Scarica l'app
educalingo
esorbitare

Significato di "esorbitare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESORBITARE

e · ʃor · bi · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESORBITARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Esorbitare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESORBITARE IN ITALIANO

definizione di esorbitare nel dizionario italiano

La definizione di esorbitare nel dizionario è esagerare, uscire dai limiti: quel che mi chiedi esorbita dalle mie possibilità.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ESORBITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ESORBITARE

esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitanza · esorbitazione · esorcismo · esorcista · esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico

PAROLE CHE FINISCONO COME ESORBITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimi e antonimi di esorbitare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESORBITARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «esorbitare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ESORBITARE»

esorbitare · passare · traboccare · tracimare · esorbitare · grandi · dizionari · ʃor · esòrbito · intr · avere · esagerare · uscire · limiti · quel · chiedi · esorbita · dalle · possibilità · eccedere · corriere · della · sera · oltrepassarli · significato · termine · treccani · eṡorbitare · tardo · exorbitare · propr · dall · orbita · eṡòrbito · fissati · questione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · eʃòrbito · superare · giusta · misura ·

Traduzione di esorbitare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESORBITARE

Conosci la traduzione di esorbitare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di esorbitare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esorbitare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

超越
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sobrepasando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overstepping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अतिक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переступая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ultrapassando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

overstepping
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

outrepasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melampaui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überschreiten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逸脱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넘고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overstepping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overstepping
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்துவிடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

overstepping
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşmaktadır
70 milioni di parlanti
it

italiano

esorbitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekroczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переступаючи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depășești
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te ver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överskrida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overskridelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esorbitare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESORBITARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esorbitare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «esorbitare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su esorbitare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ESORBITARE»

Scopri l'uso di esorbitare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esorbitare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Italian epic: letteratura, sguardo obliquo, ritorno al ...
Lungo il libro, l'autore ripete ad nauseam il verbo «esorbitare», che significa eccedere, superare i limiti, ma in senso più stretto significa «uscire dall'orbita». Ogni volta che si compie una svolta nella vita di Hitler (e sono tantissime), ogni volta ...
Ming Wu, 2009
2
Corso elementare di natural diritto: opera del padre Luigi ...
Il superiore , come uomo, va 80ggetto a tutte le miserie e passioni umane ( 128.111); può dunque abbisognare di freno nell' uso di autorità quando le passioni lo portassero ad esorbitare. Ma nella division de' poteri combinata colla probità, ...
Luigi Taparelli, 1851
3
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
In somma, aggiungeva tutto sdegnoso, essere gli agenti di essa compagnia i più bravi nauscnrom d' Europa. D Stor. II. Il, 235. (Lugano, 1843). Il giudizio, ai VERI maestri. ESORBITARE. Uscir de' limiti, e quasi dell'orbita, di quel che e vero.
Alfonso Cerquetti, 1868
4
Ritratto di Dante Alighieri, scoperto nuovamente in Verona
... per alleviare; Cmcvizloxm in senso proprio di m1 dare attorno; CONFEKMARE per afermare ; Conronmm per paragonare; DEITA' per apoteosi; ESORBITARE per tralignare: Acciocchè in tutto non sia detto noi esorbitare dagli antichi.
Giovanni Sauro, 1842
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
(2) Ne quis dicat, me inconsiderate eos fratres appellare qui tales sunt; ab Isaiae prophetae vocibus esorbitare non possumus. — Ibid. § III. // Mediatore 58 ribadendo il chiodo, cosi continua. » Sebbene essi non neghino IL LINGUAGGIO ECC.
‎1862
6
Pionieri cristiani della democrazia
Per non esorbitare dalla sua missione, ogni autorità, e sopra tutte lo Stato, non può esorbitare dalla legge morale, posta da Dio e da natura. Calunniare, uccidere, rubare, fornicare, è delitto anche se compiuto da chi è investito di potere.
Igino Giordani, 2008
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. • ESORBITARE . Eccedere . f . ESORBITANTE . Biogr. Bocc. vii. Dani. l\. Quello dunque che la nostra città doveva verso il suo vaioloso cittadino magnificamente operare, acciocché in tutto non sia detto noi esorbitare dagli antichi , intendo di ...
‎1826
8
Diccionario jurídico
Excarcelación: scarcerazione; orden de excarcelación: ordine di scarcerazione. Excavación: scavo. Excedente: eccedente. Exceder: eccedere, esorbitare; sorpassare; e. la competencia: esorbitare dalla competenza. Excederse: esagerare ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
La Civiltà cattolica
Imperocché la Chiesa, assistita da Dio, non può esorbitare nelle sue leggi: è questa una ipotesi che non può ammettersi; e come ripugnante, menerebbe ali' una. e all'altra parte della contraddizione. Ben però può esorbitare lo Stato, a cui  ...
‎1882
10
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
... che vale come limite costituzionale interno rispetto ai poteri del giudice ordinario italiano e che comunque questi è tenuto a rispettare: in particolare il S.C. afferma che — « il giudice ordinario non può, senza esorbitare i suoi limiti istituzionali ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESORBITARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esorbitare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ilva e non solo, ecco come la rivoluzione giustizialista sfascia l'Italia
E proprio in questo esorbitare dal proprio ruolo istituzionale di settori della magistratura vi è un'eredità questa sì strutturalmente fascista: ... «Formiche.net, lug 15»
2
Il dissenso e le Sentinelle Americane
Lo dicono i dissenzienti, che, tra tutti i casi in cui la Corte non deve esorbitare le proprie funzioni, trovano un assalto al diritto naturale, ... «MilanoPost, giu 15»
3
Terlizzi: «La petizione sul servizio tributi si basa su illazioni. Ci …
... “artificiosi” appalti paiono esorbitare dalla sede strettamente politica sconfinando in illazioni ed ingenerando sospetti assolutamente destituiti ... «Terlizzilive.it, mag 15»
4
Sequestro probatorio: l'obbligo di motivazione, legalità e discovery
A fronte dell'inerzia dell'organo inquirente, il tribunale non potrebbe esorbitare dai propri poteri «mediante un'arbitraria opera di supplenza ... «Altalex, mag 15»
5
Romero, vescovo coraggio
Romero fu accusato di esorbitare dalle sue funzioni e di fare politica. Le sue parole autorevoli avevano un'impetuosa ricaduta politica, ma egli ... «Avvenire.it, apr 15»
6
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
L'uomo singolo, come l'unione di molti e ogni classe della società e ogni corporazione tendono sempre a esorbitare, uscendo fuori dalla sfera ... «La Repubblica, mar 15»
7
Impugnazione di delibera condominiale. È consentito ampliare il …
Tale sarebbe il caso di due domande che, per effetto della somma del loro valore, finiscano per esorbitare dalla competenza del giudice di ... «Condominio Web, mar 15»
8
Mattarella e giustizia: 'il bisogno di legalità' e il magistrato burocrate …
E quando sono andati dritti per la strada tracciata dalla Costituzione all'art.3 sono stati accusati di esorbitare dalle proprie funzioni, di “uscire ... «Il Fatto Quotidiano, feb 15»
9
Dix, l'eleganza di molière
Ma essendo un personaggio cult, Tomba o automobilista italico, rischierebbe di esorbitare, in un testo comunque ufficialmente comico, con ... «Avvenire.it, feb 15»
10
Un solo Duce al comando, l'Italia torna alla monarchia. Ma Renzi è …
... fondamentali Montesquieusiano affidati a persone od organi differenti, in modo che ciascuno di essi possa impedire all'altro di esorbitare dai ... «Imola Oggi, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esorbitare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/esorbitare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT