Significato di "esiliare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI ESILIARE

e · ʃi · lia · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESILIARE

Esiliare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA ESILIARE IN ITALIANO

definizione di esiliare nel dizionario italiano

La definizione di esiliare nel dizionario è condannare all'esilio, mandare in esilio: è stato esiliato dalla patria. Esiliare è anche andarsene in esilio di propria volontà.

CONIUGAZIONE DEL VERBO ESILIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io esilio

tu esili

egli esilia

noi esiliamo

voi esiliate

essi esiliano

Imperfetto

io esiliavo

tu esiliavi

egli esiliava

noi esiliavamo

voi esiliavate

essi esiliavano

Futuro semplice

io esilierò

tu esilierai

egli esilierà

noi esilieremo

voi esilierete

essi esilieranno

Passato remoto

io esiliai

tu esiliasti

egli esiliò

noi esiliammo

voi esiliaste

essi esiliarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho esiliato

tu hai esiliato

egli ha esiliato

noi abbiamo esiliato

voi avete esiliato

essi hanno esiliato

Trapassato prossimo

io avevo esiliato

tu avevi esiliato

egli aveva esiliato

noi avevamo esiliato

voi avevate esiliato

essi avevano esiliato

Futuro anteriore

io avrò esiliato

tu avrai esiliato

egli avrà esiliato

noi avremo esiliato

voi avrete esiliato

essi avranno esiliato

Trapassato remoto

io ebbi esiliato

tu avesti esiliato

egli ebbe esiliato

noi avemmo esiliato

voi aveste esiliato

essi ebbero esiliato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io esili

che tu esili

che egli esili

che noi esiliamo

che voi esiliate

che essi esilino

Imperfetto

che io esiliassi

che tu esiliassi

che egli esiliasse

che noi esiliassimo

che voi esiliaste

che essi esiliassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia esiliato

che tu abbia esiliato

che egli abbia esiliato

che noi abbiamo esiliato

che voi abbiate esiliato

che essi abbiano esiliato

Trapassato

che io avessi esiliato

che tu avessi esiliato

che egli avesse esiliato

che noi avessimo esiliato

che voi aveste esiliato

che essi avessero esiliato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io esilierei

tu esilieresti

egli esilierebbe

noi esilieremmo

voi esiliereste

essi esilierebbero

Passato

io avrei esiliato

tu avresti esiliato

egli avrebbe esiliato

noi avremmo esiliato

voi avreste esiliato

essi avrebbero esiliato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

esiliare

infinito passato

aver esiliato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

esiliante

participio passato

esiliato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

esiliando

gerundio passato

avendo esiliato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «ESILIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «esiliare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di esiliare

allontanare · bandire · buttar fuori · cacciare · confinare · dare l´ostracismo · deportare · espellere · estromettere · mandar via · ostracizzare · proscrivere · radiare · relegare · sbattere fuori · scacciare · tenere lontano

ANTONIMI DI «ESILIARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «esiliare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di esiliare

far rientrare · richiamare · rimpatriare

TRADUZIONE DI ESILIARE

Conosci la traduzione di esiliare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di esiliare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esiliare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 流亡
• Traduttore italiano - spagnolo: exilio
• Traduttore italiano - inglese: exile
• Traduttore italiano - hindi: निर्वासन
• Traduttore italiano - arabo: منفى
• Traduttore italiano - russo: ссыльный
• Traduttore italiano - portoghese: exílio
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বাসন
• Traduttore italiano - francese: exil
• Traduttore italiano - malese: buangan
• Traduttore italiano - tedesco: Exil
• Traduttore italiano - giapponese: 亡命
• Traduttore italiano - coreano: 망명
• Traduttore italiano - giavanese: kasingkirake
• Traduttore italiano - vietnamita: tha hương
• Traduttore italiano - tamil: வெளிநாட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: हद्दपार
• Traduttore italiano - turco: sürgün
• italiano: esiliare
• Traduttore italiano - polacco: wygnanie
• Traduttore italiano - ucraino: засланець
• Traduttore italiano - rumeno: exil
• Traduttore italiano - greco: εξορία
• Traduttore italiano - afrikaans: ballingskap
• Traduttore italiano - svedese: exil
• Traduttore italiano - norvegese: eksil

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ESILIARE»

Scopri l'uso di esiliare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esiliare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

ESILIARE, Bzrvouu:, Rumena, CONFINAIIE, MANDARE A'CONFINI , Dsr>orrnnn. BANDO , Osrrucrsmo, SFRA'I'TO. Roubaud: « L' esilio per lo più viene da ordine dell'autorità; il bando da sentenza del giudice. Il bando e pena infamante di ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Quale totalità di consenso decida la controversia nelle ...

I\-r liorista esiliato dalla Diocesi di, Pist 'a ..,Ma se si vogliono esiliare tirrti gli Scrittori i che parlano questo. inguaggio, bisogna esìliare le As« semblee dei citati Vescovi Gallicani,'i quali insegnano, che a così fatte Bolle: christiani numes ex ...

Cristoforo Muzani, 1790

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

extYS'' » ESILIARE. Mandare in esilio, Dar bando, Sban- » de g giare. Lat. in exiliurn agere, depellertìs - — Fi- "loc. i. 29. Immaginò di far sì che le nuove creature da quella abitazione facesse esiliare . • Vit. » Pluf. Strad. Mentrecchè eri esiliato ...

Modena, 1823

Dizionario generale de' sinonimi italiani

209. ) lo però preferirci la prima dizione alla seconda. Il verbo verameute apposito per esprimere l'obbiettiva nozione del Mandar in esilio è Esiliare , per es. : » Immaginò di far si che le u nuove cicaline di quella ahila- «• zione facesse esiliare ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Opere

u Sbandeggiandoli di tutto il suo « reame, senza mai potervi ritor- u nare. » ( Pass. 209. ) Io però preferirei la prima dizione alla seconda. Il verbo veramente apposito per esprimere l'obbiettiva nozione del Mandar in esilio è Esiliare , per es.

Giovani Romani, 1825

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

ÉW1AI ,vwa.w w Jw 9>€ 1Y'lk ».L N--uà-m » ESILIARE. Mandare in esilio, Dar bando, Sban» deggiare.' Lat. in exilium agere, depellere. - Fi» 160. 1. 29. Immaginò di far si che le nuove crea» ture da quella abitazione facesse esiliare . Vit.

‎1823

Vocabulario Universale Italiano

l-l dovea scacciare del suo regno , e costringerlo di miserfibilmente esiliare. Esilinre dittl da De urtare e da Esulate. Esiliare è un atto che viene ordinariamente di online dell' autorità; ma la persona csiliata può incorrere in questa disgrazia ...

‎1834

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sbandeggiandoli di tutto il suo « reame, senza mai potervi ritor- « nare. » ( Pass. 2o9. ) Io però preferirei la prima dizione alla seconda. Il verbo veramente apposito per esprimere l'obbiettiva nozione del Mandar in esilio è Esiliare , per es.

Giovanni Romani, 1825

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Il verbo veramente apposito per esprimere l'obbiettiva nozione del Mandar in esilio è Esiliare, per es.: “ Immagiuò di far si che le « nuove creature di quella abita« zione facesse miliare (mandar “ in esilio). » (Filoc. I , '10.) Un tal verbo però ...

‎1825

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

VOCABOLARIO. ESILIARE. § Per Andare e Stare in esilio. Lat. Exulare , In exilio esse. Guid. G. Il quale il dovea scacciare del suo regno, e costrignerlo di mirabilmente esiliare. OSSERVAZIONE. Esiliare mirabilmente ? Che foggia di parlare è ...

Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESILIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esiliare nel contesto delle seguenti notizie.

Calciomercato Torino, accordo United-Darmian: 18 milioni ai granata

Sembra infatti che nessun club di Serie A fosse disposto ad uscire tutti quei soldi per il difensore, e Darmian ha così deciso di esiliare all'estero. «SerieANews, lug 15»

Quell'Europa rampante, dove non tutti possono votare e i maschi …

Quando il fascismo costrinse il Corriere a esiliare Indro Montanelli in Lituania, il grande giornalista fu tra i primi a raccontare la bellezza e i ... «Corriere della Sera, lug 15»

Barletta, si riparte con Di Cosola?

Occorrerà sapere, per tempo, se lo stadio sarà disponibile per giocarci oppure se la squadra sarà costretta ad esiliare su altri campi. «Calcio Foggia, lug 15»

Finalisti Premio Strega 2015: Come donna innamorata di Marco …

Dopo la sua nomina a priore, Dante è costretto ad esiliare Guido Cavalcanti. Questo, in passato il suo più caro amico, presente nei momenti ... «Wakeupnews, giu 15»

Turchia accusa forze curde in_Siria di "pulizia etnica"

"Vediamo segnali che viene elaborata una formula per esiliare la popolazione araba e turkmena e sostituirla con altri elementi per riunire i ... «askanews, giu 15»

Le Mans, 21° ora: Bonanomi giù dal podio

Fassler da esiliare. Fassler per me andrebbe esiliato da un team come Audi Sport. - Non solo è lento - Non solo impreca in diretta mondiale ... «OmniCorse.it, giu 15»

#Architetti: ecco 11 #software che vi torneranno utili

La procedura è sempre la stessa: si chiudono le porte che danno sull'esterno, le tende iniziano ad abbassarsii fino a esiliare anche il più ... «Edilio, giu 15»

Planet Hulk: il film live-action in uno spettacolare fan made trailer

Gli eroi Marvel decidono di esiliare Hulk, lui conquista il pianeta dove è atterrato e tenta di tornare sulla Terra per avere la sua vendetta. Ecco il ... «Cineblog.it, giu 15»

Salvatore, pericoloso per lo Stato e per le persone

... con bandana candidano colpevoli di reati a Presidenze di Regioni e contemporaneamente si allontana e si tenta di esiliare chi vorrebbe solo ... «Ottopagine, mag 15»

Vittoria ANIEF presso il Tribunale di Ancona: illegittimo “esiliare” a …

Comunicato ANIEF - L'ANIEF conquista anche il Tribunale del Lavoro di Ancona nella tutela dei diritti dei docenti cancellati dalle Graduatorie a ... «Orizzonte Scuola, mag 15»