Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emblema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBLEMA

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBLEMA IN SPAGNOLO

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBLEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emblema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBLEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emblema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emblema

Emblema

Tra secoli XV e XVIII è stato denominato emblema del greco ἔμβλημα, composto dal prefisso ἐν e βάλλputa ω, che significa "ciò che viene messo dentro o chiuso", ad un'immagine enigmatica fornita di una frase o una leggenda che ha contribuito a decifrare un senso nascosto Morale che è stata raccolta in seguito in versi o prose .... Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema del griego ἔμβλημα, compuesto del prefijo ἐν y βάλλputa ω , que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa....

definizione di emblema nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emblema nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è geroglifico, simbolo o società in cui è rappresentata una figura, ai cui piedi è scritto un verso o uno slogan che dichiara il concetto o la moralità che contiene. Un altro significato di emblema nel dizionario è qualcosa che è la rappresentazione simbolica di un altro. Emblema è anche bandiera. La primera definición de emblema en el diccionario de la real academia de la lengua española es jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, al pie de la cual se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. Otro significado de emblema en el diccionario es cosa que es representación simbólica de otra. Emblema es también bandera.
Clicca per vedere la definizione originale di «emblema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBLEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBLEMA

embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBLEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Sinonimi e antonimi di emblema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBLEMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emblema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di emblema

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBLEMA»

emblema alegoría bandera blasón distintivo divisa enseña escudo insignia lema marca señal símbolo viñeta juegos olimpicos concepto glifo nacional entre siglos xviii denominó griego ἔμβλημα primera lengua española jeroglífico empresa representa alguna figura cual escribe algún declara moralidad encierra otro cosa representación simbólica otra emblema también estados unidos traidor premio torrevieja estrecho gibraltar vida rojo valor todos aquellos soñado marchas asedios conflictos tempestades acero deseado verlos participar ellos quienes confunden patriotismo ardor guerrero desprecian opinan hotel miramar

Traduzione di emblema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBLEMA

Conosci la traduzione di emblema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emblema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emblema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emblema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emblem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмблема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emblema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতীক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emblème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emblem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンブレム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emblem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சின்னம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amblem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emblema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

godło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емблема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emblemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embleem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emblem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emblem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emblema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBLEMA»

Il termine «emblema» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emblema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emblema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emblema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBLEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emblema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emblema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emblema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBLEMA»

Scopri l'uso di emblema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emblema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Emblema
Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?
Juan A. Piñera, 2006
2
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Estrecho de Gibraltar, 1940.
Juan Gómez-Jurado, 2010
3
El rojo emblema del valor
A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...
Stephen Crane, 2003
4
Emblemas
Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
5
Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...
Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739
6
Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...
Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688
7
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
8
Régimen jurídico de los centros históricos
Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...
Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBLEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emblema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017
El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, lug 16»
2
La pedanía de Valverde estrena emblema
Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, lug 16»
3
“La Mona”, emblema total de los cordobeses
Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, giu 16»
4
El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, giu 16»
5
Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, giu 16»
6
Emblema de danza
Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, mag 16»
7
Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, apr 16»
8
#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...
La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, apr 16»
9
Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...
La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, mar 16»
10
Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno
Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, feb 16»

FOTO SU «EMBLEMA»

emblema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emblema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emblema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z