Scarica l'app
educalingo
Cercare
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
Valentino Bompiani

Significato di "emblema" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBLEMA

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBLEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Emblema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBLEMA IN ITALIANO

Emblema

Emblema viene dal greco ἔμβλημα, composto delle parole ἐν e βάλλω, che significa "ciò che è messo dentro". Per i Latini significava mosaico o figura ornata in rilievo, mentre nell'accezione usata nei nostri giorni si tratta di un simbolo, spesso composto da un'immagine e da un motto, ma non necessariamente da entrambi. Uno stemma gentilizio può essere un emblema, così come il marchio di fabbrica di un'impresa commerciale o il simbolo di uno Stato. A un livello più astratto un emblema è un'entità in cui è fortemente presente una caratteristica, al punto che tale entità è in grado di definirla e quindi in grado di evocare in chi lo osserva un'idea o un'emozione non necessariamente esplicita. La differenza tra stemma e emblema è principalmente l'assenza di uno scudo nel secondo.

definizione di emblema nel dizionario italiano

La prima definizione di emblema nel dizionario è figura che simboleggia un'idea, un concetto, generalm. accompagnata da un motto: l'e. dei Visconti. Altra definizione di emblema è simbolo, immagine: la sua faccia è l'e. dell'innocenza. Emblema è anche raffinata opera d'intarsio che, nell'antichità, veniva inserita in un pavimento a mosaico.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON EMBLEMA


fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
ulema
ulema
xilema
xi·le·ma

PAROLE CHE COMINCIANO COME EMBLEMA

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

PAROLE CHE FINISCONO COME EMBLEMA

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Sinonimi e antonimi di emblema sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBLEMA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «emblema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di emblema

PAROLE ASSOCIATE CON «EMBLEMA»

emblema bandiera divisa egida fregio ideale immagine insegna motto segno simbolo slogan salvatore significato repubblica italiana sedriano black occhiali emblema viene greco treccani emblèma propr cosa inserita tema ἐμβάλλω gettar termine acquista sign moderno opera dizionari corriere della sera simbolica accompagnata wikizionario deriva ossia blema presidenza maggio italia repubblicana percorso creativo durato ventiquattro mesi pubblici genuine titanium eyewear bike golf allegato guida grafica dell europeo europa ottobre assemblea parlamentare scelse unanimità azzurro portante cerchio dodici stelle dorate dicembre comitato mondo servizi servizio offre lezioni private ripetizioni scuole elementari medie superiori università recupero anni scolastici corsi formazione informatica home campagna

Traduzione di emblema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBLEMA

Conosci la traduzione di emblema in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di emblema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emblema» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emblema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emblem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмблема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emblema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতীক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emblème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emblem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンブレム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emblem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சின்னம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amblem
70 milioni di parlanti

italiano

emblema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

godło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емблема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emblemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embleem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emblem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emblem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emblema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBLEMA»

Il termine «emblema» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emblema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emblema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «emblema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBLEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emblema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emblema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su emblema

ESEMPI

CITAZIONI CON «EMBLEMA»

Citazioni e frasi famose con la parola emblema.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EMBLEMA»

Scopri l'uso di emblema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emblema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ' . il dia. deglisElmyî,- essendo r--fr°,-fohe ,qnandoapem Îlq,qi ,aspe,tta,.giunge il più delle solite l'epento'iiinestpngitacslw'a late' ansuîa '.ifl. lwrba. E gli Ebrei. che diosop,îato. col tradimenw.comperwreflflzda Giuda il' ...
Francesco Driuzzo, 1827
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come si dice, in bilico, fu l'osservare su d'uno stendardo dipinto uno Scorpione colle adunche branche dilatate, dicendo che non intendevi perché espressa vi fosse ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
Filosofia e medicina in Sicilia
Emblema CXXIX. 52 Emblema CXXXIV: «Sposo sovente il Talamo al Feretro; / E mentre il Lusso il corso lor corrompe, / Han mondane Fortune Orbe di Vetro». » Emblema CXXXV. 54 «Torto oggi va, pieno di colpe il mondo», Emblema CXXXIII  ...
Corrado Dollo, 2005
4
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Meritamente adunque gli Emblemi suoi da vn dotto Huomo son chiamati Diuini : &da Giulio Cesare Scaligera nasutis~ simo Censoreottennero quest vanto: Emilia um Emblema-ta z -vt cun?, wm'xíngenio cerfarepo mt. Etîluattro erudi'tí ' ...
Emanuele Tesauro, 1674
5
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella stessa sfera possono considerarsi il Simbolo, l' lmpresa , e l' Enima; ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in piùcose dall' Emblema . ' Il Simbolo,odiciam Geroglífico, è una cosa sola, colla quale si vuole esprimere ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Nella sless'a sfera possono considerarsi il Simbolo, l' Impresîi , e l' Eni— gma ;i ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in più cose dall' Emblema . Il Simbolo, o diciam Geroglifico, è una cosa sola , colla quale si vuole  ...
‎1765
7
Le Bestiaire Du Christ
Capitolo Diciassettesimo L'Ariete comune I. L'Ariete nei culti precristiani pag. 221 II. L'Ariete nella simbolica cristiana: l'emblema della persona del Cristo-Pastore « 225 III. L'Ariete, emblema della paternità spirituale del Cristo « 227 IV.
8
Iconologia
( a ) Vjtdits ( a ) L' emblema dell" Alciato non è comprefo che in quefti due primi di . Ilici ; i due feguenti fono nel quarto libro degli Epigrammi Greci , e fono il fonte , donde P Alciato h* tratto il Aio Emblema. : Foftntia Amerà . Cosi il Greco : Ttydiis ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Мз perche tu poiïï leggerli conpiù chiaro lumc , inquantoaii'- Artc di fabrícame fimili,& aneó migliori, verró a difeorrere più difuntamente délie Totti eJJentiaU del perfetto Emblema . Tema, Figura, & Infer Mane. LA Te мл i è quello Scopo, che fi  ...
Emanuele Tesauro, 1669
10
Il Principe Del Signor Givlio Cesare Capaccio ...: Tratto da ...
Emblema. 149. , k 'X' 3 i 9* Heredita' di *tm ricca.- Emblema. 1 50.' ' 9' " ñ ' 2J mimi -ache anto dopò la morte dura. 0sma,e vm. Emökëiay'. i _3,5% Sci-”abituale aiuto . C iee0,e {appo- Emblema.; yz.. 4 '~ _`_' 32_ _ ..-fifltmcbe non 'vien meno.
Giulio Cesare Capaccio, 1620

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBLEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emblema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Un amore sempre ricambiato quello fra Cosenza e il suo calciatore-emblema per antonomasia. Alla moglie Antonella e ai figli Kevin e Ylenia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, lug 15»
2
A Londra il primo bus a due piani elettrico - 2050 - Blog - Repubblica.it
Svolta nel segno della sostenibilità per il doubledecker, il bus a due piani emblema di Londra tanto quanto i Beefeater o le vecchie cabine ... «La Repubblica, lug 15»
3
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
Gli eventi di stanotte sono l'emblema di una situazione in peggioramento: i regolamenti di conto, gli scontri tra ubriachi, le aggressioni tra baby ... «Affaritaliani.it, lug 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Stefano Caruso, consigliere comunale di Italia Unica è stato il primo a scoprire questo emblema del degrado cittadino. E accusa: «A due passi ... «Il Tirreno, lug 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Falciani si è soffermato sul periodo storico compreso fra il '400 e il '500, raccontando la simbologia del cuore, ora descritto come emblema di ... «Stretto web, lug 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
La seconda baraccopoli del mondo (dopo Soweto) è l'emblema del Kenya più povero. Qui vive Jimiyu. Ha 22 anni, ma ne dimostra meno. «La Stampa, lug 15»
7
Benko scrive ai bolzanini: Occasione irripetibile - Cronaca - Alto Adige
L'emblema della stasi dell'amministrazione comunale sta tutta nel “buco” di via Alto Adige (di fronte all'”Hotel Alpi”) mai venduto e mai edificato ... «Alto Adige, lug 15»
8
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
... portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che serpeggia sotto l'emblema dell'aquila nera. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
9
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Cape Town, the mother city, la prima città fondata in Sudafrica (1652), è l'emblema della vera eredità di Mandela. “Quando un uomo ha fatto ... «Dove Viaggi, lug 15»
10
Bilitis, la canzone dell'amore inventato - La Stampa
... di perfidia letteraria che ebbe un successo enorme, tanto da diventare l'emblema del primo movimento per i diritti delle donne omosessuali. «La Stampa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emblema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/emblema>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z