Scarica l'app
educalingo
falcare

Significato di "falcare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALCARE

fal · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Falcare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FALCARE IN ITALIANO

definizione di falcare nel dizionario italiano

La definizione di falcare nel dizionario è piegare ad arco, a guisa di falce. Falcare è anche armare di falci il carro da guerra.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FALCARE

accavalcare · anticalcare · assolcare · calcare · cavalcare · conculcare · decalcare · defalcare · gualcare · impalcare · incalcare · incavalcare · inculcare · ricalcare · scavalcare · solcare · soldanella del calcare · soppalcare · travalcare · valcare

PAROLE CHE COMINCIANO COME FALCARE

falca · falcaria comune · falcastro · falcata · falcato · falcatura · falce · falcetto · falchetta · falciare · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidia · falcidiare · falcifero · falciforme · falciola · falcione

PAROLE CHE FINISCONO COME FALCARE

accalcare · addolcare · colcare · customer care · difalcare · diffalcare · felce del calcare · insolcare · millefoglio del calcare · modificare · pubblicare · ricavalcare · rincalcare · rinculcare · risolcare · scalcare · sempiterni del calcare · semprevivo calcare · spalcare · sparviere del calcare

Sinonimi e antonimi di falcare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FALCARE»

falcare · agriturismo · situata · altopiano · circa · metri · livello · mare · cuore · parco · nazionale · gargano · azienda · bioagricola · agrituristica · falcare · cagnano · varano · foggia · puglia · visita · scheda · dell · situato · collina · offre · pern · colazione · mezza · pensione · completa · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · altre · sistemazioni · grandi · dizionari · piegare · arco · guisa · falce · passo · procedere · falcata · come · cavallo · cotal · quel · giron · falca · dante · riferito · informazioni · masserie · sotto · stelle · masseria · didattica · contrada · significato · repubblica · fàlco · fàlcano · falcànte ·

Traduzione di falcare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALCARE

Conosci la traduzione di falcare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di falcare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falcare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

falcare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Falcare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

falcare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

falcare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falcare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

falcare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falcare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

falcare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

falcare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

falcare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Falcare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

falcare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

falcare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

falcare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falcare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

falcare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

falcare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Falcare
70 milioni di parlanti
it

italiano

falcare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

falcare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

falcare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

falcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falcare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falcare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falcare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Falcare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falcare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falcare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «falcare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su falcare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FALCARE»

Scopri l'uso di falcare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falcare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
.. .., '?;'u v- .1 ; P ; i ; 5 'P ,. l'- se spigner più oltre il traslato di questa voce , e, sull' esempio di Prudenzio che dis phalanges eulpanun, dire anche noi filange di spropositi. FALCARE. Piegare. Lat. Fleclere. Dant. Purg. XVIII. Tale per quel giron ...
‎1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Falcare dapprima è Piegare , poi Defalcare , Sottrarre/Queste due dichiarazioni vanno troppo lontane l'una dall'altra, e vicendevolmente si oscurano. Per dissiparne la nebbia cerchiamo qualche raggio di luce nella chiosa del miglior ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Guida agli agriturismo 2014
... www.agriturismocapaccio.it. Falcare. Cagnano Varano (Fg) Località Falcare - Frazione Falcare Tel. 0884 8238 - 347 1599271 ...
V. Cisonno, 2014
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Falcare dapprima è Piegare, poi Defalcare , Sottrarre! Queste due dichiarazioni vanno troppo lontane l'una dall' altra, e vicendevolmente si oscurano. Per dissiparne la nebbia cerchiamo qualche raggio di luce nella chiosa del miglior ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FALCARE. Piegare. Lat. Fleclere. Dant. Purg. XVIlIf Tale per quel giron suo passo falca. But. Falca, cioè piega suo passo per quel girone. Tes. Br. VII, 45. Immantenente che l'uomo veste persona di giudice, dee ein vestir persona d' amici, ...
‎1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Falcare dapprima è Piegare, poi Defalcare , Sottrarre ! Queste due dichiarazioni vanno troppo lontane l'una dall' altra, e vicendevolmente si oscurano. Per dissiparne la nebbia cerchiamo qualche raggio di luce nella chiosa del miglior ...
Vincenzo Monti, 1819
7
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Falcare , dice bene il Vellutello , si è il contrario di di falcare , che significa detrarre , e sminuire. Il Vocabolario della Cr. chiosando col Buti , e colla comune degli altri falcare per piegare , adduce un passo di ser Brunetto Latini nel suo Tesoro ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
8
La divina commedia
Niuno de' tanti Commentatori di Dante ha avvertito che il verbo falcare è qui adoprato non in un senso proprio, ma figurato, tolta la similitudine dalla falce ch' è fatta a semicerchio, e che , adoperandosi, egualmente a semicerchio si volge.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Pompeo Venturi, 1837
9
Intorno alle parole del diritto
137, v. Falcare. (65) J. COROMINAS (Coromines), Diccionario crıtico etimo ́logico de la lengua castellana, vol. II, Bern, 1954, pp. 140-141, v. Desfalcar; id., Diccionario crıtico etimo ́logico castellano e hispa ́nico, vol. II, 2a rist., Madrid, 1989, pp.
Piero Fiorelli, 2008
10
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
... disponibilità di biciclette, gite in barca, passeggiate a cavallo PRODOTTI IN VENDITA: liquori artigianali, olio extravergine d'oliva, olive, marmellate, miele. Cagnano Varano Foggia 0 71010. Falcare. Contrada Falcare, corso P. Giannone  ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falcare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analisi delle colate detritiche che hanno devastato Rodi
... nubifragio che hanno causato piogge che hanno raggiunto il valore di oltre 800 mm nella stazione di Falcare nel centro dell'altopiano (figura ... «Rodigarganico.info, set 14»
2
Alluvione Gargano, il bilancio di 5 giorni d'inferno
Ecco i dati relativi ai millimetri caduti da lunedì 1 a sabato 6 settembre: 903mm a Falcare, 640mm a San Giovanni Rotondo, 544mm a San ... «Il Resto del Gargano, set 14»
3
Alluvione Gargano: sullo "Sperone d'Italia" l'ennesimo …
... tipo nubifragio che hanno causato piogge che hanno raggiunto il valore di oltre 800 mm nella stazione di Falcare nel centro dell'altopiano. «Meteo Web, set 14»
4
Alluvione Gargano, dati pluviometrici spaventosi: superati i 900mm …
Questi i dati più significativi dal lunedì 1 a sabato 6 settembre: 903mm a Falcare, 640mm a San Giovanni Rotondo, 544mm a San Marco in ... «Meteo Web, set 14»
5
Alluvione Gargano, situazione drammatica: a Falcare 841mm di …
E quello di Falcare non è un dato isolato. Solo da lunedì a ieri a San Giovanni Rotondo sono caduti 552mm di pioggia, a San Marco in Lamis ... «Meteo Web, set 14»
6
Alluvione in Puglia, ecco cos'è successo sul Gargano: piogge …
Su tutti spicca l'incredibile dato registrato dalla stazione di Falcare, nel ... gli incredibili 840 mm di Falcare ci danno un'idea di quanta acqua sia ... «Meteo Web, set 14»
7
Gargano in ginocchio per il maltempo. Emergenza grave a Vieste e …
Entroterra in netta difficoltà: secondo i dati della stazione di Falcare, nel cuore del Gargano, risultano addirittura 840mm di pioggia in 5 giorni, ... «l'Immediato, set 14»
8
Il meglio del Gargano verso l'Expo di Milano
Segnalo il successo ottenuto dai due rappresentanti delle masserie didattiche (Cannarozzi di Carpino e Falcare di Cagnano Varano) per come ... «News da San Nicandro Garganico, ago 14»
9
Young Hollywood Awards 2014
A falcare il tappeto blu, difronte ad una platea di fotografi, personalità del calibro di Vanessa Hudgens, Kellan Lutz e Bella Torne, volti che negli ... «The Gossipers, lug 14»
10
Foggia, venti ragazzi al campo scuola dei Vigili del Fuoco: un …
La seconda giornata, si è svolta presso l'agriturismo "Falcare" in località di Cagnano Varano. Qui i ragazzi hanno appreso concetti per evitare ... «FoggiaToday, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falcare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/falcare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT