che derivi da in-cincinno (dal latino cincinnus, ricciolo): quasi “piegare come un ricciolo: gualcire”. «il Giornale, mag 13»
2
La Trilogia Araldica: Italo Calvino
E lentamente, senza gualcire le lenzuola, entrò armato di tutto punto e si stese composto come in un sepolcro.Io che scrivo questo libro ... «Paperblog, gen 12»
3
Al Pitti uomo il piumino batte il cappotto
Twin DdM si presenta a Firenze con il cappotto in cashmere realizzato con particolari finissaggi che non lo fanno gualcire. Serge Blanco e ... «Corriere della Sera, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gualcire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/gualcire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z